uranium industry – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   29 Domains
  9 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  6 Hits cnsc.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  15 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  5 Hits suretenucleaire.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  6 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  14 Hits www.iwsteel.com  
Radon in Canada's Uranium Industry
Le radon au sein du secteur canadien de l’uranium
  5 Hits scc.lexum.org  
Over the past several weeks, the government has been criticized for actions that it took from 1972-75 to protect the Canadian uranium industry from the conse-
Depuis plusieurs semaines, le gouvernement fait l’objet de critiques au sujet des mesures qu’il a prises de 1972 à 1975 en vue de protéger l’industrie canadienne
  4 Hits www.fprofessionnels.com  
Public consultation on uranium industry issues in QuébecSeptember 25, 2014
Consultation publique sur les enjeux de la filière uranifère au Québec25 Septembre 2014
  5 Hits csc.lexum.org  
Over the past several weeks, the government has been criticized for actions that it took from 1972-75 to protect the Canadian uranium industry from the conse-
Depuis plusieurs semaines, le gouvernement fait l’objet de critiques au sujet des mesures qu’il a prises de 1972 à 1975 en vue de protéger l’industrie canadienne
  www.jobillico.com  
Marketing & Investor Relations - Mining & Uranium Industry!
Field Sales Supervisor - Big Truck Specialist
  8 Hits www.nrcan.gc.ca  
Canada is the second-largest producer of uranium in the world. Japan has been an important partner in our uranium industry with a number of investments by Japanese firms. We welcome further investment in this important industry.
Le Canada est le deuxième producteur mondial d’uranium. Le Japon est un important partenaire de notre industrie de l’uranium, et les sociétés japonaises ont fait un certain nombre d’investissements. Nous encourageons encore l’investissement dans cette importante industrie.
  evolvingweb.ca  
Violent protests over tax increases in the 2018 budget linked to the rising cost of living, as well as perceived corruption, the establishment of foreign bases, and lay-offs in the uranium industry, are likely in Niamey and major towns including Agadez, Arlit, and Zinder.
Par ailleurs, d'importantes manifestations, parfois violentes, peuvent avoir lieu dans les grandes villes du pays, à l'image de celles organisées début 2017 pour dénoncer la mauvaise gouvernance, le coût élevé de la vie, et la présence militaire occidentale. Des grèves et/ou manifestations de la part des étudiants ou des professeurs dénonçant leurs conditions d'études et de travail ont particulièrement affecté le secteur éducatif au premier trimestre 2017.
  www.areva.com  
Urêka: the world’s first public information center devoted to uranium mining. AREVA has created a museum at Bessines where people can learn about all aspects of the uranium industry. As part of its general policy of transparency and communication, Urêka offers visitors the opportunity to experience the exciting adventure of uranium.
Urêka : le premier centre d’interprétation de la mine d’uranium au monde. AREVA a décidé de créer un lieu de tourisme industriel et de culture scientifique sur l’exploitation de l’uranium. Dans le cadre d’une politique globale de transparence et de restitution, Urêka fera vivre à ses visiteurs la grande aventure de l’uranium. La visite du musée interactif de la mine est réservée exclusivement aux groupes et sur réservation. Pour plus d’information : www.ureka.fr
  8 Hits www.cim.org  
“The cleanup has gone ridiculously slowly and the uranium industry in the country has not been out in front of it, leading the charge for more funding, criticizing the U.S. Environmental Protection Agency for how slow the cleanup is going,” says Jennetta.
« L'assainissement radioactif est si lent que cela en est ridicule, et l'industrie de l'uranium dans le pays ne s'est pas souciée de prendre les devants pour obtenir le financement nécessaire, accusant l'agence américaine de protection de l'environnement de sa lenteur à réhabiliter les terres », déclare M me Jennetta. Elle cite des exemples particulièrement efficaces mis en avant par les moyens de communication de masse pour éduquer le public, tels que le documentaire « Pandora's Promise » de 2013 qui adopte une approche pro-nucléaire.
