upwards – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 48
upwards => vers le haut

Keybot      3'150 Results   1'198 Domains
  3 Hits pornqualitybbw.com  
Dialogue sales team upwards and onwards
L’équipe de ventes Dialogue atteint de nouveaux sommets
  marcoscebrian.com  
The Saudi Arabian and Bahrein fencing federations were fully committed to organising these championships to the point of including, amongst other things, video refereeing introduced for the cadet challenges upwards, the use of video streaming as well as televised retransmission for the semi-finals and the finals.
Les fédérations d’escrime de l’Arabie Saoudite et du Bahreïn se sont fortement investies dans l’organisation de ces championnats avec en autre la mise en place de l'arbitrage vidéo dès les épreuves cadettes, l'utilisation du vidéo streaming, la retransmission télévisée pour les demi-finales et les finales.
  achatsetventes.gc.ca  
The price must be adjusted either upwards or downwards to reflect the actual costs incurred associated with the actual foreign currency exchange rate obtained by the Contractor when remitting payment to a foreign-based supplier or subcontractor for the goods, services or both.
Le prix doit être rajusté à la hausse ou à la baisse en fonction des coûts réellement engagés, calculés selon le taux de change réel de la monnaie étrangère obtenu par l'entrepreneur au moment du versement de la somme au fournisseur ou au sous-traitant établi à l'étranger pour les biens, les services ou les deux.
  www.thinkexpo2025.com  
- A group may only contain a maximum of 15 people per tour with a single guide. From 16 people upwards the group will be split and accompanied by two guides. A maximum of 2 groups, i.e. 30 people, can be taken round at any given time.
- Les groupes ne peuvent compter qu’un maximum de 15 personnes par visite par guide. À partir de 16 personnes, le groupe doit être scindé en deux et accompagné de deux guides. Un maximum de 2 groupes, donc de 30 personnes, peuvent effectuer la visite en même temps. Si plus de 30 personnes s’annoncent, nous nous verrons dans l’obligation de les refuser.
  entomos.ch  
When you need to leverage upwards to 5 to 15 data sources to help make business decisions that are stored in Hadoop, a data warehouse, in the cloud or on your desktop in Excel, Alteryx Designer allows you to quickly connect to those data sources, bringing them into your Alteryx workflow, and joining them together on common fields or geographic proximity.
Lorsqu'il vous faut prendre des décisions importantes et que vous devez exploiter entre 5 et 15 sources de données stockées dans Hadoop, un entrepôt de données, le cloud ou sur votre ordinateur dans Excel, Alteryx Designer vous permet d'accéder rapidement à ces sources de données, à les intégrer dans votre workflow et à les relier entre elles par des champs communs ou la proximité spatiale.
  4 Hits cocardes.monde.online.fr  
The estonian roundel is sported on and under the wings on the airplanes of the Eesti Ohuvagi (Estonian Air force), the triangle pointing backwards. On the sides of some helicopters, the triangle is pointing upwards, on some others, it is pointing backwards.
La cocarde estonienne est portée sur et sous les ailes des avions de l'Eesti Ohuvagi, la pointe vers l'arrière. Sur les côtés de certains hélicoptères, la pointe est vers le haut, d'autres fois vers l'arrière.
  3 Hits montreal.breakoutescapegame.com  
Because of its design, the Bio-Separator enables the waste material to move upwards within the unit. The inorganic waste is broken down into smaller pieces and lifted upwards by the force of the rotating hammer mill.
Par sa conception, le Bio-Separator permet aux déchets de se diriger vers le haut dans l’unité. Les déchets inorganiques sont décomposés en morceaux plus petits et dirigés vers le haut par la force du broyeur à marteaux rotatif. Au cours de ce processus, les plastiques, lavés, deviennent simplement une matière propre et décontaminé qui peut être recyclée.
  4 Hits library.thinkquest.org  
In the curvature applet, you are able to adjust the amount of curvature in the airfoil, turning the leading edge upwards or downwards. As you do, notice how the streamlines start to bunch up as the leading edge gets from the original location.
Dans l'applet de courbure, vous pouvez ajuster la quantité de courbure dans l'aile, tournant le principal bord ascendant ou en bas. Comme le faites vous, notification comment les lignes profilées commencent à se rassembler vers le haut pendant que le principal bord obtient de de l'emplacement initial. Avoir le principal bord très incurvé comme ceci est une condition qui est évitée puisqu'il est inefficace à n'importe quelle vitesse.
  7 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
In this activity we will observe the transport of water upwards into the stem and leaves of celery. To begin acquire a stalk of fresh celery.
Dans cette activité, nous allons observer le transport de l'eau vers le haut dans la tige et les feuilles de céleri. Pour commencer, procure-toi une botte de céleri frais.
  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
This listing, partly annotated, includes upwards of 523 insect species and 312 disease organisms, and represents the most up-to-date data derived from the records of the Forest Insect and Disease Survey at Victoria, B.C.
Il existe peu de publications sur les insectes et les maladies des arbres du Territoire du Yukon. Cette énumération, partiellement annotée, contient plus de 523 espèces d'insectes et 312 organismes pathogènes et représente les données les plus récentes provenant du Relevé des insectes et maladies des arbres à Victoria, C.-B.
  19 Hits users.skynet.be  
When both triangles are distinct instead of fitting each other, the triangle pointing upwards or to Heaven symbolizes fire or the igneous principle while the one pointing downwards or to Earth represents water or the humid principle.
Lorsque les deux triangles sont distincts au lieu d'être imbriqués, le triangle pointant vers le haut ou le Ciel symbolise le feu ou le principe igné tandis que le triangle pointant vers le bas ou la Terre représente l'eau ou le principe humide, deux principes de base des alchimistes.
