urging members – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.rcmp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RCMP are urging members the public, if you are in possession of any information related to this crime, please call West Prince RCMP at 902-853-9300 or Crime Stoppers at 1-800-222 (TIPS) 8477 in an effort to further this investigation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain
Quiconque a des renseignements à cet égard est prié de communiquer avec le Détachement de Prince-Ouest de la GRC au 902-853-9300 ou avec Échec au crime au 1-800-222-8477.
  www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the events of 9/11, the PIP program's focus shifted to place a greater emphasis on trade chain security, which included urging members to improve their physical, infrastructure and procedural security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Après les événements du 11 septembre 2001, on a amélioré le programme PEP en mettant davantage l'accent sur la sécurité dans la chaîne commerciale, notamment en demandant instamment aux participants d'améliorer leur sécurité matérielle ainsi que celle de leurs infrastructures et de leurs procédures. Un questionnaire sur la sécurité fut développé au moyen duquel des recommandations sur la sécurité ont été suggérées.
  2 Hits eshop.axaltacs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adventist Church leaders are urging members worldwide to send Christmas greeting cards to two church members detained in Togo on what they say are false charges. They say holiday greetings will encourage the men as they spend the holiday season awaiting release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interamerica.org as primary domain
Les dirigeants de l’Eglise Adventiste encouragent les membres d’église à travers le monde à envoyer des cartes de vœux de Noël à deux membres d’église détenus au Togo sur la base de ce que l’on considère être de fausses accusations. Ils disent que les vœux en cette saison de l’année encourageront ces hommes qui s’apprêtent à vivre la période des fêtes à attendre leur libération. Photo : Megan Brauner.
  www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the events of 9/11, the PIP program's focus shifted to place a greater emphasis on trade chain security, which included urging members to improve their physical, infrastructure and procedural security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Après les événements du 11 septembre 2001, on a amélioré le programme PEP en mettant davantage l'accent sur la sécurité dans la chaîne commerciale, notamment en demandant instamment aux participants d'améliorer leur sécurité matérielle ainsi que celle de leurs infrastructures et de leurs procédures. Un questionnaire sur la sécurité fut développé au moyen duquel des recommandations sur la sécurité ont été suggérées.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the events of 9/11, the PIP program's focus shifted to place a greater emphasis on trade chain security, which included urging members to improve their physical, infrastructure and procedural security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Après les événements du 11 septembre 2001, on a amélioré le programme PEP en mettant davantage l'accent sur la sécurité dans la chaîne commerciale, notamment en demandant instamment aux participants d'améliorer leur sécurité matérielle ainsi que celle de leurs infrastructures et de leurs procédures. Un questionnaire sur la sécurité fut développé au moyen duquel des recommandations sur la sécurité ont été suggérées.
  2 Hits www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unifor is urging Members of Parliament to not ratify the TPP in its current form. Canada’s approach to global trade and investment must serve to enhance our collective economic and social development, and must be guided by progressive, fair trade principles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Unifor exhorte les députés de ne pas ratifier le PTP dans sa forme actuelle. L’approche du Canada à l'égard du commerce mondial et des investissements doit servir à améliorer notre développement social et économique collectif, et être guidé par des principes progressistes de commerce équitable.
  cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the events of 9/11, the PIP program's focus shifted to place a greater emphasis on trade chain security, which included urging members to improve their physical, infrastructure and procedural security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Après les événements du 11 septembre 2001, on a amélioré le programme PEP en mettant davantage l'accent sur la sécurité dans la chaîne commerciale, notamment en demandant instamment aux participants d'améliorer leur sécurité matérielle ainsi que celle de leurs infrastructures et de leurs procédures. Un questionnaire sur la sécurité fut développé au moyen duquel des recommandations sur la sécurité ont été suggérées.
  cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the events of 9/11, the PIP program's focus shifted to place a greater emphasis on trade chain security, which included urging members to improve their physical, infrastructure and procedural security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Après les événements du 11 septembre 2001, on a amélioré le programme PEP en mettant davantage l'accent sur la sécurité dans la chaîne commerciale, notamment en demandant instamment aux participants d'améliorer leur sécurité matérielle ainsi que celle de leurs infrastructures et de leurs procédures. Un questionnaire sur la sécurité fut développé au moyen duquel des recommandations sur la sécurité ont été suggérées.
  www.eckerle-ertel.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And the risk of your pay entitlements getting lost or forgotten increases as time goes on. This is why I’m urging members to automatically file grievances for any compensation problems related to Phoenix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibew-fioe2228.ca as primary domain
Tout le monde a tourné son attention vers le personnel de la rémunération qui travaille sous pression pour régler un système qui n’aurait jamais dû voir le jour. Malheureusement, à moins que vous ne receviez pas votre paye du tout, il s’écoulera beaucoup de temps avant que quelqu’un se penche sur votre cas. Puis, le risque que vos droits à la rémunération se perdent ou soient oubliés augmente au fur et à mesure que le temps passe. Voilà pourquoi je recommande vivement aux membres de déposer automatiquement des griefs pour les problèmes de rémunération reliés au système Phénix.
  www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As lobbying pressure from industrial actors intensifies, La Quadrature du Net publishes the “compromise amendments” currently negotiated in the “Industry” (ITRE) Committee to illustrate how the protection of our privacy is under attack. Citizens must react by urging Members of the Parliament to impose tough safeguards against the commercialization of our private lives and behaviour online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
et actuellement en cours de négociation dans la commission « industrie » (ITRE). Ces propositions de députés, parfois directement copiées des demandes des lobbies, ont été déposées sur le projet d'avis de Sean Kelly (Irlande - PPE), la rapporteur pour la commission ITRE. La plupart des amendements de compromis tentent de modifier l'avis en assouplissant les obligations pesant sur les acteurs collectant des données personnelles. Ces amendements sont toujours en cours de négociation et pourraient être adoptés par la commission lors de son vote du 20 février. Dans les exemples ci-dessous, les passages en gras indiquent les ajouts proposés par des membres du Parlement :
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leaflets were distributed by a group known as the British Columbia Law Union urging members of the public who approached the court‑house to respect the picket line and to encourage lawyers not to cross it except with the approval of the union upon the issuance of a picket pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
Un groupe appelé le British Columbia Law Union a distribué des tracts incitant les membres du public qui se rendaient au palais de justice à respecter la ligne de piquetage et à encourager les avocats à ne la traverser qu'avec l'approbation du syndicat, c'est‑à‑dire en se servant d'un laissez‑passer délivré par celui‑ci. Dans une lettre adressée au juge en chef McEachern, un membre du Law Union a demandé que les tribunaux soient fermés et que toutes les procédures, tant au civil qu'au criminel, soient ajournées [TRADUCTION]  "sauf dans le cas d'urgences manifestes selon ce qui pourra être convenu avec le syndicat et Operation Solidarity". Le Juge en chef a répondu qu'il lui incombait en vertu de la Constitution d'assurer le fonctionnement des tribunaux et non de les fermer.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Leaflets were distributed by a group known as the British Columbia Law Union urging members of the public who approached the court‑house to respect the picket line and to encourage lawyers not to cross it except with the approval of the union upon the issuance of a picket pass.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
Un groupe appelé le British Columbia Law Union a distribué des tracts incitant les membres du public qui se rendaient au palais de justice à respecter la ligne de piquetage et à encourager les avocats à ne la traverser qu'avec l'approbation du syndicat, c'est‑à‑dire en se servant d'un laissez‑passer délivré par celui‑ci. Dans une lettre adressée au juge en chef McEachern, un membre du Law Union a demandé que les tribunaux soient fermés et que toutes les procédures, tant au civil qu'au criminel, soient ajournées [TRADUCTION]  "sauf dans le cas d'urgences manifestes selon ce qui pourra être convenu avec le syndicat et Operation Solidarity". Le Juge en chef a répondu qu'il lui incombait en vertu de la Constitution d'assurer le fonctionnement des tribunaux et non de les fermer.