us to see – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      722 Ergebnisse   476 Domänen
  integra.ivsign.net  
The rigid plastic allows us to see the corkscrew, in addition to keeping it safe from bumps or scratches.
Le plastique rigide nous permet voir le tire-bouchon en plus  de  le garder en  sécurité des chocs ou des rayures.
  www.volumegraphics.com  
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
  3 Treffer hc-sc.gc.ca  
Depending on its wavelength, different types of solar radiation do different things. For instance, infrared radiation makes us feel the warmth of the sun, visible light allows us to see the world around us, and ultraviolet radiation affects our health.
Selon de leur longueur d'onde, différents types de rayonnement solaires ont différents impacts. Par exemple, les infrarouges nous procurent de la chaleur, les rayons visibles nous permettent de voir, et les rayons ultraviolets ont des effets sur notre santé.
  www.dubaiinvestments.com  
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
  www.zebet.be  
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
  welcome-zermatt.ch  
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
  www.schoenwieshuette.at  
In these situations, we make contractual arrangements to ensure that your personal data is still protected in line with European standards. You can ask us to see a copy of these clauses using the contact details below.
La transmission des données personnelles telles que décrites dans la présente charte de confidentialité peut inclure les transferts à l'étranger de vos données personnelles dans des pays dont les lois sur la protection des données ne sont pas aussi complètes que celles des pays de l'Union européenne. Lorsque cela est exigé par la loi européenne, nous devons uniquement transférer les données personnelles à des destinataires qui proposent un niveau de protection des données suffisant. Dans de telles circonstances, nous établissons des dispositions contractuelles pour nous assurer que vos données personnelles sont toujours protégées conformément aux critères européens. Vous pouvez demander à consulter une copie de ces articles en utilisant les informations de contact ci-dessous.
  rfgr.jp  
You might be staying with us to benefit from the proximity of the numerous companies and organizations surrounding the hotel or to simply take advantage of an exceptional geographical location that will allow you to fully enjoy Montreal, we have a rate that will suit your budget. Contact us to see how you can benefit from our corporate program.
Tout comme les hôtels traditionnels, nous offrons des tarifs pour des séjours de courte durée, tant pour la clientèle en voyage d'affaires que pour la clientèle touristique. Que vous soyez chez nous pour visiter l'une des nombreuses sociétés voisines de l'hôtel ou pour tout simplement profiter d'une situation géographique exceptionnelle au cœur du centre-ville de Montréal, nous avons un tarif qui saura vous convenir. Contactez-nous pour nos tarifs d'entreprise.
  www.protection.uottawa.ca  
This usually scares aggressors away. A camera has also been installed near each phone, which allows us to see what is happening in real time. A flashing blue light means there’s an emergency: someone may need your help!
Appuyez sur le bouton pour établir la communication. Parlez clairement. Le Service de la protection prend immédiatement votre appel. Lorsque vous appuyez sur le bouton, un stroboscope bleu est activé pour éloigner les gens indésirables. De plus, des caméras de surveillance, à proximité de chaque téléphone, nous permettent de voir ce qui se passe en temps réel. Si vous voyez une lumière bleue clignotante, c’est qu’il y a une urgence: on pourrait avoir besoin de votre aide.
  2 Treffer www.tillemont.com  
Microscopes are essential for studying small organisms (and small features on larger ones) allowing us to see astounding patterns and beautiful details of which we would otherwise be completely oblivious.
Les microscopes sont essentiels à l’étude des organismes de petite taille (et des petites particularités des plus gros) et nous permettent de voir des motifs incroyables et de magnifiques détails dont nous ne serions pas conscients autrement. Je les utilise pour observer les formes des feuilles de mousses, et mes collègues s’en servent pour mesurer les poils sur les tiges d’herbes. De part et d’autre, ils nous aident à observer et à faire davantage de découvertes que nous le ferions avec nos yeux naturels. Le monde nouveau qu’ils nous offrent semble aussi gagner quelques adeptes parmi les étudiants, ce que j’aime voir et entendre! Le son que les gens émettent lorsqu’ils regardent quelque chose avec un microscope pour la première fois en vaut vraiment la peine.
  www.emilfreyclassics.ch  
"That has led us to see major changes in the same, and we can anticipate them. And we have made putting the media enough to not affect nor the production or to the quality of our product, and not forgetting the importance in this process of investing in machinery of last generation, nor does our human team, as a key to success. All of them makes us leaders in the field", ha precisado, satisfied, your manager, convinced of the need to continue to work always with a vision of the future.
