us part – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   63 Domains
  2 Hits www.mmemed.com  
The feminist books that inspired usPart 1
Les livres féministes qui nous a inspiré – partie 1
  marchfitness.it  
When you become a client of Intact Insurance you share important information with us, part of which is personal. For more information, please read our Privacy Promise.
Lorsque vous devenez un client d’Intact Assurance, vous partagez d’importants renseignements avec nous, dont certains sont personnels. Pour plus de détails à ce sujet, veuillez lire notre promesse en matière de protection de la vie privée.
  bannarescue.org  
Till death do us part… Well, that is certainly not the case for the cast of Private’s Swinging Couples 2! A weekend away with the gorgeous Luna Rival, Francys Belle and Misha Mayfair turns hardcore as these babes share and care alike, swapping husbands as they fulfil their DP and anal fantasies.
Bienvenue dans le monde des couples échangistes où l’on retrouve notre charmante Clea Gautier qui forme avec son mari, un couple très libre. Pour lui faire une surprise, elle a décidé d’inviter tous leurs amis libertins à venir passer le week-end dans leur somptueuse demeure. Après lui avoir annoncé la nouvelle en grande pompe, c’est le cas de le dire, le couple se prépare à recevoir Luna Rival, Victoria Summers, Francys Belle et Misha Mayfair, entre autres. Tout ce petit monde va se mélanger allègrement dans des scènes torrides avec une bonne dose d’anal, de doubles pénétrations et de gorges profondes pour un week-end placé sous le signe du libertinage sans limite.
  www.pornqualitybbw.com  
With the background of a postcard and a photo album, faces follow each other in a familiar setting. They show us part of them and their views of society. These portraits then ‘emigrate’ to Morocco where young adults read them.
Pour nous rendre compte de la richesse et de la complexité de ce tiraillement entre deux cultures, l'auteur traite de ce qu'il connaît le mieux : la "belgo-marocainitude". Il va à la rencontre d'hommes et de femmes nés en Belgique de parents marocains. Il parcourt avec eux les étapes de leur socialisation en Belgique et au Maroc. Sur fond de carte postale et d'album photos, les visages se succèdent dans un cadre familier. Ils nous livrent des bribes d'eux-mêmes et leurs visions de la société. Ces portraits émigrent ensuite au Maroc où de jeunes adultes en interprètent la lecture.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Another benefit has been the decision by some IC members to organise outreach activities to tackle specific issues raised during the Service-sponsored events and make them available to relevant partners. This makes us part of an increasingly cohesive IC and highlights the complementarity of its component parts.
Les conférences ont apporté une contribution positive à l'amélioration de l'appareil et elles ont aidé à faire du Service un interlocuteur crédible sur des questions qui dépassent les limites traditionnelles de la sécurité. Un autre avantage aura été la décision par certains membres de l'appareil du renseignement d'organiser des activités de liaison pour traiter d'enjeux particuliers soulevés lors des activités parrainées par le Service, et d'ouvrir ces activités aux partenaires concernés. Cela nous permet ainsi de faire partie d'un appareil du renseignement de plus en plus uni tout en soulignant la complémentarité de ses composantes.
  2 Hits www.garoo.net  
It disappears, crashes, chooses the wrong camera… since I don’t feel like testing again (and again, and again, ’til death do us part or something) other programs than the one currently running (actually, currently non-running, even though I don’t remember rebooting since this morning), I think the TV-cam is going to be removed from the site pretty soon.
La TV-cam, qui a fonctionné parfaitement pendant des semaines, fait n’importe quoi depuis que j’ai réinstallé Windows XP. Disparitions, plantages, erreurs de caméra… comme j’ai la flemme de retester (encore, et encore, jusqu’à ce que mort s’ensuive) d’autres logiciels que celui qui tourne actuellement (enfin, qui, là, ce soir, ne tourne pas, alors que je ne me souviens pas avoir rebooté depuis ce matin), je crois que la TV-cam ne va pas tarder à disparaître du site. (Combien on parie que la screencam la suivra, à nouveau ?)
