urban interface – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      96 Results   21 Domains
  16 Hits www.mcscs.jus.gov.on.ca  
FireSmart Communities: A Community Fire Safety Awareness & Education Package for Wildland/Urban Interface Areas
Collectivités intelli-feu : trousse d'information et de sensibilisation du public sur la sécurité-incendie pour les zones d'interface sauvage-urbaine
  www.voilemercator.com  
Urban interface
Complexe sportif
  4 Hits www.zenithnet.com  
Wildland/Urban Interface Fires Contingency Plan
Agent de coordination fédéral
  www.agr.ca  
"Does antibiotic-feed supplementation as growth promoter benefit animal industries?", 10th Conference of the Canadian Rural Health Research Society KEEPING IT RURAL: Health, Multiculturalism & The Rural-Urban Interface, Richmond, BC, Canada, October 20-22, 2011.
Diarra, M.S. (2011). « Does antibiotic-feed supplementation as growth promoter benefit animal industries? », 10th Conference of the Canadian Rural Health Research Society KEEPING IT RURAL: Health, Multiculturalism & The Rural-Urban Interface, Richmond, BC, Canada, October 20-22, 2011. (Présentation)
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Every year, towns are evacuated and homes are lost in wildfires across North America. Many of these fires occur in the ‘wildland-urban interface’ – where homes are nestled among trees along the edge of a forest or other flammable vegetation.
Tous les ans en Amérique du Nord, des villes sont évacuées et des maisons sont rasées par les flammes en raison des feux de forêt. Bon nombre de ces feux surviennent dans des milieux périurbains, là où les maisons sont situées dans les forêts ou parmi d’autres types de végétation inflammable. Ce sont des endroits où il fait bon vivre et prendre ses vacances.
  www.community.gov.yk.ca  
For all homeowners, especially those living within the urban interface, we recommend conducting FireSmart Assessments on your properties.
Nous recommandons à tous les propriétaires, et tout particulièrement à ceux qui vivent en milieu périurbain, de faire évaluer leur propriété aux fins du programme Préventifeu. Voir le site FireSmart Assessments (en anglais).
  www.cooperators.ca  
Researchers are predicting “an alarming increase over the next 20 or 30 years in the risk of property damage in the wildland-urban interface, including risk of homes destroyed by fire,” stated Paul Kovacs, founder and executive director of the Institute for Catastrophic Loss Reduction (ICLR).
Les chercheurs prédisent « qu’au cours des 20 ou 30 prochaines années, le risque de dommages matériels augmentera de façon alarmante en milieu périurbain, y compris le risque que des propriétés soient détruites par le feu », souligne Paul Kovacs, fondateur et directeur général de l’Institut de prévention des sinistres catastrophiques (IPSC). « Heureusement, la plupart de ces dommages peuvent être évités si les propriétaires et les membres des collectivités prennent les mesures nécessaires. »
  parl.gc.ca  
PSEPC develops these plans through extensive consultation with relevant federal departments and agencies and has already developed a number of such plans, including, for example, the Wildland/Urban Interface Fire Strategic Contingency Plan.
Le Système national d'intervention en cas d'urgence comprend également l'élaboration de plans d'intervention propres à chaque événement. SPPCC élabore ces plans au moyen de vastes consultations menées auprès des ministères et organismes fédéraux concernés. Le Ministère a d'ailleurs déjà élaboré plusieurs de ces plans, le Plan d'intervention stratégique contre les feux en zones périurbaines, par exemple. Des plans d'intervention sont régulièrement mis au point pour répondre à de nouvelles menaces précises.
  5 Hits www.rncan.gc.ca  
Research in the area of the Wildland–Urban Interface (WUI) is proceeding in CFS now, but it is unclear how these results are being communicated to municipal governments and their communities. Interviews indicated that the relationship with FireSmart, a tool for disseminating decision-support information to communities (developed by Partners in Protection, an Alberta-based organization of which CFS was a founding partner) and based partly on CFS research, is the principal vehicle for disseminating such information.
Les contributions historiques du SCF à la recherche et aux outils d’aide à la décision – comme la MCEDIF, Préventifeu et le SCIFV à venir – sont bien reconnues et appréciées par les intervenants. Toutefois, au cours des cinq dernières années, les contributions et les extrants semblent être passés de ces outils d’aide à la décision vers des priorités environnementales comme les gaz à effet de serre. Les intervenants ont cerné des lacunes croissantes en matière de recherches qui doivent être comblées pour que les outils d’aide à la décision du SCF demeurent utiles pour éclairer les décisions liées aux feux de végétation.