"Qui nous a amené à voir des changements majeurs dans la même, et nous pouvons anticiper les. Et nous avons fait mettre les médias assez pas affecter ni la production ou à la qualité de notre produit, sans oublier l'importance dans ce processus d'investir dans des machines de dernière génération, pas plus que notre équipe humaine, comme clé du succès. Chacun d'eux nous rend responsables dans le domaine", ha precisado, satisfait, votre gestionnaire, convaincue de la nécessité de continuer à travailler toujours avec une vision de l'avenir.
  2 Treffer www.integral.co.at  
In a room are exposed models of the launch pads which detail the functioning, there are also heat tiles samples of the shuttle and explications panels. In the middle of the tower there is an SSME engine (main engine of the space shuttle) we can reach it on two levels what allows us to see attentively its slightest details.
Dans une salle sont installé des maquettes du pas de tir qui détaillent sont fonctionnement, il y a aussi des échantillons de tuiles de la navette et des panneaux explicatifs. Au milieu de la tour se trouve un moteur SSME (moteur principal de la navette spatiale) on peut y accéder sur deux niveaux ce qui permet d’observer attentivement ses moindres détails.
  5 Treffer www.pc.gc.ca  
Helping families is a particular pleasure. “I’ve even arranged shopping trips on rainy days,” says Micheline, “and lots of picnics and get-togethers around a fire. It is fun for us to see families and children enjoying the park like we do”.
Aider les familles procure un plaisir particulier. « J’ai même organisé des excursions de magasinage les jours de pluie, explique Micheline, et des tas de pique-niques et de rassemblements autour d’un feu. Pour nous, c’est un plaisir de voir que des familles et des enfants aiment le parc autant que nous. »
  surferscorner-self-catering-apartments.capetownhotelsearch.com  
We are able to offer customized solutions from individual orders through our distributor network as well as private labeling with the help of our graphic department. Contact us to see how we can become a leading partner in your success by using Cresswell nails.
Nous sommes en mesure d'offrir des solutions personnalisées à partir de commandes individuelles via notre réseau de distributeurs ainsi que de l'étiquetage privé avec l'aide de notre département graphique. Contactez-nous pour voir comment nous pouvons devenir un partenaire de premier plan dans votre réussite en utilisant les clous Cresswell.
  www.jobillico.com  
Since our systems allow us to see where our truckers are, we have to properly estimate at what time they can make their deliveries and pickups and when they will be completed, how much time it will take to travel from one sector of the City to the other... it's like that all day!
Étant donné que nos systèmes informatiques nous permettent de voir où sont nos camionneurs, nous avons la responsabilité d’estimer convenablement à quel moment ils pourront faire leurs livraisons et leurs cueillettes, vers quelle heure une livraison ou une cueillette devrait se terminer, de combien de temps ils auront besoin pour passer d'un secteur à l'autre de la ville... Et c'est comme ça toute la journée!
  2 Treffer www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
Realdolmen and Thor Maintenance are both contributing their own experience and know-how in order to realize MaaS. The initiative will grow through working with investors, partners and users. Contact us to see the benefits for yourself.
Realdolmen et Thor Maintenance apportent tous deux leur expérience et leurs connaissances pour réaliser MaaS. Cette initiative va évoluer grâce à la collaboration avec des investisseurs, des partenaires et des utilisateurs. Découvrez les avantages par vous-même et contactez-nous.
  3 Treffer www.cirquedusoleil.com  
Eugen is both the guide and the guardian of the theatre. Strong, yet vulnerable, this aging theatre manager knows all and provokes us to see the dark side of “O”. His ghostly orchestrations take us on a timeless journey through different worlds as he makes his own transformation from dark to white.
Eugène est le gardien du théâtre et notre guide dans le monde de «O». Ce vieux directeur de théâtre, fort mais vulnérable, connaît tout et nous entraîne dans les dédales obscurs de cet univers. Ses orchestrations fantomatiques nous conduisent dans un voyage éternel où nous faisons escale dans différents mondes, alors qu'il se métamorphose lui-même, de l'obscurité à la blancheur. Il personnifie le cycle de la vie par lequel tout ce qui est vieux redevient nouveau.
  www.christianakis.gr  
Our partticipation in this contest was quite spontaneous … the topic has pushed us to find ideas worthy of its name and it was a great emotion for us to see our project be prototyped thanks to Verallia.
La participation au concours fut tout à fait spontanée… le thème nous avait poussé à trouver des solutions dignes de ce nom et quelle émotion de voir notre projet naître et prendre la forme d’un prototype fonctionnel grâce à Verallia.
