us to make – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'327 Results   760 Domains
  www.txdot.gov  
Our network of coordinators at our different locations allows us to make a thorough follow-up at each groups’ program.
Notre réseau de partenaires dans les différentes destinations que nous proposons nous aide à surveiller le bon déroulement des programmes.
  www.hyderabadhotels.net  
Listening to client (s) is critical to Dalcq. Indeed stay alert allows us to make changes to meet current and future needs of our customers, but also to give them full satisfaction. Your satisfaction is our motto; the customer is at the center of all our thoughts.
L’écoute des client(e)s est primordiale pour Dalcq. En effet rester en éveil nous permet d’apporter des évolutions pour répondre aux besoins actuels et futurs de nos clients, mais aussi de leur apporter pleine satisfaction.Votre satisfaction est notre leitmotiv; le client est au centre de chacune de nos réflexions.
  danceday.cid-world.org  
Before receiving a proper auger, allowing us to make holes large enough to launch the CTD, we are looking for seal breathing holes. Preferably in the fractures, where the ice is thinner. Like the hunters, except that we expand the hole without waiting for the seal to come to breathe!
En attendant de recevoir une tarière adéquate, qui nous permettra de faire des trous suffisamment larges pour y glisser la bathysonde, nous cherchons des trous de respiration de phoques. De préférence dans les fractures, là où la glace est plus mince. Comme les chasseurs du village, sauf que nous agrandissons le trou sans attendre que le phoque ne vienne respirer ! Le treuil est ensuite installé pour faire un relevé hydrographique. A quelques kilomètres du village, la profondeur dépasse 500 mètres, vertigineux. Samedi, Jeffrey est revenu avec quatre phoques. Quant à nous, quelques kilo-octets.
  www.szxcwjkj.com  
Always eager to better suit your needs, we can adapt our products to your specific requirements. Indeed, since we manufacture the vast majority of our products, it is possible for us to make modifications.
Toujours soucieux de répondre à vos besoins à la perfection, il est possible pour nous d’adapter nos produits selon vos exigences bien précises. En effet, puisque nous manufacturons la très grande majorité de nos produits, il est facile pour nous de les modifier.
  mullirivjeter.al  
We favour personal contact with our clients, in order to precisely establish the “student profile”. This then enables us to make targeted recommendations tailored to the parents’ and students’ educational strategy.
Nous privilégions un contact personnel avec nos clients afin d’établir avec précision le « profil de l’étudiant ». Cela nous permet ensuite de faire des recommandations ciblées et adaptées à la stratégie éducative des parents et de l’étudiant.
  4 Hits www.cestlavie.chateaudeprangins.ch  
Our website uses cookies to provide you with the best possible experience and to enable us to make continuous improvements. By continuing to use this website you agree to our use of cookies. For more information about cookies, see our privacy statement.
Afin que vous puissiez profiter d'une conception optimale de notre site Web et de son amélioration en continu, nous utilisons des cookies. En continuant à utiliser ce site Web, vous consentez à utiliser des cookies. Pour de plus amples informations sur les cookies, veuillez vous référer à notre déclaration de confidentialité.
  3 Hits www.macroeconomics.tu-berlin.de  
Collection services for Orchid PRO-DNA identification tests are offered in collection centres across Canada as well as in other countries. If you require legally admissible results, please contact us to make an appointment in the centre nearest you.
Des services de prélèvement pour les tests d’identification d'Orchid PRO-ADN sont offerts dans des centres situés à travers le Canada ainsi que dans d’autres pays. Si vous avez besoin des résultats pour des fins juridiques, veuillez communiquer avec nous pour prendre un rendez-vous dans un centre près de vous.
  arrimodels.com  
Reliability: our clients entrust us with their valuable property. They can rely on us to make use of all our staff, resources and expertise to load, transport and to unload their valuable cargo at its destination on time and undamaged.
Fiabilité: nos clients nous confient leur charge précieuse. Ils peuvent à leur tour compter sur l’expertise de nos collaborateurs et sur l’unicité de notre matériel pour charger et transporter vos biens précieux et les décharger à destination indemnes et à temps.
  3 Hits www.btmm.qc.ca  
It is now up to us to make the most of this diversity, for the challenge remains the same: achieving economic growth. Montreal has excellent foundations for establishing optimal conditions for the creation of new wealth and ensuring its companies can realize their full potential.
