usage of mobile – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  www.statcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New - Usage of mobile devices: Devices currently used to access websites in general (check all)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain
Nouveau - Utilisation d'appareils mobiles : appareils actuellement utilisés pour accéder à des sites Web en général (cochez toutes les cases pertinentes)
  www.vfsglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Usage of mobile phones, laptops, iPods, electronic books, photo and video cameras, as well as other self-contained electronic devices. All of these devices when visiting the Visa Application Centre should be disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain
Utilisation de téléphones mobiles, ordinateurs portables, ipods, livres électroniques, appareils photos et caméras, ainsi que tout autre matériel électronique. Tous ces appareils doivent être éteints lors de votre visite au Centre de Demande de Visas.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But I am not of the opinion, for example, that exposure limits should be reduced. These are precautionary steps taken by individuals. Again, I am of the opinion that the usage of mobile phones by children should be limited, not only for health concerns, but for habit concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Mais je ne crois pas, par exemple, qu'on devrait réduire les limites d'exposition. Il s'agit de mesures de précaution prises par les particuliers. Encore une fois, je suis d'avis que l'utilisation des téléphones cellulaires par les enfants devrait être limitée en raison des préoccupations liées non seulement à la santé, mais aussi aux habitudes.
  www.haretara.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maroc Telecom has published a booklet entitled "Mobile Telephony and safety: a focus by Maroc Telecom " and a second one in collaboration with the Moroccan Association of Telecoms Professionals (MATI)(*) entitled "the proper usage of mobile phones”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iam.ma as primary domain
Maroc Telecom a édité une brochure intitulée «Téléphone mobile et sécurité : le point par Maroc Telecom» et une autre en collaboration avec l’Association des professionnels des télécoms marocains(*) (MATI)- dont il est membre-, intitulée « Du bon usage de la téléphonie mobile». Ces documents expliquent de façon très pédagogique le fonctionnement des téléphones mobiles ou des antennes et rappelle quelques principes de sécurité.
  mobile-dictionary.reverso.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No question, a website is essential to your digital presence. With the increasing usage of mobile platforms and time spent online, your brand needs its place online. Search engines, shopping carts, client space, or gamification, give your customers a true experience by optimizing your website with useful features.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine multiplemedia.com as primary domain
La question ne se pose plus, un site web est essentiel à votre présence en ligne. Avec le taux d’utilisation croissant des plateformes mobiles et du temps passé en ligne, votre marque se doit d’avoir sa place sur le web. Moteur de recherche, panier d’achats, espace client, ludification ; faites vivre une véritable expérience à vos utilisateurs en optimisant votre site web avec plusieurs fonctionnalités.
  3 Hits www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 2005 and 2006, prices for mobile telephony fell by between 26% (low usage of mobile telephony services) and 8% (high usage of mobile telephony services). The price reductions in the low-usage sector are primarily attributable to the entry into the market of new players (Tele2, Coop, Migros), the trend towards pre-paid products with low call costs and the advent of hourly rates, and new products offering a limited number of services (telephony and SMS only).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
Entre 2005 et 2006, les tarifs de la téléphonie mobile ont baissé de 26% (pour les petits usagers de services de télécommunication) à 8% (pour les gros usagers). La baisse pour les petits usagers est notamment due à l'arrivée sur le marché de nouveaux acteurs (Tele 2, Coop, Migros), à une orientation vers des produits à prépaiement avec des tarifs de communication bas, à l'introduction de forfaits d'appels à l'heure ainsi qu'à l'apparition de nouveaux produits avec un nombre restreint de services (seulement téléphonie et SMS). Par ailleurs, depuis 2005, les trois paniers de consommation ont bénéficié de la baisse progressive des prix de la terminaison mobile.
  3 Hits www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Between 2005 and 2006, prices for mobile telephony fell by between 26% (low usage of mobile telephony services) and 8% (high usage of mobile telephony services). The price reductions in the low-usage sector are primarily attributable to the entry into the market of new players (Tele2, Coop, Migros), the trend towards pre-paid products with low call costs and the advent of hourly rates, and new products offering a limited number of services (telephony and SMS only).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
Entre 2005 et 2006, les tarifs de la téléphonie mobile ont baissé de 26% (pour les petits usagers de services de télécommunication) à 8% (pour les gros usagers). La baisse pour les petits usagers est notamment due à l'arrivée sur le marché de nouveaux acteurs (Tele 2, Coop, Migros), à une orientation vers des produits à prépaiement avec des tarifs de communication bas, à l'introduction de forfaits d'appels à l'heure ainsi qu'à l'apparition de nouveaux produits avec un nombre restreint de services (seulement téléphonie et SMS). Par ailleurs, depuis 2005, les trois paniers de consommation ont bénéficié de la baisse progressive des prix de la terminaison mobile.
  www.farmcentre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking a little deeper into the numbers is Janice LaBoeuf, a vegetable specialist with OMAFRA, and the team lead on this survey. She says they wanted to have a look at how agriculture usage of mobile technology and social media was different from the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmcentre.com as primary domain
Madame Janice LeBoeuf, spécialiste en production légumière pour le ministère, était à la tête de l'équipe responsable de cette étude et a examiné les chiffres plus en détail. Le ministère souhaitait comprendre en quoi l'utilisation des technologies mobiles et des médias sociaux à des fins agricoles était différente de celle qu'en fait le public en général. Ce qui l'a particulièrement surprise était le nombre d'agriculteurs qui utilisaient un téléphone intelligent : « Un très grand pourcentage des répondants [en] possède un. J'ai également été surprise par le nombre de personnes qui considéraient leur téléphone intelligent comme essentiel à leur travail agricole. J'imagine que ce nombre ne serait pas aussi élevé s'il s'agissait des données de l'année dernière, mais on trouve de plus en plus d'outils qui sont conçus en tout ou en partie à des fins agricoles. »
  www.las-casitas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking a little deeper into the numbers is Janice LaBoeuf, a vegetable specialist with OMAFRA, and the team lead on this survey. She says they wanted to have a look at how agriculture usage of mobile technology and social media was different from the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
Madame Janice LeBoeuf, spécialiste en production légumière  pour le ministère, était à la tête de l’équipe responsable de cette étude et a examiné les chiffres plus en détail.  Le ministère souhaitait   comprendre en quoi l’utilisation des technologies mobiles et des médias sociaux à des fins agricoles était différente de celle qu’en fait le public en général.  Ce qui l’a particulièrement surprise était le nombre d’agriculteurs qui utilisaient un téléphone intelligent :  « Un très grand pourcentage des répondants [en] possède un.  J’ai également été surprise par le nombre de personnes qui considéraient leur téléphone intelligent comme essentiel à leur travail agricole.  J’imagine que ce nombre ne serait pas aussi élevé s’il s’agissait des données de l’année dernière, mais on trouve de plus en plus d’outils qui sont conçus en tout ou en partie à des fins agricoles. »
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More importantly, they represent levels measured outdoors in relatively open areas (usually streets). They must be high enough so that the energy-attenuating effects of trees, buildings and structural walls can be overcome in order to allow usage of mobile handsets indoors and in vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Naturellement, cette estimation est très grossière, et les chiffres réels pourraient être supérieurs ou inférieurs d'un ordre de grandeur par rapport à la valeur indiquée; toutefois, elle montre à quel point est faible la densité de puissance nécessaire à l'établissement d'une liaison de communication avec un téléphone cellulaire. Cela dit, on peut se demander pourquoi les densités de puissance indiquées sur les cartes dépassent sensiblement notre estimation. La réponse est qu'elles sont la somme de toutes les densités de puissance de tous les canaux d'émission d'une station de base particulière. Et surtout, elles sont mesurées à l'extérieur en milieu relativement ouvert (habituellement dans la rue). Elles doivent être assez élevées pour compenser l'affaiblissement du signal dû à la présence d'arbres, d'immeubles et de murs porteurs afin de permettre l'utilisation des combinés mobiles à l'intérieur des immeubles et à bord de véhicules.
  www.hetdepot.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mobile devices include smartphones, laptop and netbook computers, palmtop computers or personal digital assistants, global positioning system (GPS) devices, wireless debit/credit card payment terminals[1]. There is a striking global trend in mobility: subscription or usage of mobile smartphones, mobile PCs and tablets will reach 6.4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digcompass.ca as primary domain
1. Quel est l’enjeu? Les appareils mobiles incluent les téléphones intelligents, les ordinateurs portables et miniportables, les ordinateurs de poche ou les assistants numériques personnels, les appareils de système de localisation GPS, les terminaux de paiements par carte de débit/crédit sans fil[1]. Il existe une tendance mondiale remarquable en mobilité : l’abonnement ou l’utilisation de téléphones […]
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More importantly, they represent levels measured outdoors in relatively open areas (usually streets). They must be high enough so that the energy-attenuating effects of trees, buildings and structural walls can be overcome in order to allow usage of mobile handsets indoors and in vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Naturellement, cette estimation est très grossière, et les chiffres réels pourraient être supérieurs ou inférieurs d'un ordre de grandeur par rapport à la valeur indiquée; toutefois, elle montre à quel point est faible la densité de puissance nécessaire à l'établissement d'une liaison de communication avec un téléphone cellulaire. Cela dit, on peut se demander pourquoi les densités de puissance indiquées sur les cartes dépassent sensiblement notre estimation. La réponse est qu'elles sont la somme de toutes les densités de puissance de tous les canaux d'émission d'une station de base particulière. Et surtout, elles sont mesurées à l'extérieur en milieu relativement ouvert (habituellement dans la rue). Elles doivent être assez élevées pour compenser l'affaiblissement du signal dû à la présence d'arbres, d'immeubles et de murs porteurs afin de permettre l'utilisation des combinés mobiles à l'intérieur des immeubles et à bord de véhicules.