  3 Treffer www.hc-sc.gc.ca  
Depending on its wavelength, different types of solar radiation do different things. For instance, infrared radiation makes us feel the warmth of the sun, visible light allows us to see the world around us, and ultraviolet radiation affects our health.
Selon de leur longueur d'onde, différents types de rayonnement solaires ont différents impacts. Par exemple, les infrarouges nous procurent de la chaleur, les rayons visibles nous permettent de voir, et les rayons ultraviolets ont des effets sur notre santé.
  4 Treffer www.pornqualitybbw.com  
This film gives us to see and listen to committed witnesses in their fight for truth. Most of them are women and joined the "SOS disparu(e)s" association that keeps on claiming for justice whatever the cost is.
Ce film nous donne à voir et à entendre des témoins engagés dans cette lutte pour que la lumière soit faite sur les exactions commises. La plupart sont des femmes, réunies au sein de l’association "SOS disparu(e)s", qui continuent coûte que coûte à réclamer justice.
  www.aere-egke.be  
For a very longtime Andréas Mahl, has enabled us to see his works in international galleries, every time we see them, it is a surprise. We cannot forget the different interpretations he is able to give from his viewfinder.
Depuis très longtemps, Andreas Mahl  nous donne des rendez-vous dans des galeries internationales pour voir son œuvre, chaque fois la rencontre est une surprise. Nous ne pouvons oublier les différentes interprétations de son regard.
  www.bdc.ca  
Get your team together from time to time. Personal relationships allow us to "see" and better visualize and understand how the author of an email is communicating. Perhaps try using video conferencing or individual webcams.
Réunissez les membres de votre équipe de temps à autre. Les relations personnelles nous permettent de «voir» et de mieux visualiser et comprendre la façon dont l'auteur d'un courriel communique. Vous pouvez également essayer d'utiliser la vidéoconférence ou des caméras web individuelles.
  www.robic.com  
Always looking to offer value-added services, Robic has acquired a 3D printer and a 3D scanner. Contact us to see how this technology can help you!
Toujours en quête d'offrir des services à valeur ajoutée, ROBIC se dote d'une imprimante 3D et d'un numériseur 3D. Contactez-nous pour voir comment cette technologie peut vous aider!
  2 Treffer www.xplora.org  
If you are interested, please contact Karl Sarnow (karl.sarnow@eun.org) and include a CV which enables us to see the match of your qualifications with our needs.
Intéressé(e) ? Contactez Karl Sarnow (karl.sarnow@eun.org) et envoyez-nous votre CV pour voir si votre profil correspond à ce que nous recherchons.
  www.robic.ca  
Always looking to offer value-added services, Robic has acquired a 3D printer and a 3D scanner. Contact us to see how this technology can help you!
Toujours en quête d'offrir des services à valeur ajoutée, ROBIC se dote d'une imprimante 3D et d'un numériseur 3D. Contactez-nous pour voir comment cette technologie peut vous aider!
  6 Treffer v12.auto123.com  
Porsche offers us this video allowing us to see the Cayenne Turbo S making good use of its 550 horsepower and 553 foot-pounds of torque on the track for the very first time. Enjoy!
Porsche nous offre cette vidéo dans laquelle on aperçoit pour la première fois le nouveau Cayenne Turbo S faisant bon usage de ses 550 chevaux et de son couple de 553 livres-pied sur la piste. Bon visionnement!
  2 Treffer insight.eun.org  
If you are interested, please contact Karl Sarnow (karl.sarnow@eun.org) and include a CV which enables us to see the match of your qualifications with our needs.
Intéressé(e) ? Contactez Karl Sarnow (karl.sarnow@eun.org) et envoyez-nous votre CV pour voir si votre profil correspond à ce que nous recherchons.
  arcobalenolamiere.com  
Contact us to see if we have a market for the material you wish to recycle.
Contactez-nous afin de voir si nous avons un marché disponible pour la ou les matières que vous désirez recycler.
  www.gaigai.jp  
You want to have access to cutting edge research? Contact us to see how we could set-up a partnership agreement with our EPFL laboratories trace@epfl.ch.
Vous voulez avoir accès à la recherche de pointe? Contactez-nous pour définir comment nous pouvons vous aider à monter un projet de partenariat avec les laboratoires de l'EPFL trace@epfl.ch.
  www.hrflanges.com  
Again, many thanks for helping us to see the world we live in. It's so wonderful if you only know how to look at it!
Merci encore de nous aider dans ce monde, si merveilleux quand on sait le voir !
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow