us up – French Translation – Keybot Dictionary

  newspaper.cardboardia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In my humble opinion, the practice of SUP yoga opens us up to life in a different way, on another level. Nothing less. And it’s for that reason that people really adhere to the practice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.lolewomen.com as primary domain	La pratique du SUP yoga, à mon humble avis, c’est de s’ouvrir à la vie d’une autre façon, à un autre niveau. Rien de moins. Et c’est pour cela que les gens adhèrent tant à cette pratique.

  events.nlg.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Senorita Bianca Cleans Us Up 19 views 100%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vdio.com as primary domain	Senorita Bianca Cleans Us Up 19 Affichages 100%

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The one person who truly inspired me was my mother, in particular the way she singlehandedly brought us up, inculcating the spirit of equality between men and women in us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain	La personne qui m'a vraiment inspiré était ma mère, en particulier la façon dont elle a seule nous a apporté vers le haut, inculquer l'esprit de l'égalité entre hommes et femmes en nous.

  www.vanier.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you a Vanier scholar with news about your research? Keep us up to date on developments in your research by sending video, text and/or links to info@vanier.gc.ca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanier.gc.ca as primary domain	Vous êtes un boursier Vanier et vous avez des nouvelles à partager concernant votre recherche? Envoyez des vidéos, textes ou liens à michael.adams@sshrc-crsh.gc.ca.

  curatio.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's fall since last weekend and the days get visibly shorter. What better than a hot tea to cheer us up and tell us that "no, it's okay to wait seven months before the return of spring" ...   To g
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekoe.com as primary domain	C’est l’automne depuis le weekend dernier et les jours raccourcissent à vue d’œil. Que de mieux qu’un petit thé chaud pour nous remonter le moral et nous dire que « non, ce n’est pa

  4 Hits elpressentiment.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Santa is hooking us up with at least 25 ALL-IN-ONE BUNDLES to raffle amongst everyone that grabs a package from the holiday sale! !br
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain	Le père noël nous a apporté au moins 25 « PACKS TOUT-EN-UN » qui seront offerts via un tirage au sort parmi ceux qui auront acheté un pack durant cette vente ! !br

  www.gramatvedibabiznesam.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the regular classes we also provide specific learning support. If you take us up on this offer we will take into consideration your individual questions, accomplishments, possibilities and goals regarding your learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delif.ch as primary domain	Pendant la durée du cours, nos enseignants sont à disposition pour des consultations personnelles et un suivi individuel selon vos besoins.

  www.cerc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There is no set schedule for keeping us up-to-date on your accomplishments and discoveries. We simply ask that you make a point of touching base with us when you feel you have something to share that is newsworthy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain	Il n’y a pas de calendrier précis pour ce qui est de nous tenir au courant vos réalisations et de vos découvertes. Veuillez simplement communiquer avec nous dès que vous estimez que quelque chose mérite d'être signalé.

  www.integral.co.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The bus comes to pick us up directly on the launch pad and takes us to continue the visit. We cruise slowly along the installations and sometimes the bus slows down so that we can see alligators near the road, besides the tourists seem more interested by these last ones than by rockets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buran-energia.com as primary domain	Le bus vient nous chercher directement sur le pas de tir et nous emmène pour continuer la visite. Nous roulons au pas le long des installations et des fois le bus ralenti pour que nous apercevions les alligators aux bord de la route, les touristes semblent du reste plus intéressés par ces derniers que par les fusées.

  4 Hits www.visitluxembourg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting point: Kayl station We cross the rail tracks and leave the village in a south-western direction. We follow the national footpath "Sentier du Sud" (sign: yellow triangle), leading us up to the Huneméschklöppel and the woode...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain	Point de départ: gare de Oberkorn Nous quittons la localité et nous nous dirigeons vers le sud pour atteindre le sentier national "Sentier du Sud" (balisage: triangle jaune) au sommet de la butte, avant d'arriver à la ...

  www.hyo-med.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opens us up to the gifts of the Spirit. Opening ourselves to the gifts in order to become saints; opening ourselves to the gifts necessary for this extraordinary mission of evangelization confined to the entire Church by Christ Himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diomoncton.ca as primary domain	• S’ouvrir aux dons et aux charismes de l’Esprit. S’ouvrir aux dons pour devenir saints; s’ouvrir aux charismes pour cette extraordinaire mission d’évangélisation confiée par le Christ à l’Église entière. (1 P 4, 10)

  www.bartwentyseven.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order for their memory to brighten us up for ever, [remember – יזכור].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happyintlv.net as primary domain	Pour que leur mémoire nous serve de phare à jamais éclairé, [souvenons nous – יזכור].

