us pacific – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   20 Domains
  agritrade.cta.int  
US Pacific Island Country trade and development agreement being explored
Un accord de commerce et de développement entre les États-Unis et les pays des îles du Pacifique est envisagé
  3 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Canada-US Pacific Salmon Commission Post-Season Meeting
Réunion annuelle canado-américaine d'après-saison de la Commission sur le saumon du Pacifique
  www.rncan.gc.ca  
Collaboration on the Canada-US earthquake early warning system and the Canada-US Pacific Transboundary Geohazard Mapping Project
Collaboration au système canado-américain d’alerte rapide en cas de tremblement de terre et au projet Canada-États-Unis de cartographie des géorisques transfrontaliers du Pacifique
  www.nrcan.gc.ca  
Collaboration on the Canada-US earthquake early warning system and the Canada-US Pacific Transboundary Geohazard Mapping Project
Collaboration au système canado-américain d’alerte rapide en cas de tremblement de terre et au projet Canada-États-Unis de cartographie des géorisques transfrontaliers du Pacifique
  3 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Canada-US Pacific Salmon Commission Annual Meeting
Réunion annuelle canado-américaine de la Commission du saumon du Pacifique
  3 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  
US-Pacific Rim International, Inc. (USPRI)
Salle1105, Bâtiment C, Huapu Garden
  5 Hits arabic.euronews.com  
North Korea orders rocket batteries to target US Pacific bases
Pyongyang menace une nouvelle fois de frapper les Etats-Unis
  www.drdc-rddc.gc.ca  
RIMPAC, the world’s largest international maritime exercise, is designed to prepare military forces to work together in missions ranging from providing humanitarian aid to full combat operations. It has been held every two years since 1971 in Honolulu, Hawaii, under the command of the US Pacific Fleet (PACFLT).
RIMPAC, l’exercice maritime international le plus important au monde, vise à préparer les forces militaires à collaborer dans le cadre de diverses missions, qu’il s’agisse d’opérations d’aide humanitaire ou de combat. L’exercice, commandé par la Flotte du Pacifique américaine (PACFLT), a lieu à Honolulu, Hawaï, tous les deux ans depuis 1971. Cette année, il s’est déroulé du 29 juin au 3 août, et 22 pays, soit 25 000 personnes, se sont entraînés sur 42 navires de surface, dans 6 sous marins et à bord de plus de 200 aéronefs.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
During his career, Dr. May has held many national and international appointments, including first Chairman of the Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO), first Canadian Commissioner of the Canada/US Pacific Salmon Commission, Canadian representative on the NATO Science Committee, Chairman of the Association of Atlantic Universities, and member of the Board of Directors and the Executive Committee of the Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC).
M. Arthur W. May a été président du CRSNG de 1986 à 1990. Actuellement, il est membre de la Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire et du Fonds mondial pour la nature (Canada) et président du conseil industriel de One Ocean. Au cours de sa carrière, M. May a occupé de nombreux postes nationaux et internationaux, dont celui de premier président de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest (OPANO), de premier commissaire canadien de la Commission canado-américaine sur le saumon du Pacifique, de représentant du Canada au sein du Comité scientifique de l'OTAN, de président de l'Association des universités de l'Atlantique et de membre du Conseil d'administration et du comité exécutif de l'Association des universités et collèges du Canada (AUCC). De plus, il a présidé le comité de sélection du Programme de forêts modèles du Canada et a siégé au Conseil consultatif national des sciences et de la technologie du premier ministre. M. May a été nommé Officier de l'Ordre du Canada en décembre 1995.
  www.tongshirad.com  
The increased PSS amounts vary; ranging from US$ 600 to $1200 per 40ft ctr. The PSS is generally at the lower range on shipments to US Pacific Coast Ports and higher to US Inland Points and to US Atlantic Coast Ports.