  13 Hits parl.gc.ca  
We've recommended an 18-month review process. This would be a joint review process between the federal government and us. Part of the responsibility of this review would be the costing out of the various provisions, to ensure that there is appropriate capacity in our communities and that first nation governments can actually respond in the same way as we expect the federal government to respond to these matters.
Nous avons recommandé un processus de révision de 18 mois. Il y aurait un processus de révision conjoint auquel participeraient le gouvernement fédéral et nous. Cette révision porterait en partie sur le coût des diverses dispositions de façon à veiller à ce que nos collectivités et les gouvernements des premières nations soient en mesure de mettre en oeuvre ces dispositions, tout comme nous nous attendons à ce que le gouvernement fédéral le fasse.
  www.solvaxis.com  
And while providing feature-rich software gets us part of the way there, we know that employing a team of experts who can provide a broad range of ERP application consulting and development services is critical to achieving our vision.
Chez SolvAxis, nous nous engageons à aider les clients à améliorer en permanence leurs processus métier. Notre mission continue bien au-delà de la mise en place initiale du système. Afin d'atteindre cet objectif, nous nous appuyons sur nos solutions logicielles, riches en fonctionnalités, mais également sur notre équipe d'experts qui délivrent des services de développement et de conseil en ERP.
  www.thamesvalleykhaoyai.com  
He also owns the record label Death Do Us Part.
Il possède également le label ‘Death Do Us Part’.
  www.laslunassoulkitchen.com  
Make Us Part of Your Summer!
Joignez-vous à nous cet été!
  4 Hits www.dakarnave.com  
Until Death Do Us Part by Thomas Sauvin focuses on the unexpected role cigarettes play in Chinese weddings. As a token of appreciation, it is customary for the bride to…
L'ouvrage Until Death Do Us Part de Thomas Sauvin rassemble un grand nombre de clichés amassés sur le rôle inattendu que joue les cigarettes dans les mariages chinois. En signe…
  www.carmencuevas.com  
Headquartered in the Chamonix Valley, we design all our products hand in hand with our ambassadors, mountain guides and professional mountaineers. They are actively involved at all stages of the production chain, making us part of their expectations, testing our products and giving us their feedback.
Installés dans la vallée de Chamonix, nous concevons tous nos produits main dans la main avec nos ambassadeurs, guides de haute montagne et alpinistes professionnels. Ils interviennent à toutes les étapes de la chaîne de production, en nous faisant part de leurs attentes, en testant les produits, en partageant leurs retours. Puis, une fois le produit bouclé, ils l’embarquent dans leur quête de nouveaux sommets. Une façon comme une autre de leur faire prendre de la hauteur.
  www.ht200.net  
“For us, part of the motivation for getting rid of Z-Codes is our work on the Accelerator project,” adds Smith. “For the upload of data between the carrier and the brokerage to be successful, we need to reduce or eliminate the Z-codes. “The Accelerator needs to be able to find codes that are in the CSIO standard for the upload to be successful.”
« Dans notre cas, l’élimination des codes-Z découle en partie de notre travail sur le projet de l’accélérateur, ajoute Mme Smith. Pour réussir le téléchargement des données entre l’assureur et la maison de courtage, nous devons réduire ou éliminer les codes-Z. L’accélérateur doit pouvoir repérer les codes normalisés du CSIO pour que le téléchargement se fasse correctement. »
  www.korpinen.com  
Speake-Marin – Til death do us part
Speake-Marin – Chanson de geste mécanique
  pacificbridge.jp  
There, we meet Giovanni Panini, who is so kind and friendly to give us part of his precious time telling the history of this beautiful collection of rare cars. Let’s start with defining this place in a better way.
Heureusement, nous sommes accompagnés par Giovanni Panini, qui, de manière amicale, nous donne une partie de son précieux temps qu’il consacrait à la ferme, pour raconter l’histoire, les anecdotes et en raison de cette belle collection de pièces d’automobiles rares. Nous commençons par mieux définir ce lieu.
  vertical-up.com  
Most people working in our call centre are articulate students with a higher educational level and great personal commitment. Because they usually work for us part-time, they do their work with great motivation.
