upper palaeolithic – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   16 Domains
  4 Hits archeologie.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique and exceptional example of human creative genius in the Upper Palaeolithic, it leads us to question data on artistic and symbolic practices in this early period of human history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain
Exemple unique et exceptionnel du génie créateur de l’homme du paléolithique supérieur, elle remet en question les données sur les pratiques artistiques et symboliques de cette période précoce de l’histoire humaine.
  www.afghanembassyjp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The painted cavern, listed as a Historic Monument in 1954, exhibits different traces left by our ancestors from the Upper Palaeolithic era. The figures and signs were executed towards the far end of the cavern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.pechmerle.com as primary domain
La galerie ornée, classée monument historique en 1954, révèle différentes traces laissées par nos ancêtres du paléolithique supérieur. Les figures, les signes ont été réalisés vers l’extrême fin de la galerie.
  12 Hits sciencepress.mnhn.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prehistory, Upper Palaeolithic, cave art, parietal art, movement, animation, ethology, comparison, interpretation, naturalism, hunting, reproduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepress.mnhn.fr as primary domain
Préhistoire, Paléolithique supérieur, art des cavernes, art pariétal, mouvement, animation, éthologie, comparatisme, interprétation, naturalisme, chasse, reproduction.
  4 Hits www.archeologie.culture.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unique and exceptional example of human creative genius in the Upper Palaeolithic, it leads us to question data on artistic and symbolic practices in this early period of human history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archeologie.culture.fr as primary domain
Exemple unique et exceptionnel du génie créateur de l’homme du paléolithique supérieur, elle remet en question les données sur les pratiques artistiques et symboliques de cette période précoce de l’histoire humaine.
  ardhindie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ekain formed part of the network of hunting-gathering-fishing communities that lived in south-west Europe in the Upper Palaeolithic. Its universal and outstanding value is based on its condition as a work of art of human creative genius, and a unique or exceptional testimony to a cultural tradition or a living or disappeared civilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deba.eus as primary domain
Ekain fait partie d’un phénomène artistique global des communautés des chasseurs-cueilleurs-pêcheurs qui ont peuplé le Sud-Ouest de l’Europe durant le Paléolithique supérieur. Sa valeur exceptionnelle et universelle tient du fait qu’elle soit à la fois une œuvre d’art créée par le génie humain mais aussi le témoignage unique, et pour le moins exceptionnelle, d’une tradition culturelle d’une civilisation disparue. Cet œuvre d’art montre la diversité culturelle et le haut degré d’intégration sociale présent dans le Sud-Ouest de l’Europe durant les phases finales de la dernière glaciation.
  www.culture-routes.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is the first major cultural, social and symbolic expression that we possess of Humankind. It appeared in Europe 42,000 years ago and developed throughout the Upper Palaeolithic, Neolithic, the Copper Age and the Bronze Age, until the Early Iron Age in some regions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine culture-routes.net as primary domain
L'art rupestre préhistorique est l'art des premiers européens. C'est la première forme d'expression culturelle, sociale et symbolique majeure que l'on possède de l'Humanité. Il apparut in Europe, il y a 42.000 ans et s'est développé à travers le paléolithique supérieur, le néolithique, l'âge de cuivre, l'âge de bronze, jusqu'au début de l'âge de fer dans certaines zones. Il se compose de manifestations figuratives et de formes schématiques et abstraites, faites de dessins, peintures ou gravures sur les murs de grottes, d'abris de pierre, d'affleurement rocheux à l'air libre, ainsi que quelques constructions mégalithiques.
  5 Hits www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to researchers the remains from the Auragnician period are a good indicator of the presence of modern humans. "The problem is that we have next to no human remains from the Early Upper Palaeolithic Period in Europe", says Bence Viola, one of the authors of the paper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
Les outils en pierre proviendraient de l’Aurignacien ancien, une culture du Paléolithique supérieur que les spécialistes faisaient généralement remonter à il y a 40 000 à 25 000 ans, mais qui serait donc un peu plus ancienne – elle aurait commencé il y a 43 500 ans. Selon les scientifiques, les vestiges de l’Aurignacien sont de bonnes indications de la présence de l’homme moderne. « Le problème, c’est que nous n’avons quasi aucun reste humain du début du Paléolithique supérieur en Europe », indique Bence Viola, l’un des auteurs de l’étude. « Nous devons donc utiliser des indications archéologiques pour déduire quand sont apparus les premiers hommes. Nous avons quelques artefacts de la culture aurignacienne, donc nous pensons qu’ils sont de bons indicateurs de la présence humaine. »
  3 Hits bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pieces of art mobilier are unearthed in particular strata in a dig and are associated with other materials which allow the stratum - and thus the piece in question - to be dated. Cave figures, on the other hand, are found on walls which are generally unrelated to the strata in the site, and could have been created by artists from any period during the Upper Palaeolithic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Le désir des préhistoriens a toujours été de pouvoir mettre en relation les oeuvres d'art mobilier avec celles de l'art pariétal. Entre autres raisons, parce que le premier peut contribuer à dater le second. En effet, les pièces d'art mobilier apparaissent dans les strates d'un gisement, associées à d'autres matériaux qui permettent la datation de la strate et, par conséquent, de la pièce en question. En revanche, les figures rupestres se trouvent sur des parois en règle générale indépendantes des strates du gisement, les artistes qui les exécutèrent pouvant appartenir à n'importe laquelle des périodes du Paléolithique supérieur. D'où l'intérêt et les tentatives visant à mettre en relation les deux volets de l'art. De la sorte, l'art mobilier, par l'analyse stylistique des figures, peut aider à dater le pariétal.
  summerresidencebunte.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The valley is one of the most famous in the Sardinian history, as it hosts the famous Corbeddu Cave where have been discovered human bones dating to the Upper Palaeolithic (approx. 13.000 years ago); we will visit the nuragic villages of Sedda 'e Sos Carros, where, inside them, it has been discovered a sacred source of circular shape showing aries head carved in the stone, unique example in all the Mediterranean area, and that of Tiscali dating to the last age of this civilization (IV sec. a.C.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supramonte.it as primary domain
La vallée est l’une des plus célèbres pour l'histoire de Sardaigne, puisqu’elle énumère la célèbre grotte Corbeddu où ont été retrouvés os humains du Paléolithique Supérieur,(environ il y a 13.000 ans); nous visiterons les villages nuragiques de Sedda 'e Sos Carros dont à l'intérieur a été retrouvé une source sacrée de forme circulaire avec des têtes de bélier gravées sur la pierre, la seule dans toute