  2 Hits fon-mag.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We are thrilled Andrea has joined our team in Toronto. She’ll help all of us up our game as we ensure our clients receive the best service in the business. We will benefit from her extensive experience in financial and crisis communications and from her experience in the public and private sectors,” said Rick Murray, Managing Partner in Toronto and the Firm’s Chief Digital Strategist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine national.ca as primary domain

Nous sommes enchantés de voir Andrea se greffer à notre équipe à Toronto. Elle nous aidera tous à améliorer notre façon de faire afin d’assurer à notre clientèle le meilleur service de l’industrie. Nous profiterons de sa vaste expertise en communication financière et en gestion de crise en plus de son expérience dans les secteurs public et privé », a déclaré Rick Murray, associé directeur du bureau torontois de NATIONAL et stratège en chef de la communication numérique de la Firme.

  6 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's the power of education, the power to lift all of us up.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	C'est le pouvoir de l'éducation, le pouvoir de relever la condition de toutes et de tous.

  www.yannarthusbertrand.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As he likes to emphasize Yann Arthus- Bertrand, protect the environment and biodiversity, it is also and above all put people at the heart of our concerns This is a journey of man he invites us up with to guide , unforgettable photographs

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yannarthusbertrand.org as primary domain

Le livre de l'émission de télévision Si l'on demande à Yann Arthus-Bertrand pourquoi il fait de la télévision, il répond sans hésiter : « Pour rencontrer les gens, pour les mettre en valeur, qu'on en parle. » Riches ou pauvres, célèbres ou anonymes, ils sont nombreux à consacrer leur vie à la protection de la nature. Les émissions "Vu du Ciel" ont permis au photographe de les placer sur le devant de la scène. Ce livre prolonge l'esprit de la série documentaire : trente-cinq portraits, filmés à travers le monde, où Yann Arthus-Bertrand dialogue avec ces hommes et ces femmes qui sont, à ses yeux, les véritables héros d'aujourd'hui. Par leur combat individuel, tous ont su inspirer des mouvements collectifs pour une agriculture écologique, la préservation de la richesse animale et végétale ou des relations solidaires entre les peuples. Comme aime à le souligner Yann Arthus-Bertrand, protéger l'environnement et sa biodiversité, c'est aussi et avant tout remettre l'humain au c?ur de nos préoccupations C'est donc à un voyage à hauteur d'homme qu'il nous invite, avec, pour guide, ses photographies inoubliables

  www.vrab-tacra.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two of your honourable colleagues, Mr. Stoffer and Mr. Casey, have already taken us up on this invitation and have told us it is a worthwhile experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vrab-tacra.gc.ca as primary domain	Deux de vos honorables collègues, messieurs Stoffer et Casey, ont déjà accepté notre invitation et nous ont dit avoir trouvé l'expérience enrichissante.

  own-games.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is doing more really beneficial? No! According to David Meyer, professor of psychology at the University of Michigan, multitasking could cost us up to 40% of productivity! But what to do when tasks accumulate and overlap?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juliedesk.com as primary domain

Dans une société de la performance, nous sommes souvent tentés d’accomplir toujours plus de choses. Nous jonglons entre les tâches, au travail comme à la maison, tout en ayant parfois l’impression de passer à côté de l’essentiel. En faire toujours plus est-il réellement bénéfique ? Non ! Selon David Meyer, professeur de psychologie à l’université du Michigan, le multitasking pourrait nous faire perdre jusqu’à 40% de productivité. Mais que faire alors quand les tâches s’accumulent et se chevauchent ? Ralentir et se concentrer sur ce qui compte vraiment ! C’est en tout cas l’idée que défend Greg McKeown avec « Essentialism : The Disciplined Pursuit of Less » publié aux éditions Crown Business en 2014. Dans cet ouvrage, le Britannique explique que, si nous savons généralement ce qui est le mieux pour nous, un amoncellement trop important de tâches détourne notre attention et nous éloigne, par la même occasion, de nos envies et besoins profonds. L’essentialisme nous encourage donc non pas à accomplir plusieurs tâches en même temps mais plutôt à identifier et à nous intéresser à la chose qui mérite toute notre attention dans l’instant T. Autrement dit, à repérer notre véritable priorité.