En raison de la forte demande, plusieurs des transporteurs TSA ont adopté dès le 15 juin un SPP pour cette voie commerciale. Dans les dernières semaines, les transporteurs ont modifié leurs tarifs pour tenir compte des augmentations des SPP en vigueur à la fin de juillet ou le 1er août. Les montants des hausses varient et s’échelonnent de 600 $US à 1200 $US par conteneur de 40 pieds. Le SPP est habituellement dans l’échelle inférieure pour les expéditions vers les ports de la côte Ouest américaine et dans l’échelle supérieure pour les destinations à l’intérieur du pays ou vers les ports de la côte Est. Certains transporteurs ont prévu une date d’expiration du 30 novembre pour ce SPP, mais les autres ne l’ont pas fait. Ce SPP, jumelé aux actuels coefficients d’ajustement de soutage (CAS) et aux récentes hausses générales des taux (HGT), fait grimper les frais de transport maritime aux niveaux les plus élevés observés sur cette voie commerciale en plusieurs années.
  www.tomtit.info  
The consortium, led by NORAM (Vancouver, BC) and the University of British Columbia, includes the Canadian government Canmet ENERGY laboratories, the US Pacific National NorthWest Laboratory (PNNL), (S&T)2 Consultants Inc. (Vancouver, BC), and skyNRG (Netherlands), with support from the Boeing Company, Bombardier Inc., Air Canada and WestJet Airlines Ltd, is looking into making use of Canada’s considerable forest residues as a feedstock to make advanced biojet via thermochemical processing.
Le Canada possède la plus grande superficie de forêts durables certifiées au monde et a été à l’avant-garde de l’utilisation de résidus industriels et forestiers pour développer son secteur des granules de bois de classe mondiale. La plupart de ces granules sont exportées vers l’Europe, où elles sont coincinérées dans des centrales à base de charbon afin de réduire les émissions de carbone en Europe. Les infrastructures logistiques existantes pouvant accueillir ces résidus et autres résidus de la biomasse offrent une solution attrayante pour leur exploitation locale stratégique aux fins de production de biocarburant de pointe.
  cfs.nrcan.gc.ca  
All old-growth plots exceeded the minimum age criteria and some but not all of the minimum structural attribute criteria for old-growth Douglas-fir forests in the US Pacific Northwest, reflecting regional or site type differences.
Les forêts de douglas comptent parmi les types d'écosystèmes forestiers les plus fortement modifiés dans les zones côtières de la Colombie-Britannique, et les aménagistes forestiers locaux mettent au point de nouvelles pratiques forestières pour conserver des éléments de forêt ancienne dans la forêt aménagée. Pour déterminer l'efficacité de ces pratiques, il faut bien choisir et surveiller des attributs de forêt ancienne, et savoir comment ils évoluent au cours du développement d'un peuplement. Dans cet article, nous résumons des résultats déjà publiés provenant d'une vaste base de données, sur quatre sites dominés par le douglas, dans l'est de l'île de Vancouver. Les données ont été recueillies dans le cadre du projet sur les chronoséquences des forêts côtières, lequel abordait notamment les questions suivantes : (1) Quel est l'effet de l'aménagement des forêts sur la diversité des espèces et sur la structure des forêts? (2) Comment cette diversité se rétablit-elle dans les peuplements plus âgés de seconde venue? Chaque site comprenait quatre peuplements constituant une chronoséquence post-récolte : un peuplement en régénération (R, de 5 à 10 ans), un peuplement immature (I, de 25 à 45 ans), un peuplement en cours de maturation (M, de 75 à 95 ans) et un peuplement ancien servant de témoin (O pour « old growth », plus de 240 ans). Nous résumons plus de 20 attributs, notamment des attributs structuraux et, pour trois sites, des attributs détaillés liés à la biodiversité et aux processus. Toutes les placettes d'étude dans les peuplements anciens satisfaisaient au critère d'âge et à certains des critères d'attributs structuraux établis pour les forêts anciennes de douglas, dans les États du nord-ouest des États-Unis donnant sur le Pacifique, ce qui reflète des différences régionales ou liées au type de site. Pour la plupart des attributs structuraux, le changement maximal se produit au cours des 100 premières années, quoique les stades M et O se distinguent toujours sur les plans de la taille des arbres et des chicots, ainsi que de la masse ou de la surface terrière des arbres. La plupart des attributs d'abondance et de richesse en espèces et des attributs de processus différenciaient clairement les peuplements R des autres, mais sont apparus moins utiles pour différencier les peuplements plus âgés (M et O). L'abondance et la richesse en espèces des lichens corticoles, l'abondance des cryptogames, des plantes sans chlorophylle, des collemboles de la litière