Ce qu'il reste à faire maintenant, c'est de mettre à profit cette diversité, car le défi à relever demeure toujours le même : celui de la croissance économique. Montréal part néanmoins sur d'excellentes bases pour être en mesure d'établir les conditions optimales à la création de nouvelles richesses et à la pleine réalisation des entreprises d'ici. Et si tous les efforts sont au rendez-vous, il y a tout lieu d'être optimistes.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
These values, which we cherish so deeply, motivate us to make protection of natural areas and commemoration of historic places a high national priority. Such areas and sites represent the very essence of our identity as a people.
Ces valeurs, si chères aux Canadiens et aux Canadiennes, nous amènent à accorder une priorité nationale très élevée à la protection des aires naturelles et à la commémoration des endroits historiques. Ces aires et ces lieux représentent l'essence même de notre identité nationale. Ils donnent forme à la perception que nous avons de nous-mêmes et que les autres ont de notre pays. Par nos efforts, nous montrons au monde une attitude réfléchie et soucieuse des trésors nationaux et internationaux, naturels et culturels, dont nous avons si richement hérité.
  2 Hits www.bfi.co.id  
This acquisition fits squarely into our Canadian expansion strategy and will allow us to make inroads into Ontario. We believe the large number of synergies possible with our other fuel and lubricants divisions will enable the Group to attain its full potential.
Cette acquisition s’inscrit directement dans notre stratégie de croissance pancanadienne et nous permettra maintenant de faire un grand bout de chemin en Ontario. Nous croyons en la possibilité de synergies avec nos divisions de lubrifiants et de pétrole actuelles qui permettront au Groupe dans son entier d’atteindre son plein potentiel.
  3 Hits www.ccmm.qc.ca  
It is now up to us to make the most of this diversity, for the challenge remains the same: achieving economic growth. Montreal has excellent foundations for establishing optimal conditions for the creation of new wealth and ensuring its companies can realize their full potential.
Ce qu'il reste à faire maintenant, c'est de mettre à profit cette diversité, car le défi à relever demeure toujours le même : celui de la croissance économique. Montréal part néanmoins sur d'excellentes bases pour être en mesure d'établir les conditions optimales à la création de nouvelles richesses et à la pleine réalisation des entreprises d'ici. Et si tous les efforts sont au rendez-vous, il y a tout lieu d'être optimistes.
  www.bealltainn.com  
Our paint booths are suitable for water varnishes, and operate in a power-saving manner. This allows us to make an active contribution in terms of responsible environmental management and to comply with VOC regulations.
Nos cabines de peinture permettent l’emploi de peintures à base d’eau et sont économes en énergie, ce qui nous permet de contribuer activement à une gestion responsable de l’environnement et de respecter les dispositions relatives aux composés organiques volatils.
  agritrade.cta.int  
The interim resolution of the US-Brazil cotton dispute would appear to reduce the pressure on the US to make concessions on cotton sector issues in the WTO, leaving the C4 group of cotton producing countries of West Africa – Mali, Burkina Faso, Chad and Benin – fully exposed to the vagaries of distorted global cotton markets.
La solution provisoire au différend sur le coton opposant les États-Unis et le Brésil semble réduire quelque peu la pression sur les États-Unis pour des concessions à l’OMC dans le secteur du coton, laissant le groupe C4 de pays producteurs de coton d’Afrique de l’Ouest– Mali, Burkina Faso, Tchad et Bénin – à la merci des distorsions de marchés mondiaux du coton. Ceci semble confirmer la nécessité pour l’UE de prendre les problèmes du secteur du coton à bras le corps dans le cadre de la conception de son paquet de réformes de la PAC de 2013.
  www.sdtengfei.com  
Innovative technical solutions, secured by patents, have enabled us to make gauges which are insensitive to variations in temperature, vibration, product movement, dust and other environmental conditions which would normally influence the measurement results in the production environment.
L’utilisation du rayon laser a permis de développer des jauges de haute précision, garantie dans des conditions réelles de travail, en atelier ou à bord des machines. Des solutions techniques novatrices, brevetées au niveau international, ont en effet permis de réaliser des jauges insensibles aux variations de température ambiante, aux vibrations et au mouvement du produit, à la poussière ou à d'autres facteurs ambiants qui normalement influencent la plupart des instruments de mesure utilisés en milieu de travail.
  www.golfdechamonix.com  
Our expertise in the area of in-process facility management planning allows us to make sure that your building projects are well-calibrated in terms of the ultimate use and operation of the buildings in question.
Avec nos prestations de facility management pour la planification et la construction, nous assurons la bonne conception des projets d’ouvrage en termes d’utilisation et d’exploitation, le transfert transparent des projets de la phase de réalisation à la phase d’utilisation et l’optimisation des coûts à l’échelle du cycle de vie.
  2 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Our monitoring efforts have also allowed us to make a number of adjustments rapidly in the field, such as clarifying the International Therapeutic Class Comparison Test and the policy on the Offset of Excess Revenues.
Ce suivi nous a également permis d’effectuer un certain nombre de rajustements de façon opportune, notamment des clarifications quant à la Comparaison du prix selon la catégorie thérapeutique internationale et à la Politique sur l’utilisation des produits médicamenteux brevetés et non brevetés dans les tests appliqués aux prix. Ceci relève de notre engagement permanent envers le maintien d’un régime de réglementation pertinent, adapté et approprié.
  tours.mondial-travel.com  
Realigning the mission towards acquiring healthy eating habits has enabled us to make a positive contribution to the communities in which we operate and source our merchandise, a commitment that stems from our corporate responsibility approach under the Strengthened Communities pillar.
Le réalignement de la mission vers l’acquisition de saines habitudes alimentaires nous permet d’être bénéfiques pour les collectivités au sein desquelles nous intervenons et que nous approvisionnons, un engagement découlant de notre approche en responsabilité d’entreprise, sous le pilier Renforcement des communautés.
  www.seno.be  
As a client of Desjardins Securities Inc., you can also play a key role when it comes to helping us to make our products and services more accessible and helping us better meet your needs and serve you better.
En tant que clients de Valeurs mobilières Desjardins inc., vous pouvez aussi jouer un rôle important dans l’amélioration de l’accessibilité à nos produits et services et ainsi nous aider à mieux répondre à vos besoins et à mieux vous servir. Pour ce faire, n’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires ou de vos questions.
  tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Contact us to make an appointment, or you can simply pass. We will be happy to welcome you and fully respond to your needs.
Contactez-nous pour prendre rendez-vous, ou vous pouvez simplement passer. Nous serons heureux de vous accueillir et de répondre pleinement à vos besoins.
  www.ilvogenomics.be  
Contact us to make a reservation.
Contactez-nous pour faire votre réservation.
  2 Hits www.bbck.se  
This allows us to make your processes simple.
Vos avantages : des processus simplifiés,
  2 Hits icglr.org  
Contact us to make a booking
Écrivez-nous pour réserver
  www.goc411.ca  
The developments which have affected the sector have obliged us to make considerable efforts to bring our services up to date and offer COMFORTABLE HOLIDAYS to our current and future clients.
L’évolution qu’a connue le secteur nous a obligés à faire un effort considérable pour nous mettre à jour, afin d’offrir à nos clients actuels et futurs des VACANCES CONFORTABLES.
  edscasting.com  
Improved formula: The packaging allowed us to make the formula milder and at the same time increase the effectiveness of the product
Formule améliorée: l’emballage nous a permis de rendre la formule plus douce tout en augmentant l’efficacité du produit
  lawlibraries.ch  
Our warm thanks go to our colleagues at MAW Spain, as well as to Franck who allows us to make each Wish truly magical!
Nos chaleureux remerciements vont à nos collègues de MAW Espagne, ainsi qu’à Franck qui nous permet à chaque fois de rendre le vœu de nos enfants vraiment magique!
  3 Hits www.wirkstoffforschung.helmholtz.de  
Thermal images captured by our drone as it flies over your installation allow us to make improvements and increase efficiency.
Les images thermiques captées par notre drone lors de son survol permettent d’améliorer votre installation et de gagner en efficacité.
  legal.mundo-r.com  
By browsing our site you agree to the use of cookies to offer you an optimal navigation and allow us to make visits statistics.
En naviguant sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer une navigation optimale et nous permettre de réaliser des statistiques de visites.
  9 Hits www.cra-arc.gc.ca  
A corporation that has previously revoked an election must get written consent from us to make or revoke another election.
Une société qui a révoqué un choix précédent doit obtenir un consentement écrit de l'ARC avant de pouvoir effectuer ou révoquer un autre choix.
  5 Hits www.efteling.com  
Efteling uses cookies to analyse user behaviour on this website. This enables us to make our website more user friendly. If you agree, you don't have to change your preferences. - More information
Efteling utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous êtes d’accord pour recevoir tous les cookies du site Efteling, vous ne devez pas changer vos paramètes. Voir détails.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow