Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 16 Domaines

www.sherry.wine

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The selection of impound facilities is based upon their ability to provide secure, reliable service at a reasonable cost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdn.mto.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Avant d'être mis en fourrière, le véhicule doit être déchargé au centre d'inspection, puis la charge doit être transférée dans un autre véhicule.

negociosparacasa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AMPLEXOR maintains an Approved Supplier List. The evaluation of Suppliers shall be dependent upon their ability to supply the required parts, materials, Products / Services and adhere to the quality requirements.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir amplexor.com comme domaine prioritaire	AMPLEXOR détient une liste de fournisseurs approuvés. L'évaluation des fournisseurs dépendra de leur capacité à fournir les pièces, le matériel, les produits et services requis et à respecter les exigences de qualité. La préférence sera accordée aux fournisseurs disposant de systèmes de management accrédités et certifiés par des tiers.

www.cmf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Candidates should therefore be prepared to make full disclosure of any matter that would reflect upon their ability to perform the functions of judicial office, or upon the credibility and repute of the judiciary as a whole.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmf.gc.ca comme domaine prioritaire

Toute personne qui aspire à la magistrature doit savoir que ses responsabilités ne se limitent pas à l’application équitable et juste de la loi, mais englobent le maintien de la bonne réputation de la magistrature elle-même. Les candidats doivent donc être prêts à divulguer tout ce qui peut avoir une incidence sur leur aptitude à exercer leurs fonctions judiciaires ou sur la crédibilité et la réputation de l’ensemble de la magistrature.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Earlier this year, U.S. Secretary of Defense Cohen reported to Congress on the contribution that America's allies were making in helping maintain the peace and security of the democratic world. His report used a fair share approach. In other words, how much did each nation contribute, based upon their ability to contribute?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Plus tôt cette année, le secrétaire à la Défense des Américains, M. Cohen a fait état au Congrès de la contribution apporté par les alliés des États-Unis pour promouvoir le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde démocratique. Son rapport s'appuyait sur le principe de la juste part. Autrement dit, combien chaque nation a-t-elle contribué, compte tenu de sa capacité?

www.elections.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In mobile polling, this reliance on the paper and pencil ballot requires frequent one-on-one assistance for the elderly voter. The result is that elderly Australians have access to the ballot but limits upon their ability to vote privately.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elections.ca comme domaine prioritaire	se montre réticente à adopter des méthodes de vote - par exemple les bulletins en braille, ou le vote assisté par ordinateur - pouvant se substituer au bulletin papier traditionnel. Par conséquent, les préposés aux bureaux de vote itinérants doivent souvent aider les électeurs âgés à remplir leur bulletin de vote, qui perd ainsi son caractère secret.

www.fja-cmf.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fja-cmf.gc.ca comme domaine prioritaire

Toute personne qui envisage une charge de juge doit savoir que ses responsabilités ne se limitent pas à l’application équitable et juste de la loi, mais englobent le maintien de la bonne réputation de la magistrature elle-même. Les candidats doivent donc être prêts à divulguer tout ce qui peut avoir une incidence sur leur aptitude à exercer leurs fonctions judiciaires ou sur la crédibilité et la réputation de l’ensemble de la magistrature.

www.fja.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fja.gc.ca comme domaine prioritaire

Toute personne qui envisage une charge de juge doit savoir que ses responsabilités ne se limitent pas à l'application équitable et juste de la loi, mais englobent le maintien de la bonne réputation de la magistrature elle-même. Les candidats doivent donc être prêts à divulguer tout ce qui peut avoir une incidence sur leur aptitude à exercer leurs fonctions judiciaires ou sur la crédibilité et la réputation de l'ensemble de la magistrature.

2 Résultats www.journal.forces.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“This list [of primary and collateral tasks] is a hodgepodge of conventional, unconventional and just plain odd missions, some of which are actually subsets of others. The list results in part from a general willingness at the command levels of the SOF community to accept almost any mission as one in which SOF can succeed.”6 In fact, these tasks have been undertaken by SOF, based upon their ability to carry out three principal or core missions, including Direct Action (DA), Special Reconnaissance/ Surveillance (SR) and Unconventional Warfare (UW).7

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir journal.forces.gc.ca comme domaine prioritaire

dans lequel il s'expliquait en détail sur les possibilités qu'offriraient de petites équipes de FOS pour attaquer les terrains d'aviation de l'ennemi, ses convois de transport et ses dépôts de carburant25. Selon l'hypothèse de Stirling, le recours à une variété de techniques d'insertion permettrait d'utiliser moins de troupes et moins de matériel et de tirer parti de l'effet de surprise ainsi créé. Stirling savait toutefois que les obstacles ne manqueraient pas et que le succès de telles opérations dépendrait avant tout de la mobilité des effectifs et de la capacité d'infliger des dégâts importants à l'ennemi de manière suffisamment rapide pour permettre une retraite organisée. Stirling a réussi en fin de compte à convaincre la chaîne de commandement de la validité de son raisonnement, et le Special Air Service a vu le jour26.

2 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

[121] The members of the group Mr. Arthur vilified interact with the public on a daily basis and their livelihoods depend upon their ability to attract customers. Mr. Arthur’s defamatory comments were, it seems to me, analogous to those made in Ortenberg: they were made seriously and raised, objectively, the clear possibility not only of harm to reputation, but also of harmful economic consequences from customers who may have decided to avoid taxis driven by members of the group, members who were easily identified and who stood accused not only of incompetence, but of having used corruption to become taxi drivers.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

[121] Les membres du groupe dénigré par M. Arthur traitent avec le public quotidiennement, et leur gagne-pain dépend de leur capacité à attirer des clients. À mon avis, les propos diffamatoires de M. Arthur étaient analogues à ceux tenus dans Ortenberg : ce sont des déclarations faites sérieusement, qui risquaient manifestement, d’un point de vue objectif, non seulement de nuire à la réputation, mais aussi d’entraîner des conséquences économiques préjudiciables si des clients décident d’éviter les taxis conduits par des membres du groupe, facilement identifiables et accusés non seulement d’incompétence, mais de corruption pour l’obtention de leur permis de taxi. À mon avis, le citoyen ordinaire jugerait de toute évidence ces propos diffamatoires, et donc préjudiciables aux demandeurs.

2 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The majority of staff indicated that they would have the time and inclination to conduct more hospitality events if their budgets permitted. However, not all staff have been actively using hospitality funds, which may impact upon their ability to develop efficient networks.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

3.3.6 Les membres du personnel disposent tous d'un budget de représentation, en général considéré suffisant au soutien des activités. Cependant, ceux-ci font remarquer que les budgets de représentation n'ont pas été augmentés depuis « de nombreuses années » et que les sommes actuelles permettent d'organiser environ 2,25 activités d'accueil par mois. La majorité d'entre eux indiquent qu'ils auraient le temps d'organiser plus d'activités d'accueil et tendance à le faire si leur budget le permettait. Or, ils n'utilisent pas tous activement leurs fonds de représentation, ce qui pourrait avoir une incidence négative sur leur aptitude à créer des réseaux efficaces. Le gestionnaire du programme commercial devrait aider les agents qui n'ont pas été capables d'utiliser toutes leurs allocations à élaborer une stratégie d'accueil coordonnée à une stratégie de visites.

www.international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

upon their ability – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot