us production – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   28 Domains
  www.evbz-hockeyacademy.it  
> About us> Production
> À propos> La production
  www.ortec.co.il  
| Why Us? | Production Capacity and Equipment
| Pourquoi nous? | Capacité de fabrication et équipements
  www.adifo.com  
You are here: Home > About us > Production
Vous êtes ici: Home > Sur nous > Production
  2 Hits www.cargosmart.com  
contact us Production and qualityR&D and applicationsSpeciality productsServices
nous contacter Production et qualitéRecherche, développement et applicationsProduits spécialisésServices
  www.matrox.com  
At the time of writing, two machines were delivered to a US production facility of a major global medical device manufacturer, and these units passed factory acceptance in January 2008. Young says that Process Photonics plans to expand the ProVision system's image analysis capabilities to inspect both printed circuit boards (PCB) defects and precision laser-drilled vias (holes for printed wire boards).
Au moment d'écrire ces lignes, deux machines ont été livrées dans un établissement américain de production d'un grand fabricant mondial d'instruments médicaux, et ces unités ont passé le test d'acceptation usine en janvier 2008. M. Young dit que Process Photonics projette d'agrandir les possibilités d'analyse d'image du système ProVision afin d'inspecter les défauts des cartes de circuits imprimés (PCB) et les trous d'interconnexions percés au laser (trous pour les circuits imprimés de la carte).
  www.fpcc-cpac.gc.ca  
In its World Markets and Trade report, FAS reports the fastest growth will occur in China (+8%) and Brazil (+5%) and that the US production is expected to decrease for the first time since 1973 due to relatively high levels of feed and energy costs.
Les exportations du Brésil et des États-Unis comptent pour près de 80 % des exportations mondiales totales. Le Brésil devrait atteindre un nouveau sommet, alors que les expéditions à Hong Kong, au Japon, aux Émirats arabes unis, à l’UE-27, à l’Arabie saoudite et au Venezuela continuent d’augmenter rapidement.
  www.cra-arc.gc.ca  
A US production company may employ an individual resident in the US, but when the employee is performing duties under the direction and control of a Canadian production company, the presumption is that the employee is also an employee of the Canadian company.
Une entreprise de production américaine peut employer un particulier résident des États-Unis, mais, lorsque cet employé remplit des fonctions sous la direction et le contrôle d'une entreprise de production canadienne, nous considérons qu'il est également un employé de cette dernière entreprise. Par conséquent, pour décider si un particulier est un employé de l'entreprise canadienne ou de l'entreprise non-résidente, le facteur déterminant sera les conditions d'emploi de ce particulier au Canada.
  www.horizons.gc.ca  
Five criteria are used to assess this vulnerability: the physical characteristics of the exported goods, mode of transport, ease of substitution by US production, time sensitivity, and the importance of complementary movements of people to different exports.
Ce document nous fait comprendre la vulnérabilité des exportations canadiennes, des emplois reliés au secteur de l’exportation et des investissements face à d’éventuelles perturbations frontalières liées à la sécurité. Les auteurs ont recours à cinq critères d’évaluation de cette vulnérabilité : les caractéristiques physiques des marchandises exportées, les moyens de transport, la facilitation de substitution par le secteur de la production des États-Unis, le facteur temps et l’importance des mouvements de populations connexes aux exportations.
  pemebla.com  
Advanced technological development means a great deal to us. Production is manifestly state-of-the-art and can therefore satisfy the extremely high quality requirements of industrial customers as well as the needs of drugstores and pharmacists for high quality specialities. An example of our state-of-the-art technology is the percolation system. Alpinamed employs a four-stage system for this extraction process, which guarantees highly concentrated extracts with reproducible process control.
Nous sommes très attachés à un développement technologique novateur. La production est à la pointe de la technologie, permettant ainsi de satisfaire tant aux exigences de qualité extrêmement élevées des clients industriels qu'aux besoins des drogueries et des pharmacies en matière de spécialités de qualité supérieure. Un exemple de notre technologie de pointe est le dispositif de percolation. Dans le cadre de ce processus d'extraction, Alpinamed utilise un dispositif à quatre niveaux intégrant un procédé reproductible qui permet de garantir des extraits hautement concentrés.
  brtimmermans.be  
"The sharply growing demand caused us production problems, partly as a result of the relatively complex welding work on the internal steel parts of the stoves. "Many of the components are built up of several plate sections with complex welding details", explains CEO René Ramsdahl. "Each product easily involves about 15 to 20 metres of welding that has to be pressure-resistant and in some cases has as many as four different connections in each product.
L'utilisation d'un poêle à granulés de bois pour le chauffage a fortement augmenté ces dernières années dans tout le reste de l'Europe. « La demande en forte croissance a engendré des problèmes de production, en partie dus aux tâches de soudage relativement complexes. Surtout les pièces en acier à l’intérieur des poêles. « La plupart des composants sont réalisés à partir de plusieurs sections de tôle avec des cordons de soudage complexes », explique René Ramsdahl (PDG de Rustek). « Chaque produit implique aisément plus de 15 à 20 mètres de soudure qui doivent être résistants à la pression. Dans certains cas, on peut retrouver jusqu'à quatre connexions différentes sur chaque pièce. Cela nécessite des compétences professionnelles et une parfaite stratégie de mise en oeuvre.