  15 Hits branches.cim.org  
Edwards: It’s not politics. The major hurdle for the uranium industry is public perception. And public perception of everything nuclear and everything atomic is fearful. It’s unfortunate that the first use of atomic energy was bombs and not power.
M. Edwards : Ce n'est pas une question de politique. Le grand problème pour l'industrie de l'uranium, c'est l'opinion publique. Le public a peur de tout ce qui a trait au nucléaire et à l'énergie atomique. Il est fort regrettable que l'énergie atomique ait été utilisée en premier lieu pour des bombes et non pas pour la production d'énergie.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Four years later the porcelain factory in Ostrov was shut down. The premises of the porcelain factory then fell into the hands of one of branches of the uranium industry as the Plant for Mechanization and Automation.
En 1945 l´usine fut nationalisée et sa production fut transférée à la porcelainerie "Concordia" à Lesov. Quatre ans après, la porcelainerie d’Ostrov fut fermée. Le complexe de la porcelainerie fut ensuite dévolu à un des secteurs de l´industrie de l´uranium comme le Site de mécanisation et automatisation.
  www.dfait.gc.ca  
Innovative manufacturers collaborating to build leading-edge technology such as continuous mining equipment for the potash industry and remote-controlled underground mining equipment for the uranium industry.
Des fabricants novateurs travaillant en collaboration pour mettre au point des technologies de pointe comme de l’équipement pour l’exploitation minière continue pour l’industrie de la potasse ainsi que de l’équipement pour l’exploitation minière souterraine télécommandée pour l’industrie de l’uranium.
  8 Hits www.rncan.gc.ca  
The Canadian uranium industry is composed of firms that mine and mill raw uranium ore, refine and convert it into uranium dioxide and uranium hexafluoride, and produce fuel bundles for CANDU nuclear reactors.
L’industrie canadienne de l’uranium comprend des sociétés qui procèdent à l’extraction du minerai et à sa concentration, qui raffinent et convertissent l’uranium en dioxyde d’uranium et en hexafluorure d’uranium et qui produisent des grappes de combustible destinées aux réacteurs CANDU.
  9 Hits www.cnsc.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  9 Hits nuclearsafety.gc.ca  
The early expansion of Canada’s uranium industry was driven by the military’s interest in the development and production of nuclear weapons. During WWII, a Canadian company, Eldorado Gold Mining Company, reopened a recently closed radium mine, (the presence of radium is closely associated with that of uranium) to supply the U.S. military with the uranium needed to produce the nuclear bomb.
L’expansion précoce de l’industrie canadienne de l’uranium est due à l’intérêt de l’industrie militaire dans le développement et la conception d’armes nucléaires. Durant la Seconde Guerre mondiale, une société canadienne, l’Eldorado Gold Mining Company, rouvre une mine de radium fermée depuis peu (la présence de radium est associée de près à la présence d’uranium) afin de fournir à l’armée américaine l’uranium dont elle a besoin pour fabriquer la bombe nucléaire.
  parl.gc.ca  
The map shows the concentration of the industry across Canada. Of course the uranium industry is very much concentrated in Saskatchewan. There are very high-quality resources. Ontario is, as I mentioned, the home to 20 of our nuclear plants: eight in the Bruce Peninsula, eight at Pickering, and four at Darlington.
La carte fait voir la concentration de l'industrie d'une région à l'autre du Canada. Bien entendu, l'industrie de l'uranium est très concentrée en Saskatchewan. Ce sont là des ressources de très grande qualité. Comme je l'ai dit, l'Ontario compte 20 de nos centrales nucléaires: huit dans la péninsule de Bruce, huit à Pickering et quatre à Darlington. Puis, il y a les deux autres réacteurs: un à Gentilly, au Québec, et un à Pointe Lepreau