Notre Callcenter emploie majoritairement des étudiantes et des étudiants polyglottes avec un niveau d’éducation élevé et un grand engagement personnel. S’agissant d’une occupation extra-professionnelle, nos callagents sont également extrêmement motivés par le travail. Des postes de travail généreux, de conception moderne, et une technologie actuelle sont offerts à nos callagents. De plus, tous les employés sont encadrés dans de petites équipes. En raison des conditions de travail loyales et de l’engagement pour une bonne cause, nos callagents restent plus longtemps chez nous que la moyenne – en comparaison des callcenters traditionnels.
  www.brazza.culture.fr  
"Thanks to Monsieur de Brazza we travel up the Congo river and are welcome as friends. We offer the populations of Central Africa part of our civilisation and well-being ; and in consideration they will give us part of their wealth, the wonderful produces from their land and which they neither use of sell in their own homeland".
"Grâce à Monsieur de Brazza nous remontons le Congo en amis et nous y sommes accueillis en amis. Nous portons aux habitants du Centre Afrique une partie de notre civilisation et de notre bien-être ; et ils vont nous rendre en échange une partie de leurs richesses, les merveilleux produits de leur sol dont ils n'ont pas l'écoulement ou leur application chez eux".
  www.nserc-crsng.gc.ca  
In an age of supercomputers it might seem hard to believe that there remain some mathematical problems that are too difficult to crack computationally. But where brute processing strength has failed, Dr. Vida Dujmovic has sought a mathematical compromise with Nature: if the whole answer is too much, at least give us part of it.
En cette époque de superordinateurs, il pourrait être difficile de croire que certains problèmes mathématiques sont encore trop complexes pour être résolus à l'aide d'un ordinateur. Pourtant, la puissance de traitement brute a bel et bien échoué, et Mme Vida Dujmovic s'efforce de négocier un compromis mathématique avec la machine. Si c'est trop demander à l'ordinateur de donner toute la réponse, il peut au moins en fournir une partie.
  www.noordzeeboardstore.nl  
'TIL DEATH DO US PART?
JUSQU'À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE?
  3 Hits news.ontario.ca  
financial writer and host of “Til Debt Do Us Part"
chroniqueuse financière et animatrice de la série télévisée Til Debt Do Us Part
  e-learn.ue-varna.bg  
The data controller is TUI Belgium referred to in this Notice as “we” or “us”), part of the TUI Group.
TUI Belgium (ci-après dénommé(e) "nous" ou "notre" dans le présent avis), membre de TUI Group, est le responsable du traitement des données.
  www.cra-arc.gc.ca  
, has 4 pages. Send us Part 2, which is found at the bottom of page 3. However, if you are using the non-personalized GST/HST return, Form GST62,
, a 4 pages. Envoyez-nous la partie 2, qui est la partie inférieure de la page 3. Cependant, si vous utilisez le formulaire non personnalisé de déclaration de TPS/TVH GST62,
  www.siraindustrie.com  
8: Til death do us part
8: Jusqu’à ce que la mort…
  www.kktc.itu.edu.tr  
CONSIDER US PART OF YOUR TEAM, SIMPLIFY YOUR REALITY
CONSIDÉREZ-NOUS COMME MEMBRES À PART ENTIÈRE DE VOTRE ÉQUIPE, SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE!
  www.giftshow.co.jp  
Space exploration, and in particular the Rosetta mission, have led to considerable progress in our understanding of this material, but has also brought its surprises and problems. How are these bodies made? Having brought us part of our water, which is in our oceans, could they have also sown the Earth with molecules from which life evolved?
