use during – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'320 Results   525 Domains
  baumalight.com  
At Mitland Hotel Utrecht you can hire various devices to use during your meeting.
À L'Hôtel Mitland Utrecht, vous pouvez louer divers appareils à utiliser pendant votre réunion.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
Because of my teaching background, I’m most concerned about youth privacy. Although Facebook and MySpace were not in use during my career, kids faced all kinds of challenges online. For example, the middle school kids I was teaching would often find inappropriate pages by accident on their searches.
Compte tenu de mon expérience en enseignement, je suis très préoccupé par les questions touchant la protection de la vie privée des jeunes. Bien que Facebook et MySpace n’existaient pas à cette époque, les enfants étaient confrontés à toutes sortes de difficultés lorsqu’ils étaient en ligne. Par exemple, les enfants de l’école où j’enseignais tombaient souvent sur des pages Web inappropriées par accident au cours de leurs recherches.
  2 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
The forest sector has also made considerable progress in decreasing its reliance on fossil fuels, increasing its energy efficiency and reducing its energy use. During the past two decades, the sector’s overall greenhouse gas emissions have dropped by 51%.
Le secteur forestier a diminué sa consommation de combustibles fossiles, augmenté son efficacité énergétique et réduit sa consommation d’énergie. Pendant les vingt dernières années, les émissions générales de gaz à effet de serre du secteur ont diminué de 51 %.
  3 Hits sogc.org  
Although many medications are safe to take while breastfeeding, you should always consult your health-care professional before taking any medication, drug or herbal remedy. Something which is safe for use during pregnancy may not necessarily be safe for a nursing baby.
Bien que de nombreux médicaments puissent être pris sans crainte pendant l’allaitement, vous devriez toujours consulter votre professionnel de la santé avant de prendre des médicaments, des drogues ou des remèdes à base de plantes médicinales. Un produit sûr pendant la grossesse n’est pas nécessairement sûr pour un bébé nourri au lait maternel.
  14 Hits www.pc.gc.ca  
For public safety, it is important that people stay away from all dams, water control structures, lock chambers and lock gates. Lock station grounds are not staffed during the non-navigation season from mid October to the end of May and are not intended for public use during those times.
Pour des raisons de sécurité publique, personne ne doit s’approcher des barrages, des ouvrages de régularisation des eaux, des sas et des portes d’écluse. Les terrains du poste d’éclusage ne comptent aucun employé durant la saison sans navigation, de la mi-octobre à la fin mai, et ne sont pas destinés à un usage public pendant cette période. Le poste d’éclusage peut toutefois présenter des dangers pour la sécurité du public. Par exemple, la glace et la neige peuvent s’accumuler dans les escaliers et les allées piétonnières. Puisque certains endroits sont éloignés et isolés, une personne blessée pourrait demeurer sans secours.
  2 Hits www.patrimoinedetunisie.com.tn  
The caves were sandstone quarries already in use during Punic times, in the VIIth and VIth centuries BC, although more intensely quarried during Roman times. During Antiquity this stone was used in the construction of the coastal towns and their main monuments, in particular the capital, Carthage.
Ce sont des carrières de pierre gréseuse exploitée dès l'époque punique aux VIIe et VIe siècles avant J.C., mais plus intensément à l'époque romaine. Cette pierre entrait, dans l'Antiquité, dans la construction des villes du littoral et de leurs principaux monuments, en particulier, la capitale : Carthage.
  2 Hits magemontreal.com  
So they have me back as a customer as they now have something I can use during the day/night and I never thought I could get exited about a diaper but this would be an exemption, I am so happy they now have a product again that I can use during the day with out falling apart or sliding down when I do go and use the so in e bathroom, they have a slightly different plastic that is quiet even in a office environment.
Je suis donc redevenue une cliente de Depend, car cette marque offre un produit que je peux porter jour et nuit. Je n'aurais jamais cru pouvoir être si enthousiaste à propos d'une couche, mais celle-ci est une exception. Je suis très heureuse que la marque offre à nouveau un produit que je peux utiliser le jour et qui ne se brise pas et ne glisse pas. Le plastique est légèrement différent et très uni, ce qui convient à un environnement de bureau.