  www.fieretvis.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the occasion of a very beautiful retrospective exhibition at La Halle Saint Pierre, Marc Caro and Jean-Pierre Jeunet, French cinema's famous turbulent duo, are finally reunited and have cooked us up a four handed Carte Blanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etrangefestival.com as primary domain	Adulés aux quatre coins de la planète, Jaume Balagueró et Álex de la Iglesia, les plus solides ambassadeurs du nouveau cinéma de genre espagnol, trouvent le temps de nous rendre visite. Le premier par l’entremise d’un carte blanche impeccable, le second pour un focus à l’occasion de la sortie de son nouveau film, parfait contrepoint d’un cinéma de plus en plus sclérosé.

  www.manastireavoronet.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But, we wanted to include the visitors at our booth at the tc world conference in our time travel as well. A lot of brave and adventures time travellers have taken us up on this challenge. They completed their “time traveller profiles” and shared their stories and visions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsd-int.com as primary domain	But, we wanted to include the visitors at our booth at the tc world conference in our time travel as well. A lot of brave and adventures time travellers have taken us up on this challenge. They completed their « time traveller profiles » and shared their stories and visions.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

According to a 2015 report by Massolution, an advisory and implementation firm that specializes in crowdsourcing solutions for private, public and social enterprises, the global crowdfunding industry expanded by 167 per cent in 2014, reaching a total of $16.2 billion US, up from $6.1 billion in 2013. Last year, the industry more than doubled once again, reaching $34.4 billion globally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportwise.ca as primary domain

Selon un rapport de 2015 de Massolution, firme de services-conseils et de mise en œuvre spécialisée dans le sociofinancement pour les entreprises privées, publiques et sociales, en 2014, le secteur mondial du sociofinancement a bondi de 167 % pour atteindre 16,2 G USD; ce chiffre était de 6,1 G USD en 2013. L’an dernier, le secteur a de nouveau plus que doublé, atteignant les 34,4 G USD à l’échelle mondiale.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to move the station to integrate it into the air terminal and connect Montreal-Dorval directly to Via Rail's inter-city network. This would open us up to the Eastern Ontario market. The project could be completed at the same time as the road project, which shares some of the same infrastructure considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

En ce qui a trait aux accès ferroviaires, comme vous le savez, il y une gare de Via Rail au beau milieu de l'échangeur Dorval. Il est question de la déplacer pour l'intégrer à l'aérogare et pour rattacher Montréal-Dorval directement au réseau intercité de Via Rail. Ceci aurait notamment pour effet de nous ouvrir le marché de l'est de l'Ontario. Ce projet pourrait voir le jour en même temps que le projet routier, avec lequel il partage d'ailleurs certains éléments d'infrastructure.

  2 Hits www.virginmobile.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be careful about being directed to websites that may look like virginmobile.ca. It’s always best to look us up online through our own homepage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virginmobile.ca as primary domain	Méfiez-vous si l’on vous invite à visiter un site web qui ressemble à virginmobile.ca. Il est toujours préférable d’accéder à notre site web par notre page d’accueil officielle.

  squareup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The time of receipt of your payment order for us to execute these payment transactions is deemed to be the relevant Business Day on which the payment is executed. You may revoke this payment order by providing notice to us up until the time of receipt of the payment order, but should you do so, we may terminate the Payment Terms with immediate effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine squareup.com as primary domain

Aux fins des Réglementations de 2009 relatives aux Services de paiement, vous nous accordez un ordre de paiement pour vous verser les Produits conformément au présent Article 11. La date de réception de votre ordre de paiement afin que nous procédions à ces opérations de paiement est le Jour ouvrable où le paiement est effectué. Vous pouvez annuler cet ordre de paiement en nous envoyant une notification jusqu’au moment où nous recevons l’ordre, mais nous pouvons, dans ce cas, résilier les Conditions de paiement avec effet immédiat.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We need to move the station to integrate it into the air terminal and connect Montreal-Dorval directly to Via Rail's inter-city network. This would open us up to the Eastern Ontario market. The project could be completed at the same time as the road project, which shares some of the same infrastructure considerations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

En ce qui a trait aux accès ferroviaires, comme vous le savez, il y une gare de Via Rail au beau milieu de l'échangeur Dorval. Il est question de la déplacer pour l'intégrer à l'aérogare et pour rattacher Montréal-Dorval directement au réseau intercité de Via Rail. Ceci aurait notamment pour effet de nous ouvrir le marché de l'est de l'Ontario. Ce projet pourrait voir le jour en même temps que le projet routier, avec lequel il partage d'ailleurs certains éléments d'infrastructure.

  2 Hits www.nts-group.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A long break will precede the dinner because after the 2 other French we are very tired by 36 hours without sleeping. Bertrand and Jacqueline wake us up to go to eat something. We chose one of the addresses in our French Guide books (Guide du Routard and Neos) for the quality of the meals and their cheap prices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ddpn.free.fr as primary domain

Une sieste précédera le repas car nous aussi nous tombons de fatigue après quelques 36 heures non-stop. Ce sont Bertrand et Jacqueline qui viennent nous réveiller pour le repas. Nous choisissons une des tables recommandées par nos deux guides (Guide du Routard et Neos) pour la qualité de ces plats et des prix très attractifs, ce sera l'Al Rabi situé juste à côté de la place Merjeh. Au menu, différents mezzés pour goûter, des plats locaux à base de poulet accompagnés de riz ou de fèves (ohra), d'un verre de thé et de bouteilles d'eau, le tout pour 180LS par personne. Pour payer l'addition j'ai recours au change dans une boutique, le taux est quasiment le même qu'à la banque (49,5 au lieu de 49,7LS pour 1$).

  2 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caffeine is often considered a vice and our findings reveal that most Canadians still think the only benefit of this stimulant is that it wakes us up in the morning. Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	La caféine est souvent considérée comme un vice et nos résultats montrent que la plupart des Canadiens croient toujours que le seul bienfait de ce stimulant est de nous réveiller le matin. Voir plus

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When our façade have insulation problems, it is highly recommended to rehabilitate. Currently there are aids to rehabilitation of buildings and facades that can cover us up to 35% of the budget of the work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Cuando nuestra fachada presenta problemas de aislamiento, lo más recomendable es rehabilitarla. Actualmente existen ayudas a la Rehabilitación de inmuebles y fachadas que pueden cubrirnos hasta un 35% del presupuesto de la obra.

  2 Hits www.giorgiovisconti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Why can't there be one, simple, universal means of payment to pay for anything, anywhere? That's what was keeping us up at night when we launched Lydia in 2013 with one goal: to be able to pay for anything easily, quickly, and securely with the one object you always have on you.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lydia-app.com as primary domain

Qu’est-ce qui nous empêche d’avoir un mode de paiement unique, simple et universel, qui nous permette de tout payer quelle que soit la situation ? Rien ne justifie qu’à l’époque d’Internet, des smartphones et du “cloud”, nous devions encore payer avec des pièces en métal et des chèques en papier. C’est dans cette optique que nous avons lancé Lydia en 2013. L’objectif : pouvoir tout payer de façon simple, rapide et sécurisée avec quelque chose que l’on a toujours sur soi, son téléphone.

  ltky.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On May 8th, 1945 we heard the news that Germany had surrendered and the war in Europe was over. It was also my sister Betsy’s and brother in law Skinny’s birthday. This was also the day that the C-47s came to pick us up. Next stop was a redeployment depot somewhere just outside of Reims.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xn--armes-dsa.com as primary domain

Le 8 mai, on a entendu la nouvelle que l’Allemagne avait capitulé et que la guerre était finie en Europe. C’était aussi l’anniversaire de ma sœur Betsy et de mon beau-frère Skinny. C’est également ce jour-là que le C-47 est venu nous embarquer. Le prochain arrêt était un centre de redéploiement à Reims. La première chose qu’ils nous ont donnée est un sac. J’y ai mis les revolvers volés et quelques autres affaires et nous avons attendu une bonne partie de la journée Nous avons retiré tous nos vieux vêtements que nous avons jetés dans une poubelle. Ensuite, nous sommes passés sous la douche, une minute pour se savonner, deux minutes pour se rincer. Ensuite, enroulés dans des serviettes, nous avons suivi des flèches pour subir des examens médicaux et dentaires. On nous a également vaccinés contre le typhus.

  2 Hits familyincest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

What if, on top of the immediate health benefits, both activities actually modify the expression of our DNA, deactivating the troublesome genes that trip us up and send us stumbling down the path toward cardiovascular disease or Alzheimer's?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.mcgill.ca as primary domain

Et si les trois cours de gymnastique par semaine et les quatre portions de fruits et légumes par jour que nous nous imposons ne se limitaient pas à retarder l’inévitable? Et si, en plus de leurs bénéfices immédiats pour la santé, ils pouvaient modifier l’expression de notre ADN et désactiver les gènes qui nous poussent et nous entraînent inexorablement vers les maladies cardiovasculaires ou la maladie d’Alzheimer? Et si, en modifiant l’expression de certains gènes, nous pouvions transmettre à nos enfants un code génétique enfin débarrassé des monstres tapis dans l’ombre?