Ce sont les astres les plus primitifs du Système solaire. Les comètes en particulier sont faites du matériau du nuage initial de gaz et de poussières, matériau n’a subi depuis que peu de modifications : c’est ce qui fait tout leur intérêt. L’exploration spatiale, et en particulier la mission Rosetta, a permis de grands progrès dans leur compréhension, mais a apporté son lot de surprises et de problèmes. Comment se sont formés ces astres ? Après nous avoir apporté une partie de l’eau des océans, ont-ils pu ensemencer la Terre de molécules à partir desquelles a pu naître la vie ?
  2 Hits www.restoquebec.ca  
We have inherited this hymn of hope from our elders. They made us part of this process. In their faces, in their lives, in their daily sacrifice we were able to see how this praise was embodied. We are heirs to the dreams of our elders, heirs to the hope that did not disappoint our founding mothers and fathers, our older brothers and sisters.
Ce chant d’espérance, nous l’avons reçu en héritage de nos pères. Ils nous ont engagés dans cette ‘‘dynamique’’. Sur leurs visages, dans leurs vies, dans leur dévouement quotidien et constant, nous avons pu voir comment cette louange s’est faite chair. Nous sommes héritiers des rêves de nos pères, héritiers de l’espérance qui n’a pas déçu nos mères et nos pères fondateurs, nos aînés. Nous sommes héritiers de nos anciens qui ont eu le courage de rêver ; et comme eux, aujourd’hui, nous voulons, nous aussi, chanter : Dieu ne trompe pas, l’espérance en lui ne déçoit pas. Dieu vient à la rencontre de son peuple. Et nous voulons chanter en nous introduisant dans la prophétie de Joël : «  Je répandrai mon pouvoir sur tout esprit de chair, vos fils et vos filles prophétiseront, vos anciens seront instruits par des songes, et vos jeunes gens par des visions » (3, 1).
  3 Hits csc.lexum.org  
It would inject a rigidity into the system that Parliament and the legislatures have rejected. Marriage, while it may not prove to be “till death do us part”, is a serious commitment not to be undertaken lightly.
57 Là encore, on peut répondre qu’en vertu des lois en question l’avantage de la liberté de poursuivre son chemin vers de nouvelles relations n’est qu’un seul des divers objectifs susceptibles de guider le juge.  Étant donné que tous les objectifs doivent être soupesés, il sera souvent impossible de satisfaire pleinement à l’un d’eux.  L’intimé sollicite en réalité la «prescription» judiciaire du mariage.  Notre Cour ne peut pas et ne devrait pas imposer une telle prescription.  Cela aurait pour effet d’insuffler dans le système une rigidité que le Parlement et les législatures ont rejetée.  Bien qu’il ne dure peut‑être plus «jusqu’à ce que la mort nous sépare», le mariage est un engagement sérieux qui ne doit pas être pris à la légère.  Il implique la possibilité d’une obligation à vie.  Il n’existe pas de date limite magique.
  csis.gc.ca  
Another benefit has been the decision by some IC members to organise outreach activities to tackle specific issues raised during the Service-sponsored events and make them available to relevant partners. This makes us part of an increasingly cohesive IC and highlights the complementarity of its component parts.
Les conférences ont apporté une contribution positive à l’amélioration de l’appareil et elles ont aidé à faire du Service un interlocuteur crédible sur des questions qui dépassent les limites traditionnelles de la sécurité. Un autre avantage aura été la décision par certains membres de l’appareil du renseignement d’organiser des activités de liaison pour traiter d’enjeux particuliers soulevés lors des activités parrainées par le Service, et d’ouvrir ces activités aux partenaires concernés. Cela nous permet ainsi de faire partie d’un appareil du renseignement de plus en plus uni tout en soulignant la complémentarité de ses composantes.
  www.jouve.com  
Merger of Publishing Dimension and the US part of Textech to create Jouve North America.
2015 : Acquisition d’une agence de conseil en stratégie mobile positionnée sur les marchés du m-commerce (mobile-commerce).
  www.elysee.ch  
5 - Thomas Sauvin, Until death do us part
7 - Sebastián Mejía, Quasi Oasis
1 2 Arrow