  2 Hits www.dvietespaliene.lv  
Medicines for use during the flight (including the outbound flight, the stay and the return flight) can be included in carry-on luggage by showing them separately in the security controls but not within the transparent bag.
Il est permis d’emporter dans son bagage à main des médicaments afin de pouvoir les prendre durant le voyage (qui comprend le vol aller-retour et le séjour) en les présentant séparément aux contrôles de sécurité, mais pas dans un sac transparent.
  2 Hits www.bdc.ca  
Where can I find specialized questionnaires that I could use during interviews of candidates to evaluate their capacity for self-reliance, their personal initiative, sense of responsibility, emotional intelligence and so on?
Où puis-je me procurer des questionnaires spécialisés dont je pourrais me servir lors de l'entrevue de candidats pour évaluer leur degré d'autonomie et d'initiative personnelle, leur sens des responsabilités, leur intelligence émotionnelle, etc.?
  www.pix-star.com  
Altius is a company that specializes in the grinding, mixing and packaging of herbs, spices and seasonings for retail and industrial use. During the creation of this brand, the owners have given themselves the mission to offer the flavors of the world and that the satisfaction of their customers is their reward! The full range of Altius products is available on their online store at www.altiusspice.com/shop/.
Altius est une entreprise qui se spécialise dans la mouture, le mélange et l’emballage d’herbes, d’épices et d’assaisonnements tant pour la vente au détail qu’industrielle. Lors de la création de cette marque, les propriétaires se sont donnés comme mission d’offrir les saveurs du monde et que la satisfaction de leurs clients c’est leur récompense! Toute la gamme de produits Altius est disponible sur leur boutique en ligne au www.altiusspice.com/fr/shop/.
  15 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Indicate the name that the business will use during its operation as well as its physical location and mailing address. If applicable, enter an operating or trading name of the business and your choice of language of correspondence.
Indiquez le nom que l'entreprise utilisera pour ses activités commerciales de même que son emplacement physique et l'adresse postale. S'il y a lieu, entrez le nom commercial de votre entreprise et votre choix de langue de correspondance.
  3punts.com  
Synthesis: 4 concept options (materials, method of attachment, thickness etc.) with +/- evaluation and budget implications, impact on the use of the halls, the use during the renovation and suspensions
Synthèse: 4 options (matériaux, méthode de fixation, épaisseurs, etc.) avec une évaluation des incidences budgétaires (indiquer les + et les -), l'incidence sur l'utilisation des halles, ainsi que l’incidence sur l'utilisation lors de la rénovation et des suspensions.
  5 Hits www.patipati.be  
Do not use during pregnancy. Consult a health care practitioner during breastfeeding, if symptoms persist or worsen, if you have a liver disorder or develop symptoms of liver trouble.
Ne pas utiliser durant la grossesse. Consulter un praticien de la santé durant l’allaitement, si les symptômes persistent ou s’aggravent, en cas de troubles du foie ou si des symptômes de troubles du foie se manifestent.
  3 Hits atoll.pt  
4 double bedrooms all with ensuite, large breakfast room with free use during the day with a kettle, fridge and microwave, area information, fan, hair dryer.
4 chambres doubles, toutes avec salle de bains, salle de petit déjeuner avec utilisation gratuite pendant la journée avec une bouilloire, un réfrigérateur et micro-ondes, les infos zone, ventilateur, sèche-cheveux.
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
Links to online tools, activities and resources you can use during the session, where appropriate
des liens vers des outils en ligne, des activités et des ressources que vous pouvez utiliser pendant la séance, le cas échéant.
  74 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Best Practices -- Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects and the Effects of Other Substance Use During Pregnancy
Meilleures pratiques -- Syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse
  www.rrq.gouv.qc.ca  
With an alter ego trust, the transferor can withdraw certain assets from the estate without forfeiting their use during his or her lifetime.
La fiducie en faveur de soi-même permet de soustraire certains biens de la succession sans pour autant en perdre l'usage de son vivant.
  2 Hits www.neb.gc.ca  
* 4. Which official language do you wish to use during an interview?
* 4. Dans quelle langue officielle voulez-vous avoir l'entrevue?
  2 Hits www.neb-one.gc.ca  
* 4. Which official language do you wish to use during an interview?
* 4. Dans quelle langue officielle voulez-vous avoir l'entrevue?
  4 Hits news.ontario.ca  
Smoking and alcohol use during pregnancy
tabagisme et consommation d'alcool pendant la grossesse;
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
Keeps dry ice for use during a period of more than 9 days.
Peut entreposer la glace sèche pour une période de plus de 9 jours
  74 Hits hc-sc.gc.ca  
Best Practices -- Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects and the Effects of Other Substance Use During Pregnancy
Meilleures pratiques -- Syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse
  www.cda-adc.ca  
Calculators or other electronic devices are not permitted for any use during the DAT.
Les calculatrices et autres outils électroniques ne sont pas permis pour quelque raison que ce soit durant l'examen.
  www.contunor.com  
We offer some resources that you may wish to use during the Lenten season.
Nous vous proposons quelques ressources que vous pouvez utiliser pendant la période de la Carême.
  www.swagelok.com  
Community members showing their land use during the pilot Assessment in Ob Luang, Thailand
Membres de la communauté montrant leur utilisation des terres pendant l'évaluation pilote de Whakatane à Ob Luang, Thailande
  5 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Computer use during Initial Encryption Process
Utilisation de l'ordinateur au cours du processus de chiffrement initial
  2 Hits www.shodex.com  
With efficiencies of up to 98%, as well as maximum reliability and simplicity, they provide the plant operator with maximum energy yields. Installers will be enthusiastic about the P series on the basis of its ease of use during planning and commissioning
SolarMax propose de nouveaux onduleurs de branche, spécialement pour les installations domestiques allant jusqu’à 6 kWp. Avec un rendement pouvant atteindre 98% ainsi qu’une fiabilité exemplaire et une grande simplicité d’utilisation, ils offrent un rendement énergétique maximal à l’utilisateur de l’installation. Les installateurs seront comblés par cette série P qui propose un confort de planification et une mise en service optimaux.
  www.statcan.gc.ca  
Also included are rooms used as bedrooms now, even if they were not originally built as bedrooms, such as bedrooms in a finished basement. Bedrooms exclude rooms designed for another use during the day such as dining rooms and living rooms even if they may be used for sleeping purposes at night.
Chambres à coucher s'entend des pièces d'un logement privé utilisées principalement pour y dormir, même si elles sont maintenant utilisées à d'autres fins, par exemple, en tant que chambre d'ami ou comme salle de télévision. Les pièces qui sont utilisées actuellement comme chambres à coucher sont comptées comme des chambres à coucher, même si elles n'étaient pas conçues à cet effet au départ (tel que les chambres à coucher au sous-sol fini). Les chambres à coucher excluent les pièces conçues à d'autres fins pendant la journée, telles que les salons et les salles à manger, même si elles peuvent être utilisées pour y dormir la nuit. Par définition, les logements privés d'une pièce, tels que les garçonnières, ne comptent aucune chambre à coucher.
  11 Hits www.hotel-santalucia.it  
Blue Water Views offers an outdoor swimming pool and breathtaking ocean views. Guests enjoy free airport transfers and 1 private golf buggy to use during their stay. This self-contained accommodation offers a balcony and BBQ facilities.
Offrant une splendide vue sur l'océan, le Blue Water Views vous propose une piscine extérieure et un service de transfert aéroport gratuit. Une voiturette de golf privée est en outre à votre disposition durant toute la durée de votre séjour. Les hébergements indépendants sont dotés d'un balcon et d'un barbecue. Le Blue Water Views se trouve à 15 minutes à pied du port de plaisance de Hamilton Island et à 20 minutes de marche de la plage de Catseye. Chaque appartement dispose de la climatisation ...et d'un coin salon avec une télévision à écran plat et un lecteur DVD. La cuisine entièrement équipée possède un lave-vaisselle et un four. Vous bénéficierez également d'une baignoire et d'un lave-linge.
  www.sokati.com  
A beautiful contemporary stone fireplace wood for a warm atmosphere. For use during the winter period (november-march).
Un magnifique foyer contemporain de pierres au bois pour une ambiance chaleureuse. À utiliser pendant la période d'hiver (Nov. à Mars).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow