urgent repairs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   37 Domains
  6 Hits www.ilo.org  
‎Other questions - Urgent repairs
‎Autres questions - Réparations urgentes‎
  www.afghanistan.gc.ca  
Canada will invest up to $50 million over three years to make urgent repairs to the dam, fix gates controlling water flows from the Arghandab River, restore canals, and support establishment of a water management agency.
Construits en 1950, dans le cadre d’un partenariat américano-afghan, le barrage Dahla et son réseau d’irrigation approvisionnent en eau une région comptant 80 pour cent de la population de la province deKandahar. Cependant, en raison de décennies de guerre et de mauvais entretien, le barrage et ses canaux fonctionnent bien en deçà de leur plein potentiel, et l’eau, qui est rare dans cette région, est gaspillée. La remise en état du barrage et de son réseau d’irrigation augmenterait considérablement la capacité d’approvisionner les paysans de Kandahar en eau et permettrait lacréation de milliers d’emplois saisonniers. Le Canada investira jusqu’à 50 millions de dollars sur trois ans dans les réparations urgentes du barrage, la remise en état des vannes contrôlant le débit de l’eau de la rivière Arghandab, la réfection des canaux, et la mise en place d’une agence de gestion de l’eau. Ce projet comprend aussi un volet formation sur la gestion de l’eau et sur la culture agricole pour les paysans. Résultats: une distribution plus durable et plus efficace de l’eau, une augmentation de la production agricole, une croissance de l’emploi ainsi que durevenu.
  11 Hits news.ontario.ca  
Over $135 Million In Urgent Repairs And Construction Underway This Summer
Plus de 135 millions de dollars en réparation d’urgence et en construction au cours de l’été
  www.dpmb.cz  
Judging by what has gone before, the reader will perhaps expect to see immediate repairs, urgent repairs, for the safety of the future larva is at stake. Let him dismiss any such illusion: more and more journeys are undertaken, now in quest of food, now in quest of mortar; but not one of the Mason-bees troubles about the disastrous breach.
Qu'adviendrait-il dans des circonstances accidentelles ? Ici deux cas sont formellement à distinguer si nous ne voulons nous exposer à de fortes méprises. Et d'abord l'accident survient dans un ordre de choses dont l'insecte est en ce moment occupé. En ces conditions, l'animal est capable de parer à l'accident ; il continue, sous une forme similaire, le travail auquel il se livrait ; il reste, enfin, dans son état psychique actuel. En second lieu, l'accident a rapport à un ordre de choses qui remonte plus haut, il a trait à une oeuvre finie dont l'insecte n'a plus normalement à s'occuper. Pour parer à cet accident, l'animal aurait à remonter son courant psychique, il aurait à refaire ce qu'il a fait tantôt pour se livrer après à autre chose. L'insecte en est-il capable ; saura-t-il laisser l'actuel pour revenir sur le passé, s'avisera-t-il de revenir sur un travail beaucoup plus urgent que celui dont il est occupé ? Là vraiment seraient des preuves d'un peu de raison. C'est ce que l'expérimentation décidera.
  www.cicr.org  
The ICRC works with Liberian authorities to carry out urgent repairs of water and sanitation infrastructure in prisons, thereby improving living conditions for detainees. It also assists in the implementation of new health guidelines by equipping selected prisons to provide basic health services.
En coopération avec le service des eaux du Libéria, le CICR et la Croix-Rouge nationale du Libéria poursuivent leurs activités visant à améliorer la santé publique dans les villes et dans les campagnes. Le CICR fournit des intrants agricoles à des communautés d’agriculteurs vulnérables, dont il forme aussi les membres à renforcer leur sécurité alimentaire et économique. L’institution s'occupe en outre de diffuser le DIH auprès de l'armée, de la police et des contingents des Nations Unies.
  scc.lexum.org  
Major improvements or major repairs other than urgent repairs shall not be undertaken in a dwelling before the lessor has given the lessee a notice of ten days indicating the nature of the work, the date on which it is to begin and its duration.
1653. Une amélioration majeure ou une réparation majeure autre qu’urgente ne peut être entreprise dans un logement avant que le locateur ait donné au locataire un avis de dix jours indiquant la nature des travaux, la date prévue pour leur début et leur durée. Cet avis indique, s’il y a lieu, la période d’évacuation nécessaire et les autres conditions dans lesquelles s’effectueront les travaux si elles sont susceptibles de diminuer substantiellement la jouissance des lieux.
  readythermobag.com  
Operational LNG berthing facility in Ras Laffan Port (Qatar) needed urgent repairs due to concrete fissuration caused by Delayed Ettringite Formation. The unreinforced concrete structure showed a high collapse risk.
Les infrastructures destinées aux opérations de mouillage des navires de GNL au port de Ras Laffan (Qatar) devaient être réparées de toute urgence en raison d’une fissuration du béton causée par la formation différée d’ettringite. La structure en béton non armé présentait un risque d’effondrement élevé.
  www.csa-asc.gc.ca  
2016-11-25 - During Chris Hadfield's expedition to the International Space Station, two of his crewmates conducted an unplanned spacewalk to perform urgent repairs on the cooling system. Expedition 35 flight engineers Tom Marshburn (left) and Chris Cassidy (right) completed a 5.5-hour spacewalk to replace a pump controller box that was leaking ammonia coolant.
2016-11-25 - Pendant la mission de Chris Hadfield dans la Station spatiale internationale, deux des membres d'équipage ont dû effectuer une sortie imprévue dans l'espace pour faire des réparations urgentes au système de refroidissement. Les ingénieurs de vol de la mission Expedition 35, Tom Marshburn (à gauche) et Chris Cassidy (à droite) ont pris cinq heures et demie pour remplacer un boitier de commande de pompe qui laissait fuir du gaz réfrigérant (ammoniac). (Source : NASA.)
  www.matp.gr  
Roamler Tech ensures you the best conditions for rentals and sales, through a range of crowdsourced solutions for urgent repairs and ongoing upkeep of residential and commercial properties.
Roamler Tech vous assure les meilleures conditions d’intervention technique pour vos biens grâce à une gamme de solutions crowdsourcées allant des réparations urgentes à l’entretien en cours de vos propriétés résidentielles ou commerciales.
  www.publicsafety.gc.ca  
Ongoing programs that may be used to assist disaster recovery by low-income households by providing financial contributions or forgivable loans for making urgent repairs to unsafe dwellings or substandard property.
Programmes qui facilitent le rétablissement après une catastrophe des ménages à faible revenu grâce à une aide financière ou à des prêts-subventions permettant d'effectuer des réparations urgentes aux logements dangereux ou non conformes aux normes.
  csc.lexum.org  
Major improvements or major repairs other than urgent repairs shall not be undertaken in a dwelling before the lessor has given the lessee a notice of ten days indicating the nature of the work, the date on which it is to begin and its duration.
1653. Une amélioration majeure ou une réparation majeure autre qu’urgente ne peut être entreprise dans un logement avant que le locateur ait donné au locataire un avis de dix jours indiquant la nature des travaux, la date prévue pour leur début et leur durée. Cet avis indique, s’il y a lieu, la période d’évacuation nécessaire et les autres conditions dans lesquelles s’effectueront les travaux si elles sont susceptibles de diminuer substantiellement la jouissance des lieux.
  2 Hits www.thebudapesthotels.com  
The CMMS Maintenance Software Guide Ti helps you manage your assets, work orders, plan and schedule both urgent repairs and preventative tasks, manage spare parts procurement and create detailed reports.
Ce logiciel de gestion de la maintenance des actifs permet de gérer les bons de travail, de planifier et ordonnancer les tâches de réparations urgentes et préventives, de gérer l’approvisionnement des pièces de rechange et créer des rapports détaillés grâce à un tableau de bord personnalisable. Il vous permet de gérer votre budget de maintenance et d’avoir un meilleur contrôle de vos dépenses.
  www.jobillico.com  
Work closely with supply chain to ensure adequate inventory of spare parts for preventative maintenance and urgent repairs
Maintient la base et les rapports de données de satisfaction des résultats des enquêtes de satisfaction de la clientèle dans un rapport trimestriel au VP Global et au Directeur des ventes approprié.
  www.magicdesktop.com  
Urgent repairs
Sondages
  nitter.fiat-tux.fr  
Engineering work, urgent repairs 24h/24 and maintenance of industrial equipment.
Travaux mécaniques, dépannage urgent 24h/24 et maintenance d’équipements industriels
  4 Hits www.oit.org  
‎Other questions - Urgent repairs
‎Autres questions - Réparations urgentes‎
  2 Hits www.fluxys.com  
Process for urgent repairs
Procédures de réparations urgentes
  www.joanwisecatfights.com  
Repair service in approved workshops for more urgent repairs
Service de réparation dans des garages conventionnés pour les réparations les plus urgentes
  www.sse.gov.on.ca  
Can I withhold my common expense fees until urgent repairs are carried out in my unit?
Est-ce que je peux retenir mes dépenses communes jusqu’à ce que les réparations urgentes soient effectuées dans mon unité?
  www.isibrno.cz  
Urgent repairs to Champlain Bridge: STM increases passenger capacity on Yellow line
Travaux d’urgence sur le Pont Champlain : la STM accroît la capacité de la ligne jaune du métro
  www.stm.info  
Urgent repairs to Champlain Bridge: STM increases passenger capacity on Yellow line
Travaux d’urgence sur le Pont Champlain : la STM accroît la capacité de la ligne jaune du métro
  www.amdwebbing.com  
Routine reviews and preventive maintenance, checking locks and fittings. Each model receives individual treatment according to the material that the container was manufactured in (metal, plastic etc.). Urgent repairs will be carried out as soon as possible.
Maintenance et réparation. Révision périodique et une maintenance préventive, et vérifie serrures et ancrages. Chaque modèle fait l’objet d’un traitement spécifique en fonction du matériau de fabrication du récipient (métallique, plastique). Les réparations urgentes sont effectuées en un temps réduit
  asc-csa.gc.ca  
2016-11-25 - During Chris Hadfield's expedition to the International Space Station, two of his crewmates conducted an unplanned spacewalk to perform urgent repairs on the cooling system. Expedition 35 flight engineers Tom Marshburn (left) and Chris Cassidy (right) completed a 5.5-hour spacewalk to replace a pump controller box that was leaking ammonia coolant.
2016-11-25 - Pendant la mission de Chris Hadfield dans la Station spatiale internationale, deux des membres d'équipage ont dû effectuer une sortie imprévue dans l'espace pour faire des réparations urgentes au système de refroidissement. Les ingénieurs de vol de la mission Expedition 35, Tom Marshburn (à gauche) et Chris Cassidy (à droite) ont pris cinq heures et demie pour remplacer un boitier de commande de pompe qui laissait fuir du gaz réfrigérant (ammoniac). (Source : NASA.)
  www.da-rz.de  
They expand existing collections and, completely loyal to the family spirit, invest in new collections. Since 1995, the park is a protected monument. Hopefully this will facilitate the execution of some urgent repairs and maintenance works.
Les propriétaires actuels, comte Renaud et comtesse Valérie de Kerchove de Denterghem, font tous les efforts nécessaires pour sauvegarder le parc et les bâtiments. Ils enrichissent les collections existantes et, fidèle à l'esprit de la famille, en commencent des nouvelles. Depuis 1995, le parc est un monument protégé. Cette protection va faciliter l'exécution de certaines réparations urgentes et travaux d'entretien.