us british – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  6 Hits vintagexxxclips.com  
$US, €, British £
Méthodes de Paiement
  pilot.kleinsystems.com  
Humanists repudiate any foreign intervention in the territory of the Republic of Mali, repudiate its neocolonial attitude of governments, of the US, British and the French government, representatives of a false alternative to neoliberalism called "European socialism."
Les humanistes condamnent toute intervention étrangère sur le territoire de la République du Mali. Nous désavouons les gouvernements des Etats-Unis, du Royaume-Uni et le gouvernement français, représentants d’une fausse alternative au néolibéralisme qui se nomme la “sociale démocratie” à l’européenne.
  www.nato.int  
For one, obtaining additional funds and supplies from NATO states for Afghanistan has been comparable to pulling teeth. Fierce debates have taken place in the parliaments, media and courts of public opinion of many NATO states. Although all 40 nations involved in Afghanistan are providing some form of contribution, as a whole the efforts and resources are still inadequate for the mission. And greater burden sharing is required on all fronts. For example, US, British, Canadian and Dutch troops continue to bear the brunt of heavy combat in the south and east of Afghanistan.
Tout d’abord, l’obtention de fonds et de moyens supplémentaires des pays de l’OTAN pour l’Afghanistan a été un processus ardu. Des débats houleux ont eu lieu dans les parlements, les médias et les instances de débat public de nombreux États de l’Alliance. Même si les 40 pays impliqués en Afghanistan apportent leur contribution sous une forme ou une autre, dans l’ensemble les efforts et les ressources ne sont toujours pas suffisants pour remplir la mission. Et un plus large partage du fardeau s’impose sur tous les fronts. Les troupes américaines, britanniques, canadiennes et néerlandaises continuent, par exemple, à assumer le plus gros des combats lourds dans le sud et l’est du pays.
  www.cetim.ch  
You will find hereunder a document on the US-British draft about Iraq presented to the Security Council on the occasion of the "transfer of sovereignty" by the occupation forces to the provisional Iraqi government. We make an appeal requesting that the General Assembly of the UN grab the file and not the Security Council, being given the direct implication of two of its permanent members in the occupation of Iraq.
Vous trouverez ci-après une argumentation à propos du projet anglo-étasunien présenté au Conseil de sécurité concernant l'Irak, à l'occasion du « transfert de la souveraineté » par les forces de l'occupation au gouvernement provisoire irakien. Nous lançons un appel demandant à ce que l'Assemblée générale de l'ONU se saisisse de la question et non le Conseil de sécurité, vu l'implication directe de deux de ses membres permanents dans l'occupation de l'Irak.
  parl.gc.ca  
Members, one more thing. We know what the decision from the judges is going to be. We know exactly what the decision will be. Ontario has told us, Quebec has told us, British Columbia has told us, all kinds of people have told us. It is staring us absolutely squarely in our face, so I think it's time that we simply reaffirm the legislative action, the law that was enacted, the charter. It is time for this generation of parliamentarians to reaffirm that law. Let's get on with it; let's do the right thing.
Chers membres, laissez-moi ajouter une dernière chose. Nous savons quelle sera la décision des juges. Nous savons exactement quelle sera cette décision. L'Ontario nous l'a dit, le Québec nous l'a dit, la Colombie-Britannique nous l'a dit. Toutes sortes de gens nous l'ont dit. Cette décision nous pend déjà devant les yeux, et je crois qu'il est temps de redonner toute sa force à une mesure législative, à une loi qui a déjà été adoptée—la Charte. Le temps est venu pour notre génération de parlementaires de redonner le plein pouvoir à cette loi. Allons-y et faisons ce qui se doit.
  www.navy.dnd.ca  
Identifying the military role as the cornerstone of Canada's Navy After Next does not mean, however, that all subsidiary functions associated with that role shall be undertaken. Defence of the homeland and the national spirit of engaged internationalism will continue to demand a combat ready, interoperable medium global force projection navy that is capable of maritime power projection, fleet in being tactics, sea denial and sea control. Some functions, however, will be beyond the size and available resources of the future fleet. In this context, Canada's Navy After Next will rely on cooperation with the like-minded US, British and French major global force projection navies to provide the other vital war-fighting functions of maritime manoeuvre, battlespace dominance and command of the sea.
Toutefois, la définition du rôle militaire en tant que pierre angulaire de la marine canadienne à venir ne signifie pas qu'il faut exécuter toutes les fonctions auxiliaires associées à ce rôle. La défense de la mère patrie et l'esprit national de l'internationalisme engagé nécessiteront toujours l'utilisation d'une marine de projection mondiale moyenne, prête au combat, interopérable et en mesure d'assurer la projection de puissance maritime, l'utilisation des tactiques liées au parc naval, l'interdiction de l'espace maritime et le contrôle de l'espace maritime. Toutefois, certaines fonctions ne pourront pas être assumées par la future flotte en raison de leur importance vis-à-vis les ressources disponibles. Dans ce contexte, la marine à venir du Canada devra miser sur la collaboration avec les marines de projection mondiale majeures d'optique commune, soit les forces américaine, britannique et française, afin d'exécuter les autres fonctions essentielles au combat de guerre comme la manœuvre navale, la domination sur l'espace de combat et la maîtrise de l'espace maritime.
  www.journal.forces.gc.ca  
This integration was especially marked in the south, where, according to a US Army report, “the heroic actions of the special operations troopers in the south stood out every day because of their close integration into V Corps and I MEF [Middle East Force] operations.”31 It was in the north and the west however, where the SOF role was so markedly different than it had been just over a decade before. Part of the difference was simply the scale of SOF effort. According to a Congressional Research Unit report, 9,000 to 10,000 US SOF personnel deployed for Iraq out of an available force of 47,000, of which only 10,000 are combat forces.32 Following the SOF successes in Afghanistan, General Franks gave SOF the responsibility for controlling and dominating almost two thirds of Iraq during the war. The 5th Special Force Group were tasked to protect the Central Command left flank, control the western deserts and prevent the Iraqis from deploying Scud missiles into the area, as had been done in 1991.33 This task was clearly successful, and US, British and Australian SOF in Western Iraq secured over 50 targets on the first night of the operation, and 50 more the next night, while other SOF dominated potential Scud and weapons of mass destruction (WMD) sites.34
À la suite des recommandations de la Commission Holloway, les États-Unis ont créé une force opérationnelle contre-terroriste permanente. Plusieurs auteurs ont émis l’hypothèse que le commandement des opérations spéciales interarmées assume les fonctions de cette force46, mais le gouvernement ne l’a jamais confirmé; même le livre du général (retr.) Carl Stiner et de Tom Clancy, qui traite du rôle joué par Stiner quand il a commandé la force opérationnelle contre­terroriste, puis les opérations spéciales, ne parle que d’un groupe interarmées pour les opérations spéciales47. Il était pourtant clair, même avant le 11 septembre, que les unités spéciales américaines joueraient un rôle crucial dans la lutte contre le terrorisme. En fait, elles avaient commencé à se préparer bien avant le 11 septembre. Au dire de Richard Clarke, ancien coordonnateur national américain de la sécurité, de la protection de l’infrastructure et du contre­terrorisme, les forces spéciales interarmées dressaient un plan pour capturer un chef d’Al-Qaïda à Khartoum en 1996, mais, malgré la fameuse recommandation d’Al Gore de « l’attraper par la peau des fesses », la Maison-Blanche a annulé ce plan48. Le