us gdp – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      38 Ergebnisse   23 Domänen
  www.mathematik.uni-rostock.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
GDP per capita: $43,100 US (PPP 2013 est., $1.518 trillion US GDP).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenauraycapital.com als Prioritätsdomäne definieren
PIB par habitant: 43 100 $ US (estimation des PPA 2013, PIB 1,518 billion $ US)
  2 Treffer www.wto.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
5. The ratio of the US current account deficit to US GDP is estimated to have decreased from its peak of 6.2% in 2006 to 5.5% in 2007. back to text
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.org als Prioritätsdomäne definieren
5. Aux États-Unis, on estime que le ratio du déficit courant au PIB, qui avait atteint un niveau record de 6,2 pour cent en 2006, est revenu à 5,5 pour cent en 2007. retour au texte
  3 Treffer www.abk.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
https://www.candriam.be/en/private/market-insights/topics/asset-allocation/us-gdp-growth-acceleration-in-the-second-half-of-2016-and-in-2017/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencandriam.be als Prioritätsdomäne definieren
https://www.candriam.be/fr/private/market-insights/assets-class/allocation-dactifs/etats-unis-acceleration-de-la-croissance-du-pib-dans-la-seconde-partie-de-2016-et-en-2017/
  www.servicecanada.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
US GDP growth forecasts have climbed by more than 50% since the beginning of the year.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenservicecanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les prévisions de croissance du PIB américain ont augmenté de plus de 50 % depuis le début de l'année
  3 Treffer www.mackenzieinvestments.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Also, since many of the cyclical headwinds to US growth are now lifting, we should expect a noticeable increase in US GDP growth. That this has yet to happen suggests that there may be other, more structural, reasons why growth rates have slowed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmackenzieinvestments.com als Prioritätsdomäne definieren
Par ailleurs, à voir se dissiper les nombreux obstacles cycliques qui réprimaient l’économie américaine, nous pouvons raisonnablement nous attendre à ce que la croissance du PIB aux États-Unis redémarre en force. Si cette reprise n’a toujours pas eu lieu, c’est peut-être que d’autres forces, plus structurelles, sont à l’œuvre.
  agritrade.cta.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
He considered this most important, since if such barriers are addressed, then the “new trade agreement could boost export to the European Union by a third and add more than one hundred billion dollars annually to US GDP.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren
Le président du Comité des finances du Sénat, Max Baucus, a appelé à ce que les négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement abordent les « barrières non scientifiques et infondées de l’UE aux exportations agricoles des États-Unis, y compris sur le bœuf et la volaille ». Il juge cela plus important, car si ces barrières sont levées « le nouvel accord commercial pourrait augmenter les exportations vers l’Union européenne de plus de 30 % et ajouter plus de cent milliards de dollars par an au PIB américain ».
  www.seco-cooperation.admin.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
For example, the budgetary dispute in the USA represents an uncertainty factor: if, contrary to expectations, this were to result in more significant, short-term cutbacks, this could have a markedly negative impact on growth in US GDP and spread to the global economy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren
En dépit du regain de confiance dans la conjoncture, les risques, à commencer par le problème de l’endettement international, notamment dans le secteur public, n’ont pas disparu. Le conflit budgétaire qui perdure aux Etats-Unis représente un facteur d’incertitude. Si, contre toute attente, il devait y avoir des coupures budgétaires supplémentaires et massives, elles risqueraient d’avoir un impact négatif non négligeable sur la croissance du PIB des Etats-Unis en 2013 et 2014 et, par ricochet, sur l’économie mondiale.
  4 Treffer www.wto.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(a) The US current account deficit is projected to increase further in 2004, although its size is considered to be unsustainable in the medium-term. Already in 2003 the US current account deficit reached $542 billion dollars, corresponding to 4.9 per cent of US GDP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwto.int als Prioritätsdomäne definieren
a) On prévoit que le déficit courant des États-Unis augmentera encore en 2004 alors qu'il est jugé insoutenable à moyen terme. En 2003, il a déjà atteint 542 milliards de dollars, ce qui équivaut à 4,9 pour cent du PIB des États-Unis. Une augmentation plus forte que prévu du taux d'épargne privé aux États-Unis, provoquée par une baisse des prix des logements ou des cours des actions, pourrait entraîner une augmentation plus faible que prévu des importations, ce qui aurait des répercussions négatives sur les exportations des pays tributaires du marché américain.
  www.journal.forces.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
After 9/11, “...while both countries suffered from the sudden border security crackdown, the costs of such disruptions are much higher for Canada than for the United States. While about 25 per cent of US trade goes to Canada, 87 per cent of Canada’s trade is US-bound. Even more importantly, foreign trade represents a much greater percentage of the Canadian economy than it does of the American economy. Forty per cent of Canada’s GDP is tied to exports to the United States, while only 2.5 per cent of US GDP is tied to exports to Canada.”15
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjournal.forces.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Dans l'ensemble, la situation actuelle donne au Canada et aux États-Unis l'occasion de collaborer à leur sécurité mutuelle en étudiant attentivement les possibilités d'expansion du NORAD. Nous mettre d'accord sur ce que nous devrions faire ne sera qu'un début. Il faudra ensuite prendre des dispositions pour intervenir plus efficacement en cas de menace à la sécurité et en cas de crise, ce qui requiert davantage d'engagement que de ressources. Une grande partie des suggestions qui viennent d'être faites repose sur l'utilisation efficace des ressources existantes et sur une plus grande connectivité pour l'échange du renseignement. La plupart des capacités militaires nécessaires existent déjà; il s'agit surtout de fixer les priorités.
  exportateursavertis.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Eight years on, world trade was still more than 10 per cent below the previous peak, despite the fact that overall production was 10 per cent above its previous peak. This strongly suggests a greater isolationism, at a heavy cost: By 1936, US GDP had only just clawed back to 1929 levels, and by 1938, it was still only 2 per cent above the previous peak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenexportwise.ca als Prioritätsdomäne definieren
Voilà qui semble faire écho aux guerres commerciales ayant suivi la Grande Crise. À l’époque, des hausses tarifaires et des dévaluations des devises avaient déclenché des mesures de représailles ayant contribué à supprimer environ un quart du commerce mondial, en trois ans à peine. Pendant huit ans, le commerce international est resté à plus de 10 % de son dernier pic, et ce, malgré une production générale de 10 % supérieure – ce qui laisse fortement supposer qu’un isolationnisme plus marqué aurait un terrible coût. De fait, en 1936, le PIB américain avait uniquement grimpé au niveau de 1929, et en 1938, il était toujours à 2 % au-dessus du dernier pic.
  www.coface.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Demand for chemical products in North America in 2016 will have a significant "net" effect on local producers. Coface expects a US GDP growth rate of 2.2% in 2016, slightly lower than in 2015, but which will provide markets for a pro-cyclical industry.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencoface.com als Prioritätsdomäne definieren
La demande en produits chimiques en Amérique du Nord en 2016 aura un effet « net » significatif sur les producteurs locaux.En effet, Coface prévoit un taux de croissance du PIB américain de 2,2% en 2016, en léger retrait par rapport à 2015, mais qui permettra d’offrir des débouchés à une industrie pro-cyclique. La diminution des prix du baril de Brent continuera d’affecter la production industrielle américaine qui a chuté de 1,8% en 2015, pénalisée par l’activité des industries minières et extractives (notamment les pétroles non conventionnels, dont l’extraction nécessite des additifs chimiques). Du côté de la production manufacturière, nous prévoyons un ralentissement de la croissance des ventes de voitures neuves, avec une hausse annuelle de 2% en 2016 contre 5,7% en 2015. Cette modération s’explique par la légère remontée des taux d’intérêt décidée par la FED en fin d’année 2015, ainsi que par le niveau des ventes qui semble avoir atteint son rythme de croisière en ayant dépassé ceux connus avant la crise de Lehman. Du côté de la construction, les logements privés démarrés, qui ont augmenté de 10,8% à fin décembre 2015 sur un an, continueront de croître. En effet, malgré l’impact de la politique monétaire américaine sur les taux d’emprunts à long terme devrait rester bas.En Amérique latine, la demande brésilienne sera en contraction en 2016 car nous estimons que l’activité mesurée par la croissance du PIB se contractera de -3%.