us users – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   19 Domaines
  www.gonichem.com  
Unless otherwise agreed, our services are subject to a fee. By registering with us, Users agree to the service fees and price schemes of Nuki.
Sauf règlement contraire, nos services sont payants. De par son enregistrement, un utilisateur accepte la facturation de rémunérations.
  parl.gc.ca  
However, that was the crux of the Canadian Space Agency's mandate at the time. It was supposed to showcase Canadian talent to US users. Or, am I wrong about that? Can we agree that the Agency has failed to fulfill this part of its mandate?
Mais c'était déjà l'essentiel du mandat de l'Agence spatiale canadienne, à l'époque. Elle était censée présenter aux utilisateurs américains les talents canadiens et les mettre en valeur. Est-ce que je me trompe? Peut-on s'entendre pour dire que ce mandat a été un échec?
  citrio.com  
35% of US users connect several times a day (Statista 2015).
70% des membres français se connectent plusieurs fois par jours (Bridge Insight).
  www.eurospapoolnews.com  
From a cannabis lovers perspective it is nice to see how cannabis use is slowly being accepted, but watching this very bad depiction of life around a dispensary most likely makes you want to throw up all over Netflix as it is just one stereotypical joke after the other, putting us users in a whole new (not so bright or flattering) light.
Du point de vue des amateurs de cannabis, il est agréable de voir comment la consommation de cannabis est lentement acceptée, mais en regardant cette très mauvaise représentation du quotidien d'un dispensaire, vous aurez probablement envie de vomir sur Netflix, car ce sont juste des blagues stéréotypées qui s’enchainent, nous mettant, nous les consommateurs, sous le feu des projecteurs (pas si brillant ou flatteur).
  www.ined.fr  
Working papers published by the Center for Family and Demographic Research of Bowling Green State University, Ohio, USA are accessible online from 2000. They cover issues related to family, marriage, immigration, child well-being and so on, primarily in the US. Users can search by subject (under four main headings: Family, Criminology, Demography and Social Psychology), by author or by year.
Documents de travail publiés depuis 2000 (par le CFDR de la Bowling Green State University, Ohio, USA) sur les thèmes de la famille, du mariage, de l'immigration, du bien-être de l'enfant etc. principalement aux Etats-Unis. Possibilité de recherche par sujet (dans 4 grands thèmes : Famille, Criminologie, Démographie, Psychologie sociale), par auteur ou par année.
  www.rbc.com  
To protect our users, we provide secure private websites for any business that users conduct with us. Users login to these sites using a valid client number or username and a password. Users are required to create their own passwords, which should be kept strictly confidential so that no one else can login to their accounts.
Nous mettons à la disposition de nos utilisateurs des sites Web sécurisés qui leur permettent d'effectuer leurs opérations en toute sécurité. Les utilisateurs accèdent à ces sites au moyen d'un numéro de client (ou d'un nom d'utilisateur), et d'un mot de passe valides. Les mots de passe sont créés par les utilisateurs et doivent demeurer strictement confidentiels afin d'éviter que quelqu'un puisse accéder aux comptes qui leur sont associés.
  wallet.google.com  
Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom).
Google Portefeuille est un service de paiement proposé par Google Inc. et ses filiales détenues à 100 %. Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni. Pour les autres pays, reportez-vous aux conditions d'utilisation qui vous sont fournies au sein du service Google Portefeuille afin de connaître le nom de la filiale concernée.
  2 Résultats squareup.com  
If we believe that disclosure is reasonably necessary (i) to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request (e.g., from tax authorities), (ii) to protect our rights or property, or the security or integrity of our Services or (iii) to protect us, users of our Services or the public from harm or potentially prohibited or illegal activities; or
si nous pensons que la divulgation des informations vous concernant est nécessaire (i) en application de toute loi et réglementation en vigueur, procédure juridique ou demande des administrations publiques (par exemple, des autorités fiscales), (ii) pour protéger nos droits, la propriété, la sécurité et l’intégrité de nos Services et (iii) pour nous protéger, protéger les utilisateurs de nos Services et le grand public d’un préjudice ou d’activités potentiellement interdites ou illégales ; ou
  2 Résultats www.klassbols.se  
This would help only Windows users; it would do nothing for us users of free operating systems. It would not directly hurt us, either; but the developers of GPL-covered free drivers could be discouraged to see them used in this way, and that would be very bad.
Seuls les utilisateurs de Windows en tireraient avantage. Les utilisateurs de systèmes libres que nous sommes ne pourraient rien en attendre de positif. Il est vrai qu'UDI ne nous causerait pas directement de tort en retour. Les développeurs de pilotes libres couverts par la GPL pourraient toutefois être découragés de voir leur travail utilisé de cette manière. Ce découragement constituant une grande perte. Il est également possible que l'association des pilotes à un noyau propriétaire constitue une violation de la GNU GPL. Laisser courir une telle tentation est avant tout une grande source d'ennuis.
  www.forum-avignon.org  
Drawing once again a comparison between the physical and digital realities, it is essential to learn “data hygiene” in the same way we learn how to take care of our bodies. Us users should be conscious of how to deal with, protect and better use our digital DNAs.
De cette nouvelle opportunité de carrière émergent plusieurs questions. Quelles sont les qualités requises pour un data scientist ? Quelles sont les formations que devraient proposer les instituts éducatifs ? Quels sont les groupes de travails pluridisciplinaires nécessaires afin d’optimiser les usages du Big Data ? Ce qui est sûr c’est que les travaux des computer scientist, statisticiens ou mathématiciens ne s’inscrivent ni dans la durée ni dans un contexte d’entreprise ou bien dans une utilisation du Big Data a des desseins sociaux tels que l’amélioration du système de santé public ou du développement culturel. Une combinaison des savoirs et des compétences provenant de différents domaine et notamment des sciences sociales est essentielle et préférable à une approche multidisciplinaire.
  2 Résultats zeebrugge.net  
We may collect personal identification information from Users in a variety of ways, including, but not limited to, when Users visit our site, register on the site, and in connection with other activities, services, features or resources we make available on our Site. Users may be asked for, as appropriate, name, email address. Users may, however, visit our Site anonymously. We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us. Users can always refuse to supply personally identification information, except that it may prevent them from engaging in certain Site related activities.
Nous pourrons collecter des renseignements personnels des Utilisateurs de différentes façons, notamment, mais pas exclusivement, lorsque les Utilisateurs visitent notre site, s'inscrivent sur notre site, et dans le cadre d'autres activités, services, fonctions ou ressources disponibles sur notre Site. Nous pourrons demander aux Utilisateurs, selon le cas, leur nom et leur adresse email. Les Utilisateurs peuvent, cependant, visiter notre site de façon anonyme. Nous ne collecterons les renseignements personnels des Utilisateurs que s'ils nous délivrent volontairement ces renseignements. Les Utilisateurs peuvent toujours refuser de nous fournir leurs renseignements personnels, sauf quand cela les empêcherait de participer à certaines activités liées au Site.