use advanced technologies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains   Page 4
  www.sggmn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our engineers and technicians use advanced technologies for project estimation, drafting and execution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambertsomec.com as primary domain
Ingénieurs et techniciens mettent à profit les technologies de pointe lors des opérations d'estimation, de dessin ou d'exécution de projet.
  grainscanada.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We use advanced technologies to look at differences in DNA sequences that are characteristic among varieties. Our reference databases currently contain DNA profiles of over 800 wheat and barley varieties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain
Nous avons recours à des technologies avancées qui nous permettent d’examiner les différences dans les séquences d’ADN que l’on retrouve parmi les variétés.
  www.sse.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The province is supporting the Ontario Initiative in Personalized Stem Cell Medicine, a project led by Dr. Janet Rossant of the University of Toronto and The Hospital for Sick Children. Dr. Rossant’s team of 30 world-renowned stem cell researchers will use advanced technologies to develop cutting-edge health-care products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain
La province appuie l’Ontario Initiative in Personalized Stem Cell Medicine, un projet dirigé par la Dre Janet Rossant de l’Université de Toronto et The Hospital for Sick Children. L’équipe de la Dre Rossant, qui est composée de 30 chercheurs de renommée mondiale spécialisés en cellules souches, utilisera les technologies de pointe pour concevoir des produits de soins de santé d’avant-garde. L’investissement provincial de 10 millions de dollars dans le projet servira également à appuyer la formation et l’embauche de 400 employés de recherche hautement qualifiés au cours des cinq prochaines années, ici même en Ontario.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While their national capacity to absorb and use advanced technologies will gain them greater access to, and influence at international forums, it constrains the NICs within a politico-economic dilemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Leur capacité d'absorber et d'utiliser les technologies de pointe leur ouvrira les portes des tribunes internationales, où ils pourront dès alors exercer une influence, mais elle les confrontera en même temps à un dilemme politico-économique : pour poursuivre leur croissance, ils devront entreprendre leurs propres programmes de recherche ou de développement, ce qui coûterait très cher, ou continuer à compter sur la technologie des pays du Nord, ce qui coûterait relativement moins cher mais maintiendrait leurs économies - et leurs pouvoirs de décision - dans un état de dépendance. La plupart des décideurs des NPI ont choisi d'essayer d'obtenir davantage accès à la technologie des pays du Nord quand cela ne compromet pas la souveraineté et la sécurité de leur pays.
  web.audejas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We use advanced technologies in our investigations to increase our efficiency and effectiveness. Use of such technologies is increasingly considered to be best practice within the forensic accounting sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moorestephens.be as primary domain
Nous mettons à profit des technologies avancées afin d’augmenter notre effectivité et notre efficacité au cours de nos enquêtes. D’ailleurs, l’utilisation de telles technologies est de plus en plus considérée comme bonne pratique dans le secteur de la vérification judiciaire. Elles nous permettent de couvrir un ensemble de données (data sets) plutôt que de travailler par sondage. Notre Risk Insights Platform contient des centaines de règles de détection permettant de vérifier si la comptabilité, les données de paiement, les processus d’entreprise, les modifications de données de base (masterdata) et le comportement d’associés comportent des indicateurs de risque. En collaboration avec nos partenaires, nous sommes en mesure d’utiliser des mégadonnées (big data) et des plateformes d’intelligence artificielle pour augmenter encore le niveau de sûreté ou pour dévoiler la partie cachée de l’iceberg.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While their national capacity to absorb and use advanced technologies will gain them greater access to, and influence at international forums, it constrains the NICs within a politico-economic dilemma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Leur capacité d'absorber et d'utiliser les technologies de pointe leur ouvrira les portes des tribunes internationales, où ils pourront dès alors exercer une influence, mais elle les confrontera en même temps à un dilemme politico-économique : pour poursuivre leur croissance, ils devront entreprendre leurs propres programmes de recherche ou de développement, ce qui coûterait très cher, ou continuer à compter sur la technologie des pays du Nord, ce qui coûterait relativement moins cher mais maintiendrait leurs économies — et leurs pouvoirs de décision — dans un état de dépendance. La plupart des décideurs des NPI ont choisi d'essayer d'obtenir davantage accès à la technologie des pays du Nord quand cela ne compromet pas la souveraineté et la sécurité de leur pays.