use and consumption – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   43 Domains
  www.jianasen.com  
Just 8% fully agreed that they can track the use and consumption of content distributed by sales.
Only 14% of respondents fully agreed that their sales team is always using the most up-to-date and approved content.
  ml.usembassy.gov  
Just 8% fully agreed that they can track the use and consumption of content distributed by sales.
Only 14% of respondents fully agreed that their sales team is always using the most up-to-date and approved content.
  sede.msssi.gob.es  
Heath permit for the import of goods from third countries for human use and consumption
Autorisation sanitaire de l'importation de marchandises destinées à la consommation humaine, en provenance de pays tiers
  achatsetventes.gc.ca  
General. A tax levied by a government on the importation, exportation, or use and consumption of goods.
Général. Taxe perçue par un gouvernement sur l'importation, l'exportation, l'utilisation ou la consommation de marchandises.
  atoll.pt  
Il ground floor bathroom, tiled with Vietri ceramics has all the common toilet and a tub-shower comodo. La very beautiful house can accommodate up to 4 persone. Nel include the cost ' use and consumption of water, electricity and gas, laundry and housework tovagliame clean beginning and end of stay
Il a une superficie de 60 m², avec l'ajout d'une terrasse et équipé avec parasol, table, chaises et salon avec cuscini.Gli intérieur de maçonnerie en terre cuite soignés, avec la main, peinture à la chaux écologique et des poutres transversales bois traités, disposent d'une cuisine bien fini et meublé avec bureau, cuisinière, four, plaques de séjour réfrigérateur-congélateur, kit de café, et des nappes pulite.Il a également terminé une très grande table, une commode, bibliothèque, ecc.Al étage plus d'une chambre à coucher avec lit double armadio.Il salon, très bien fait et la terrasse donnant sur le golfe de Salerne et les plages de Marina di Vietri.Nel salon en plus de la TV LCD sont deux canapés, dont l'un est s'ouvre en un lit confortable matrimoniale.Il salle de bains rez de chaussée, avec carrelage céramique de Vietri a toutes les toilettes communes et un bain-douche comodo.La très belle maison peut accueillir jusqu'à 4 persone.Nel comprendre le coût » utilisation et la consommation d'eau, d'électricité et de gaz, de blanchisserie et début tovagliame travaux ménagers, propre et fin de séjour
  3 Hits www.tcce-citt.gc.ca  
At the request of VIA, he prepared a report dated December 1992 and entitled The Use and Consumption of Diesel Fuel by VIA Rail for the Generation of Electricity for the Provision of Train Operation and Passenger Comfort.
Un expert-conseil privé, M. Bernard-André Genest, a comparu au nom de l'appelant à titre de témoin expert. À la demande de VIA, il a préparé un rapport daté de décembre 1992 et intitulé The Use and Consumption of Diesel Fuel by VIA Rail for the Generation of Electricity for the Provision of Train Operation and Passenger Comfort. L'avocat de l'intimé avait indiqué antérieurement qu'il était disposé à accepter l'ensemble de ce rapport. Selon M. Genest, ce document explique les procédés de production, de conversion et de transmission de l'énergie à bord des trains de voyageurs de VIA. Selon le rapport, dans le cas d'un train classique, il y a production d'électricité, le combustible est brûlé pour produire cette électricité et l'électricité ainsi produite ne sert qu'à assurer le confort des voyageurs; elle ne pourrait être utilisée à aucune autre fin. À l'aide de graphiques [5] et dans son témoignage, M. Genest a insisté sur ces points bien précis.
  3 Hits www.tcce.gc.ca  
At the request of VIA, he prepared a report dated December 1992 and entitled The Use and Consumption of Diesel Fuel by VIA Rail for the Generation of Electricity for the Provision of Train Operation and Passenger Comfort.
Un expert-conseil privé, M. Bernard-André Genest, a comparu au nom de l'appelant à titre de témoin expert. À la demande de VIA, il a préparé un rapport daté de décembre 1992 et intitulé The Use and Consumption of Diesel Fuel by VIA Rail for the Generation of Electricity for the Provision of Train Operation and Passenger Comfort. L'avocat de l'intimé avait indiqué antérieurement qu'il était disposé à accepter l'ensemble de ce rapport. Selon M. Genest, ce document explique les procédés de production, de conversion et de transmission de l'énergie à bord des trains de voyageurs de VIA. Selon le rapport, dans le cas d'un train classique, il y a production d'électricité, le combustible est brûlé pour produire cette électricité et l'électricité ainsi produite ne sert qu'à assurer le confort des voyageurs; elle ne pourrait être utilisée à aucune autre fin. À l'aide de graphiques [5] et dans son témoignage, M. Genest a insisté sur ces points bien précis.
  www.pnec.org.pl  
These tests were designed to optimize the process flow sheet for the deposit’s different lithologies, optimize reagent use and consumption and, improve the concentrate quality all with the goal of decreasing production costs.
SAGUENAY, QC, le 22 mai 2014 - Arianne Phosphate (la « Société » ou « Arianne ») (Bourse de croissance TSX : DAN) (FRANCFORT : JE9N) (OTCBB : DRRSF), une société en stade de développement du projet de mine de phosphate du Lac à Paul au Québec, est heureuse d’annoncer que les résultats  préliminaires de ses tests d’optimisation du procédé ont révélé des économies de coût de production de son concentré phosphaté.  Dans son communiqué daté du 12 février 2014, Arianne avait annoncé avoir donné le mandat à COREM, Québec, de procéder à un programme supplémentaire de tests du minerai phosphoré de la Zone Paul. Les essais avaient pour objectif de valider le schéma de traitement sur les différentes lithologies du gisement, d’optimiser l’utilisation et la consommation des réactifs utilisés ainsi que d’améliorer la qualité du concentré, et ce, dans le but de réduire les coûts de production.
  www.arena.ulg.ac.be  
“With PAS-X PROCESS DEVELOPMENT we are capable of tracking the use and consumption of all raw materials in pharmaceutical development,” says Dr. Martin Lueck, Vice President Head of Pharmaceutical Development & Drug Delivery at Grünenthal.
« Avec PAS-X PROCESS DEVELOPMENT, nous serons en mesure de tracer l'utilisation et la consommation de la totalité des matières premières durant la phase de développement pharmaceutique » a déclaré Dr Martin Lück, Vice President Head of Pharmaceutical Development & Drug Delivery chez Grünenthal. « De cette manière, nous continuerons à améliorer l'efficacité de nos activités de développement. »
  www.camping-des-sources.fr  
Keeping track of energy use and consumption is the first step towards becoming more efficient. This is why SCMA™ and the Purchaser Power project have created a tool that can be used by companies in any sector of supply chain to benchmark their efficiency.
Le suivi de la consommation énergétique est la première étape vers l’efficacité. Voilà pourquoi l’AGCAMC et le projet Approvisionneur énergique ont créé un outil pouvant être utilisé par les entreprises de tous les secteurs de la chaîne d’approvisionnement pour comparer leur efficacité. Il suffit de créer un compte et de déclarer les économies prévues en matière d’énergie, d’argent et de CO2 grâce au Calculateur d’économies simple. Cet outil d’autodéclaration permet aux utilisateurs de comparer leurs économies de coûts et leur efficacité à celles d’autres entreprises de leur secteur, ainsi qu’avec le secteur dans son ensemble. http://www.scmapurchaserpower.ca/fr/
  branches.cim.org  
The individual facility or mine using the policy to develop an energy plan, which includes a review of current energy use and consumption, to develop an energy baseline. The plan also should identify energy savings targets with a list of energy management action strategies.
La mine ou l'installation particulière utilise la politique afin d'élaborer un plan énergétique qui comprend une revue de l'utilisation et de la consommation d'énergie actuelles afin d'établir une base de référence en matière d'énergie. Le plan devrait également identifier les objectifs d'économie d'énergie et une liste des stratégies de gestion de l'énergie.
  www.sustainableelectricity.ca  
Northwest Territories Power Corporation's Diesel Replacement Strategy - NWTP's use and consumption of diesel fuel is continuing to decline and now accounts for only 15 percent of total power generation.
Stratégie de remplacement du diesel de la Société d'énergie des Territoires du Nord-Ouest - La SETNO continue d'abaisser son utilization et sa consommation de combustible diesel, qui représente maintenant seulement 15 pour cent du total de sa production d'électricité. Cette diminution de la dépendance à la production d'électricité au diesel lui a permis, entre 1990 et 2010, d'abaisser de 133 395 tonnes à 39 305 tonnes ses émissions de CO2-éq, soit une baisse de 71 pour cent.
  6 Hits csc.lexum.org  
The word “consumption” as it occurs in the phrase “consumption by useandconsumption otherwise than by use” in this subsection must, as it seems to me, connote something more than and different from “use” simpliciter, and in my opinion it is to be construed in this context as importing
Le mot «consommation» utilisé dans les expressions «consommation… par l’usage» et «consommation… autre que par le seul usage» dans ce paragraphe ne peut, à mon avis, signifier simplement «usage». On doit l’interpréter dans ce contexte compte tenu de la finalité, de sorte que le
  www.centric.eu  
StoreWorld IntraStore also reduces your CO2 footprint and makes your company much greener. You can substantially reduce your paper use and consumption with StoreWorld IntraStore, meaning that you are able to move on to paperless communication.
StoreWorld IntraStore réduit aussi votre empreinte écologique en diminuant votre émission de CO2; votre entreprise se fait plus verte. En utilisant le StoreWorld IntraStore, vous consommez et utilisez moins de papier, autrement dit, vous pouvez évoluer vers une communication sans papier.
  2 Hits www.forum-avignon.org  
The challenge for incumbents of cultures to control "their" Data (that is to say, analyzing the use and consumption of cultural goods and services) includes the promise of new convergences between human activities in different but related kinds.
Comment les générations numériques consomment-elles la culture ? À partir de deux enquêtesinédites : l’une menée par GFK dans cinq pays,l’autre auprès des jeunes du réseau d’universitéspartenaires du Forum.
  avlida.hotelsinpaphos.net  
Better use and consumption of energy today requires connected objects. To guide you through the thousands of objects available, ENGIE (via ENGIE Laborelec) selects and tests the most promising ones, so you can then purchase them with peace of mind via the 50five.be webshop.
Une meilleure utilisation et consommation de l’énergie passe aujourd’hui par les objets connectés. Pour vous guider parmi les milliers d’objets disponibles, ENGIE, via ENGIE Laborelec, sélectionne et teste les plus prometteurs qu’elle vous permet ensuite d’acheter en toute confiante via le webshop 50five.be.
  2 Hits www.ylc.yk.ca  
Yes, you can bring home up to a case of wine with you (on your person, and for your personal use and consumption). The liquor must accompany you, and must not be shipped separately, through a courier or other shipping method.
Vous pouvez rapporter au Yukon jusqu’à une caisse de bouteilles de vin (vous devez la rapporter avec vous et en avoir fait l’achat à des fins personnelles). Les vins achetés doivent vous accompagner; ils ne peuvent pas être expédiés séparément au moyen d’un service de messagerie ou de tout autre moyen d’expédition. Pour en savoir plus, consultez la page Web relative aux quantités maximales autorisées au retour d’un voyage.
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
More specifically, it outlines the requirements for energy use and consumption, including measurement, documentation and reporting, design and procurement practices for equipment, systems, processes and personnel that contribute to energy performance.
ISO 50001 s’applique à tous les facteurs ayant des incidences sur le rendement énergétique qu’une organisation peut surveiller et sur lesquels elle peut avoir une influence; toutefois, elle ne prescrit pas de critères de rendement précis en ce qui a trait à l’énergie. Par conséquent, la norme, qui a été conçue en vue d’être utilisée de façon autonome, peut s’harmoniser ou être intégrée à d’autres systèmes de gestion.
  2 Hits sensiseeds.com  
Legalisation, however, drastically changes the situation, because what was previously prohibited is now legally allowed. What this means is that in certain situations, the sale, possession, use and consumption of cannabis can no longer be considered an offence, as it has started to be governed by specific regulations.
La légalisation, en revanche, change drastiquement la situation : ce qui était interdit devient permis. Cela signifie que dans certaines situations, la vente, la possession et la consommation de cannabis peuvent ne plus représenter des délits lorsqu’elles commencent à être soumises à des mesures de réglementation spécifiques.
  www.spherehandbook.org  
Measurement: Household surveys, observation and community discussion groups are more effective methods of collecting data on water use and consumption than the measurement of water pumped into the pipeline network or the operation of hand pumps.
Identifier les sources d'approvisionnement en eau les mieux adaptées à la situation, en tenant compte des facteurs de quantité et d'impact environnemental sur ces sources (voir la note d’orientation 1).
  6 Hits scc.lexum.org  
The word “consumption” as it occurs in the phrase “consumption by useandconsumption otherwise than by use” in this subsection must, as it seems to me, connote something more than and different from “use” simpliciter, and in my opinion it is to be construed in this context as importing
Le mot «consommation» utilisé dans les expressions «consommation… par l’usage» et «consommation… autre que par le seul usage» dans ce paragraphe ne peut, à mon avis, signifier simplement «usage». On doit l’interpréter dans ce contexte compte tenu de la finalité, de sorte que le
  cbsa.gc.ca  
(i) maintain systems for the reporting of overage and shortage, COMAT (imports made for the use and consumption of the company), and for the reporting of repairs made outside Canada;
i) exploiter des systèmes permettant de déclarer les surplus et les manquants, le MATCIE (matériel importé pour être utilisé et consommé par la société) et la déclaration des réparations faites à l'extérieur du Canada;
  www.cim.org  
The individual facility or mine using the policy to develop an energy plan, which includes a review of current energy use and consumption, to develop an energy baseline. The plan also should identify energy savings targets with a list of energy management action strategies.
La mine ou l'installation particulière utilise la politique afin d'élaborer un plan énergétique qui comprend une revue de l'utilisation et de la consommation d'énergie actuelles afin d'établir une base de référence en matière d'énergie. Le plan devrait également identifier les objectifs d'économie d'énergie et une liste des stratégies de gestion de l'énergie.
  2 Hits www.sib.admin.ch  
Promote sustainable use and consumption;
Promouvoir l’utilisation durable
  www.asfc-cbsa.gc.ca  
(i) maintain systems for the reporting of overage and shortage, Company owned material (COMAT) (imports made for the use and consumption of the company), and for the reporting of repairs made outside Canada;
i) exploiter des systèmes permettant de déclarer les surplus et les manquants, le MATCIE (matériel importé pour être utilisé et consommé par la société) et la déclaration des réparations faites à l’extérieur du Canada;
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
(i) maintain systems for the reporting of overage and shortage, COMAT (imports made for the use and consumption of the company), and for the reporting of repairs made outside Canada;
i) exploiter des systèmes permettant de déclarer les surplus et les manquants, le MATCIE (matériel importé pour être utilisé et consommé par la société) et la déclaration des réparations faites à l'extérieur du Canada;
  www.rncan.gc.ca  
Energy Use and Consumption
Utilisation et consommation d’énergie
  www.asfc.gc.ca  
(i) maintain systems for the reporting of overage and shortage, COMAT (imports made for the use and consumption of the company), and for the reporting of repairs made outside Canada;
i) exploiter des systèmes permettant de déclarer les surplus et les manquants, le MATCIE (matériel importé pour être utilisé et consommé par la société) et la déclaration des réparations faites à l'extérieur du Canada;
  training.smarttech.com  
The project aims at increasing the use and consumption of Tunisian crafts products through a modern distribution channel using ICT. This will allow the artisans to increase their sales and income.
Le public ciblé par ce projet est l'ensemble des entreprises artisanales /artisans créateurs-commerçants souhaitant se lancer dans le commerce électronique
  www.nrcan.gc.ca  
Energy Use and Consumption
Utilisation et consommation d’énergie
1 2 Arrow