  2 Hits www.splendomsuites.com  
Upwards from the tee to the green. The immense double green (9 & 18) is well protected by a bunker to the left and a water hazard to the right. The two-tiered green calls for a very careful choice of club.
En montée du tee au green. L’immense double green (9 & 18) est bien protégé par un bunker sur la gauche et un obstacle d’eau sur la droite. Le green à deux plateaux requiert une sélection de club très précise.
  www.canauxrama.com  
Take the GR4 hiking path just past the cemetery. Walk through fields then a white oak stand. From there, go in the direction of the crest. The marked trail goes upwards through the woods to reach the crest.
Prenez le GR4 après le cimetière. Vous traverserez des zones cultivables et un bois de chênes blancs. De là, prenez la direction des crêtes. Vous monterez à travers bois pour les atteindre.
  www.mmemed.com  
To really address these challenges, we need to provide spaces for feminist engagement from grassroots levels, upwards with agreed coordinating mechanisms. We also need to mobilise funding for women’s organisations from women themselves.
Pour y répondre vraiment, Nous devons offrir des espaces pour l'engagement féministe de niveaux de base, vers le haut avec accord de mécanismes de coordination. Il faut aussi mobiliser le financement des organisations de femmes femmes elles-mêmes. finalement, Nous avons besoin de concevoir des stratégies qui permettront aux femmes de rigole, sur le plan économique, politiquement et socialement.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
The transport sector accounts for more than 25% of gross energy and is thus the largest consumer - and the trend is still upwards.
Les transports sont les principaux consommateurs d'énergie brute (25%), avec une tendance qui reste à la hausse.
  coaching.worldrugby.org  
make contact with the bone on the top of the instep of their foot (laces of boot) and the lower part of the ball, keeping their toes pointing forwards and upwards
faire contact avec l’os du dessus du pied (lacets du soulier) et la partie inférieure du ballon, gardant les orteils pointés vers l’avant et vers le haut
  socialfare.org  
While Belgian politics seem to be going down the drain, Best Belgian Beverages are on a steady climb upwards.
A l'heure où la politique belge n'a définitivement pas la cote, les Bons Breuvages Belges, eux, l'ont!
  www.centroiperalcastione.it  
Massage the legs upwards. Massage the abdomen with the palm of the hand in the direction of clockwise. Massage the buttocks and hips with an emphasis on nemesis: the saddlebags.
Massez les jambes de bas en haut. Massez le ventre avec la paume de la main, dans le sens des aiguilles d'une montre. Massez les fesses et les hanches en insistant sur la bête noire : la culotte de cheval.
  3 Hits www.itokna.ru  
Foot rests that rotate with the seat are available in a variety of versions. The attached brackets can be adjusted upwards or outwards.
Il existe de nombreuses variantes de repose-pieds solidaires. Les étriers montés peuvent être ajustés vers le haut ou vers l’extérieur.
  3 Hits tritoxo.gr  
Secret a chandelier that is already the future of lighting with its invisible lights directed upwards and downwards. Gold plated metal frame and transparent/gold cups in Murano glass.
Secret un lustre qui est déjà l'avenir de l'éclairage avec ses lumières invisibles dirigées vers le haut et le bas. Monture en métal doré et coupelles transparentes/dorées en verre de Murano.
  2 Hits www.museodelapaz.org  
The following cards are accepted (upwards of €20) or payment can be made in cash (€):
Les cartes suivantes sont acceptées (A partir de 20 €) ou le réglement en espéces (€):
  frostival.ca  
Made up of over 20 merchants, enjoy savings upwards of 75% off!
Vous y trouverez plus de 20 commerçants et des rabais pouvant dépasser 75 %!
  5 Hits www.aziendasalvioni.com  
Available in virtually any cable length - from 3 meters upwards
Disponibles dans quasiment toutes les longueurs à partir de 3 mètres
  3 Hits www.vistasolmallorca.com  
Groups of 20 persons upwards: 10€/pers.
Groupes de 20 pers et plus: 10€/pers.
  www.apartmani-orbanic-cres.hr  
- Direct spray upwards to all parts of the room especially windows and other light sources.
- Vaporiser vers le haut et spécialement au-dessus des fenêtres et des sources de lumière de 1 à 2 secondes par 30 m3.
  3 Hits www.pristine.palauppr.com  
Jean Renoir tie severe looks head tilted upwards shadow
portrait plan buste en cravate - cinéaste
  2 Hits spartan.metinvestholding.com  
Up tetris: Like tetris, but pieces fall upwards. N
jusqu'à tetris: tetris similaires, mais des morcea
  14 Hits www.asc-csa.gc.ca  
The practice wastes a lot of energy in the form of light which is directed upwards into the sky and contributes to an effect called "light pollution".
Cette pratique consomme beaucoup d'énergie sous forme de lumière qui est dirigée vers le ciel et qui contribue au phénomène de pollution lumineuse.
  www.cestriahouse.com  
The anti-slip profile of EasyGrip model features slots that cut the studs upwards, allowing easy drainage and making the non-slip profile ideal for walking in spaces where drainage liquids such as oils and sludges have to flow away.
Les profilés antidérapants Easy Grip de CMM sont caractérisés par une trame antidérapante qui permet un drainage aisé et assure ainsi la possibilité de les traverser avec des chariots ou des véhicules sur roue. Grâce à leur trame, ils sont aussi parfaits pour permettre de marcher dans des espaces où il est nécessaire de faire écouler des liquides de vidange comme des huiles et des boues.
  www.bakt.bg  
All of the dimensions stated above are approximate and may deviate both upwards and downwards.
Pour toutes les dimensions ci-dessus, il s'agit de données approximatives qui peuvent varier vers le haut ou vers le bas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow