use before – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please review and accept the terms of use before continuing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sculpteo.com as primary domain	Vous devez accepter les conditions générales.

  6 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do not include the value of your labour in the cost of a property you build or improve, include the cost of surveying or valuing a property you acquire. Remember that a property usually has to be available for use before you can claim capital cost allowance (CCA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	N'incluez pas le coût de votre propre travail dans le coût du bien que vous construisez ou améliorez. Incluez les frais d'expertise ou d'évaluation du bien que vous avez acquis. Notez qu'un bien doit habituellement être prêt à être mis en service avant de vous puissiez demander la déduction pour amortissement (DPA).

  shop.aywa.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SNF scholarships information set includes detailed information about things to keep in mind as a moving academic: insurance, taxes, retirement plans, useful links to use before leaving our before returning, financial aspects, scholarship management, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine releve-academique.ch as primary domain	Le Set d’information bourses SNF comprend des informations détaillées sur les aspects à prendre en considération lorsqu’on est mobile en tant que chercheur-e : les cotisations AVS/AI/APG, l’assurance chômage, l’assurance maladie et accident, les impôts, liens utiles pour partir et revenir, aspects financiers et gestion de la bourse.

  www.zhengye.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SNF scholarships information set includes detailed information about things to keep in mind as a moving academic: insurance, taxes, retirement plans, useful links to use before leaving our before returning, financial aspects, scholarship management, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unine.ch as primary domain	Le Set d’information bourses SNF comprend des informations détaillées sur les aspects à prendre en considération lorsqu’on est mobile en tant que chercheur-e : les cotisations AVS/AI/APG, l’assurance chômage, l’assurance maladie et accident, les impôts, liens utiles pour partir et revenir, aspects financiers et gestion de la bourse.

  2 Hits www.bayard-nizet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must read and agree to the Privacy Notice and Terms of Use before using the form. If you do not agree with the Privacy Notice and Terms of Use you may not use this website and you must contact the organization directly to provide notice of your change of address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitobaaddresschange.ca as primary domain	Vous devez lire et approuver la Déclaration de confidentialité et les Conditions d'utilisation avant de continuer. Si vous n'approuvez pas la Déclaration de confidentialité et les Conditions d'utilisation, vous ne pourrez pas utiliser ce site Web et vous devrez contacter l'organisation directement pour l'informer de votre changement d'adresse.

  4 Hits budget.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on organic cornflower floral water with astringent, sanitizing and decongestant propertiesEnriched with "dragon's blood" known for its cleansing and restorative properties. - Refreshing with menthol- Use before and after hair removal- Low degree of alcoholContent: 250 ml
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estetika.ch as primary domain	Température : 37°CTexture : Crèmeuse nacréeType de poils : TousType de peaux : SensiblesZones : Toutes + SensiblesSans colophaneConsultez-nous pour connaître nos formations à l'épilation.

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whatever type of financial professional you use, before you sign up be sure you know exactly what services the person will provide, how the person is paid and what the full cost of the services will be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Avant de faire affaire avec un professionnel financier, assurez-vous de savoir exactement quels services il offre, comment il est rémunéré et combien ses services vous coûteront.

  safines.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT: PLEASE READ THESE TERMS OF USE BEFORE USING THE SITE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vigilis.ca as primary domain	(Dernière mise à jour : décembre 2012)

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the date on which the alleged use occurred, i.e. whether there was any instance of use before the relevant date (prior use);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	la date de l'usage, ce qui revient à s'interroger sur l'existence même de l'usage avant la date de référence (usage préalable) ;

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is recommended that all materials are approved for their specific use before any construction work commences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	Il est recommandé que tous les matériaux soient approuvés pour leur utilisation spécifique avant de commencer tout travail de construction.

  www.ub.tu-clausthal.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please read the following Terms of Use before using this Website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine essaadi.com as primary domain	Merci de lire attentivement les mentions légales du présent site avant de l’utiliser.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Map of Point Pelee depicting land use before restoration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Carte de la Pointe-Pelée, illustrant l'occupation des terres avant restauration

  brunnenindustrie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A foam to use before or after sex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sexyavenue.com as primary domain	Une mousse à utiliser avant ou après les rapports sexuels.

  www.lavery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Statutory Examinations: Their Use Before the Courts is Not Automatic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Les interrogatoires statutaires : leur utilisation devant les tribunaux n'est pas automatique

  novallarsitges.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please review the Conditions of Use before using this website. Your use of this website indicates your agreement to be bound by the Conditions of Use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drscholls.ca as primary domain	Veuillez prendre connaissance des Conditions d’utilisation avant de consulter le présent site. Le fait de consulter le présent site Web constitue votre acceptation des Conditions d’utilisation

  2 Hits pro.sculpteo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please review and accept the terms of use before continuing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain	Vous devez accepter les conditions générales.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Just a few decades ago, simulation methods were dismissed by many chemists as being of little use. Before the 1990s, Johnson says, "It would take excessively long periods to treat any molecule that was relevant, or the methods were so crude that you couldn't come up with any quantitative predictions."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Il y a une vingtaine d'années, de nombreux chimistes faisaient peu de cas des méthodes de simulation, les jugeant peu utiles. « Avant les années 1990, il fallait beaucoup de temps pour traiter ne serait-ce qu'une molécule d'intérêt, et les méthodes étaient si approximatives qu'on ne pouvait faire aucune prévision quantitative », explique Mme Johnson.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only use portable space heaters that have been designed for indoor use and follow the manufacturer’s instructions. Provide adequate ventilation by opening a window slightly while the heater is in use. Before refuelling, turn off the heater, wait for it to cool and take the heater outside to refuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain	N'utilisez que des appareils de chauffage d'appoint portatifs conçus pour être utilisés à l'intérieur et suivez les consignes du fabricant. Prévoyez une source de ventilation suffisante en ouvrant une fenêtre un peu pendant que le chauffage est allumé. Avant de recharger l’appareil en combustible, éteignez-le, attendez qu'il se refroidisse et remplissez-le à l'extérieur.

  4 Hits www.torredeiserviti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not use in case of hypersensitivity to any constituent of the preparation. Do not use before driving a car or operating machines. In cases of persons taking steroid-containing medications, during pregnancy, lactation, the intake of SSRI’s (antidepressants), and in the presence of severe allergies, Biosleep® should only be taken in exceptional cases and under the continued supervision of a doctor.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitabasix.com as primary domain

La prise est déconseillée en cas d’hypersensibilité vis-à-vis d’un des ingrédients de la préparation. Ne pas prendre avant de conduire un véhicule ou d’utiliser de la machinerie. Si vous prenez des médicaments contenant des stéroides, si vous êtes enceinte ou en période d’allaitement, si vous prenez des ISRS (antidépresseurs) ainsi qu’en cas d’allergies graves la Biosleep® ne devrait être prise qu’en cas exceptionnels et sous contrôle médical continu.

  newsletter.robic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He concluded that “…because 17 U.S.C. § 107 created a type of non-infringing use, fair use is 'authorized by the law' and a copyright holder must consider the existence of fair use before sending a takedown notification under §512(c).”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.robic.ca as primary domain

Le 14 septembre dernier, dans un jugement de la Cour d'appel du neuvième circuit des États-Unis, le juge Tallman donne de nouveau raison à Mme Lenz en estimant que le «fair use» doit être pris en compte avant de demander le retrait d’une vidéo. Sa conclusion fut la suivante: «We conclude that because 17 U.S.C. § 107 created a type of non-infringing use, fair use is “authorized by the law” and a copyright holder must consider the existence of fair use before sending a takedown notification under § 512(c).» La Cour d’appel a également conclu que le préjudice souffert par Mme Lenz lui donnait droit à des dommages, quoique leur nature ainsi que leur montant reste à déterminer.

  osago.tachki.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By accepting the prompt, you are allowing the Site to access your information and you have agreed to the Facebook Terms of Use when you use the Site. It is recommended to read the Facebook terms of use before using Facebook Connect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spinelli.com as primary domain

Le Site permet aux utilisateurs d'accéder à Facebook Connect pour interagir avec des amis et partager des informations sur Facebook sur le Mur et le Fil de Nouvelles de ses amis. Si vous êtes connecté au Site et à Facebook simultanément, lorsque vous cliquez sur " Se Connecter à Facebook ", vos profils fusionneront si les adresses électroniques sont les mêmes. Si les adresses électroniques ne correspondent pas, votre autorisation sera requise si vous souhaitez fusionner les profils et vous devrez alors saisir votre mot de passe du Site pour valider ce fait. Si vous êtes déjà connecté au Site mais non à Facebook, lorsque vous cliquez sur " Se Connecter à Facebook ", vous serez invité à saisir vos informations d'identification de Facebook ou à vous " Inscrire sur Facebook ". Si vous acceptez, cela signifie que vous autorisez le Site à accéder à vos données Facebook et que vous acceptez les conditions d'utilisation de Facebook lorsque vous utilisez le Site. Il est recommandé de lire les conditions d'utilisation de Facebook avant d'utiliser Facebook Connect.

  renda.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By accepting the prompt, you are allowing the Site to access your information and you have agreed to the Facebook Terms of Use when you use the Site. It is recommended to read the Facebook terms of use before using Facebook Connect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surgenor.com as primary domain

Le Site permet aux utilisateurs d'accéder à Facebook Connect pour interagir avec des amis et partager des informations sur Facebook sur le Mur et le Fil de Nouvelles de ses amis. Si vous êtes connecté au Site et à Facebook simultanément, lorsque vous cliquez sur " Se Connecter à Facebook ", vos profils fusionneront si les adresses électroniques sont les mêmes. Si les adresses électroniques ne correspondent pas, votre autorisation sera requise si vous souhaitez fusionner les profils et vous devrez alors saisir votre mot de passe du Site pour valider ce fait. Si vous êtes déjà connecté au Site mais non à Facebook, lorsque vous cliquez sur " Se Connecter à Facebook ", vous serez invité à saisir vos informations d'identification de Facebook ou à vous " Inscrire sur Facebook ". Si vous acceptez, cela signifie que vous autorisez le Site à accéder à vos données Facebook et que vous acceptez les conditions d'utilisation de Facebook lorsque vous utilisez le Site. Il est recommandé de lire les conditions d'utilisation de Facebook avant d'utiliser Facebook Connect.

  8 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

32 Representation before the court amounts to a second step. At that stage, the proceeding is no longer merely meant for use before the courts, but is in fact presented to the courts. This second step is also governed by various legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

32 La représentation devant le tribunal fait l’objet d’une seconde étape. À ce stade, la procédure n’est plus seulement destinée à servir devant les tribunaux, mais elle y est effectivement présentée. Cette seconde étape est également régie par différentes dispositions législatives. Par exemple, le sous-par. 128(1)b) L.B. n’a aucune portée à l’égard de la représentation. À ce stade, les art. 61 et 62 C.p.c. et  le par. 128(2) L.B. prennent la relève. Le paragraphe 128(2) L.B. prévoit qu’est du ressort exclusif de l’avocat le fait de plaider ou d’agir devant tout tribunal pour le compte d’autrui (sauf devant certains tribunaux énumérés). L’article 62 C.p.c. confirme d’ailleurs que seuls les avocats peuvent agir à titre de procureurs devant les tribunaux :  Malartic Hygrade Gold Mines (Québec) Ltd. c. R. (Québec), [1982] C.S. 1146 (le juge en chef Deschênes).  L’article 61 C.p.c. peut également s’appliquer. En vertu de celui-ci, la personne qui se représente seule peut présenter les actes de procédure nécessaires à l’exercice de ses droits et recours. La représentation comprend à la fois celle qui est écrite et celle qui est orale. Ainsi, la personne qui se représente seule peut également soumettre les actes de procédure en guise de plaidoirie écrite.

  6 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since debconf is in use before the script is called, this script should issue no diagnostic messages to stdout -- while the postinst does call db_stop , debconf does not restore stdout, so messages to stdout disappear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain

En dehors de ces variables de type « hook » que l'administrateur peut définir, il existe un ensemble de répertoires dans lesquels des paquets, ou l'administrateur, peuvent déposer des scripts. Ces répertoires sont /etc/kernel/preinst.d/, /etc/kernel/postinst.d/, /etc/kernel/prerm.d/, /etc/kernel/postrm.d/, et /etc/kernel/preinst.d//, /etc/kernel/postinst.d//, /etc/kernel/prerm.d//, /etc/kernel/postrm.d//. Si ces répertoires existent, le paquet kernel-image lancera le programme run-parts sur ceux-ci, en passant en argument la version en cours d'installation ou de suppression, durant la phase correspondante (installation ou suppression). Avant d'appeler ces scripts, la variable d'environnement STEM doit être réglée avec le contenu de l'argument --stem (ou à sa valeur par défaut, linux), et la variable KERNEL_PACKAGE_VERSION doit contenir la version de kernel-package qui a créé ce paquet. Ces scripts peuvent être appelés avec deux arguments, le premier étant la version de l'image du noyau, et le second étant l'endroit où est rangé l'image proprement dite. Lorsque debconf est lancé avant que le script ne soit appelé, ce dernier ne devra pas générer de message de diagnostic sur la sortie standard -- En effet, au moment où la post-installation appelle db_stop, debconf ne rétablit pas la sortie standard, tous les messages en sa direction disparaissent.

  8 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

32 Representation before the court amounts to a second step. At that stage, the proceeding is no longer merely meant for use before the courts, but is in fact presented to the courts. This second step is also governed by various legal provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

32 La représentation devant le tribunal fait l’objet d’une seconde étape. À ce stade, la procédure n’est plus seulement destinée à servir devant les tribunaux, mais elle y est effectivement présentée. Cette seconde étape est également régie par différentes dispositions législatives. Par exemple, le sous-par. 128(1)b) L.B. n’a aucune portée à l’égard de la représentation. À ce stade, les art. 61 et 62 C.p.c. et  le par. 128(2) L.B. prennent la relève. Le paragraphe 128(2) L.B. prévoit qu’est du ressort exclusif de l’avocat le fait de plaider ou d’agir devant tout tribunal pour le compte d’autrui (sauf devant certains tribunaux énumérés). L’article 62 C.p.c. confirme d’ailleurs que seuls les avocats peuvent agir à titre de procureurs devant les tribunaux :  Malartic Hygrade Gold Mines (Québec) Ltd. c. R. (Québec), [1982] C.S. 1146 (le juge en chef Deschênes).  L’article 61 C.p.c. peut également s’appliquer. En vertu de celui-ci, la personne qui se représente seule peut présenter les actes de procédure nécessaires à l’exercice de ses droits et recours. La représentation comprend à la fois celle qui est écrite et celle qui est orale. Ainsi, la personne qui se représente seule peut également soumettre les actes de procédure en guise de plaidoirie écrite.

  fainareti.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use before varnishing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xylazel.com as primary domain	Utiliser avant de vernir

  www.ibc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would be good advice to print out this information and keep it as a handy quick reference to use before you head out on your next boating trip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibc.ca as primary domain	Nous vous recommandons d'imprimer cette information et de la garder à portée de la main afin de pouvoir vous y reporter facilement avant votre prochaine excursion en bateau.

  www.invest-quebec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please read the terms and conditions of use before browsing our site. They concern site content and copyrights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invest-quebec.com as primary domain	Avant de parcourir notre site, vous êtes invité à lire les conditions d’utilisation. Ces dernières concernent notamment le contenu du site et les droits d’auteur.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoid use : Before seeds have germinated, around underdeveloped plants, and within several inches of house foundations or other wood surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain	Évitez d'utiliser avant que les graines n'aient germé, autour des plantes sous-développées et à quelques centimètres des fondations de la maison ou d'autres surfaces en bois.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	baseline data on the building’s energy and water use before the retrofit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	données de base sur la consommation du bâtiment en eau et énergie, avant la rénovation;