  6 Hits agritrade.cta.int  
For maize, world consumption is accelerating, ‘mainly driven by increasing demand in developing countries – mainly China and Mexico – and more recently by growing use of maize for ethanol in the US’. Production has responded to higher prices, with the area under maize and yields ‘expected to increase further, adding over 100 million tonnes of production to reach 910 million tonnes in 2018/19’. Ethanol will be the main driver of demand growth up to 2015, with animal feed growth dominating in the subsequent period. ‘Over the next 10 years, maize net trade is projected to increase, reaching 92 million tonnes in 2018/19’. Maize prices ‘are expected to remain high (about +50% over the projection period, compared to the average of the decade before)’.
Pour le maïs, la consommation mondiale semble s’accélérer, « principalement sous l’effet de la hausse de la demande dans les PED – principalement la Chine et le Mexique – et plus récemment en raison de l’utilisation croissante du maïs dans la production d’éthanol aux États-Unis ». La production a répondu à la hausse des prix, les superficies consacrées à la culture de maïs et les rendements « devant augmenter davantage, avec une production de 100 millions de tonnes supplémentaires pour atteindre 910 millions de tonnes en 2018/19 ». L’éthanol sera le principal moteur de l’augmentation de la demande jusqu’en 2015, la croissance de l’alimentation animale étant dominante au cours de la période suivante. « Sur les 10 prochaines années, le commerce net du maïs devrait augmenter, pour atteindre 92 millions de tonnes en 2018/19 ». Les prix du maïs devraient rester élevés (pour atteindre au cours de la période de prévision un niveau 50% supérieur à la moyenne de la décennie précédente) ».
  www.fao.org  
In that same year, Taiwan Province of China reported an output of 17 115 tonnes of Meretrix. By 1993, production in Taiwan Province of China had not expanded much since 1984 (17 438 tonnes) but US production of Mercenaria had risen to 8 856 tonnes.
Aux Etats Unis, une production commerciale importante ne s’est développée qu’au milieu ou à la fin des années 70. Peu de données existent concernant les productions et ventes de ces premières années parce qu’elles étaient mélangées avec celles des récoltes de stocks sauvages. La production taiwanaise d’une espèce de Meretrix (750 tonnes) est mentionnée dans les données FAO sous le nom de cythérée. Des chiffres de production de cythérées d’élevage aux Etats-Unis d’Amérique n’y apparaissent pour la première fois qu’en 1984 (1 982 tonnes). Pour cette même année, Taiwan Province de Chine mentionne une production de 17 115 tonnes de Meretrix. En 1993, la production à Taiwan Province de Chine n’avait pas encore beaucoup augmenté depuis 1984 (17 438 tonnes) mais aux Etats-Unis, la production de Mercenaria avait atteint 8 856 tonnes. Au cours de la décade 1993-2002, le taux de croissance moyen annuel de la production de cythérées d’élevage a augmenté plus rapidement aux Etats Unis (9,9 pour cent/an) qu’à Taiwan Province de Chine (6,5 pour cent/an). Cependant, Taiwan Province de Chine reste le principal producteur (30 711 tonnes en 2002). La production commerciale de France de une troisième espèce - la palourde japonaise introduite (Ruditapes philippinarum) n’a pas été mentionnée jusqu’en 2002 (250 tonnes).
  2 Hits childalert.be  
Flexibility and the wishes of the customer are a priority for us. Production campaigns from less than 100kg up to many tonnes can be handled without any problems.
Chez nous, la flexibilité et les souhaits du client passent au premier plan. Ainsi, vous pouvez gérer sans problème des campagnes de production de moins de 100 kg à plusieurs tonnes.
  www.hotelrokoko.cz  
Accueil » ABOUT US » PRODUCTION
Accueil » PRESENTATION » PRODUCTION
  www.oecd.org  
Review of Empirical Studies of the Acreage and Production Response to US Production Flexibility Contract Payments Under Supplementary Legislation
Impact sur l'investissement et la production de différents instruments de politique agricole : principaux résultats
  zff.com  
The Danish screenwriter and director is responsible for such internationally successful productions as BROTHERS (2004) and AFTER THE WEDDING (2006). She realised her first US production in 2007 with THINGS WE LOST IN THE FIRE.
Susanne Bier est l'une des réalisatrices européennes les plus accomplies de notre époque. La scénariste et réalisatrice danoise a enchaîné les succès internationaux avec, notamment, BROTHERS (2004) et AFTER THE WEDDING (2006). Elle réalise, avec NOS SOUVENIRS BRÛLÉS (2007), son premier film américain, pouvant se targuer d'une affiche remarquable. Son drame familial REVENGE (2010) décroche l'Oscar du Meilleur film en langue étrangère. Dans le cadre des ZFF MASTERS, Susanne Bier nous permet de jeter un coup d'œil dans les coulisses de son travail de réalisatrice. Quels obstacles faut-il surmonter pour se faire une place, en tant que femme, dans un secteur dominé par les hommes? A quels défis les réalisateurs européens sont-ils confrontés lorsqu'ils souhaitent percer à Hollywood?