use examples – French Translation – Keybot Dictionary

  www.cleo.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But there are some types of restraints that homes are never allowed to use. Examples of banned devices are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cleo.on.ca as primary domain	Cela dit, il existe des moyens de contention que les foyers ne sont jamais autorisés à utiliser. Voici quelques exemples de moyens qui se trouvent bannis :

  mcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When choosing a reference, keep in mind that some references may be aimed at preparing for undergraduate assessments or entry into a training program and therefore may use examples of cases or scoring instruments that are not representative of those used in the examination.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcc.ca as primary domain

Le Conseil médical du Canada (CMC) ne suggère aucun livre de référence en particulier pour la préparation aux stations ECOS. Le type de document pouvant être utile doit aborder les principes clés de la communication médecin-patient, traiter des enjeux juridiques et déontologiques courants et adopter une approche axée sur la présentation des problèmes. Lorsque vous choisissez un ouvrage de référence, rappelez-vous que certains ouvrages peuvent avoir pour objectif la préparation à des évaluations de premier cycle ou à un programme de formation et qu’ils peuvent, par conséquent, présenter des exemples de cas ou utiliser des instruments de notation non représentatifs de ceux utilisés dans le cadre de l’examen.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Do not generate a new payment list with your monthly payments for every month, as you may have done it with your paper payment order previously. A payment list is meant for repeated use. (Examples: Payment list for communications costs, internet or payment list for goods and material invoices). Unused payment lists and individual payments from a payment list are automatically deleted in the system after two years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

N'établissez pas chaque mois une nouvelle liste de paiements avec vos opérations mensuelles comme vous aviez peut-être l'habitude de le faire auparavant avec l'ordre de paiement sur papier. Une liste de paiements est prévue pour être utilisée plusieurs fois. (Exemples: liste de paiements réservée aux coûts de communication, à Internet ou une liste de paiements pour les factures de marchandises et comptes de matériel). Les listes de paiements inutilisées et les paiements isolés provenant d'une telle liste sont radiés automatiquement du système après deux ans.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We're going to have to use examples to teach people the sorts of coping strategies they're going to be using to deal with problems outside in civilian life, strategies that will cater for people with different needs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Il faudra pouvoir donner des exemples pour enseigner les diverses stratégies de gestion du stress susceptibles d'aider les vétérans à affronter les problèmes qu'ils connaîtront dans la vie civile, des stratégies qui répondront aux besoins des uns et des autres. Une personne qui quitte l'armée pour des raisons médicales aura d'autres besoins qu'une autre qui part volontairement et qu'un bon emploi attend à l'extérieur. C'est le défi qui se pose pour nous en ce moment.

  www.manpower.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In your opinion, what constitutes a good ……… (the job you wish to have at the company)? Referring to the adjectives you provided, the recruiter will ask you whether you possess those specific skills. (Use examples to illustrate your response.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manpower.ch as primary domain	Pour vous, qu’est-ce qu’un bon ……… (titre du poste que vous souhaitez occuper dans l’entreprise) ? Reprenant vos adjectifs, le recruteur va vous demander si vous disposez de ces compétences précisément. (Illustrez votre réponse avec des exemples)

  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 A product is in food format if it is sold in a format and serving size consistent with food use. Examples of products in a food format include chewing gums, hard candies, candy bars, tea, juices and beverages. Capsules, pills and tablets are considered non-food formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	1 Un produit est « sous forme d'aliment » s'il est vendu en portions dont la grosseur concorde avec l'usage alimentaire. La gomme à mâcher, les bonbons durs, les barres de friandises et les boissons sont des exemples de produits vendus sous forme d'aliments.

  2 Hits www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students must analyse and learn about a range of human production processes and undertake projects that require them to design, develop, and use examples of such processes. In doing so, they must take account of the impact of the processes on individuals, the environment, and society as a whole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Les élèves doivent analyser et étudier divers processus de production impliquant une variété de technologies, et entreprendre des projets qui les amèneront à concevoir, à élaborer et à appliquer de tels processus. Ce faisant, les élèves doivent tenir compte des conséquences de l'application de ces processus, autant pour l'individu et l'environnement que pour la société en général.

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It would like to use examples of good practice to demonstrate how sustainable development is being implemented and evaluated in Switzerland. Wide-ranging measures to improve sustainable development have been implemented on national, cantonal and communal levels since Rio 1992.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain

Sur la base d’exemples de Bonnes pratiques, la Suisse aimerait montrer comment elle met en œuvre et évalue le développement durable à l’échelle nationale. En effet, suite à la conférence de Rio en 1992, de nombreuses mesures pour renforcer le développement durable ont été engagées aux échelons communal, cantonal et national. De plus, le système d’indicateurs MONET permet de surveiller et d’évaluer cette mise en œuvre.

  10 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 A product is in food format if it is sold in a format and serving size consistent with food use. Examples of products in a food format include chewing gums, hard candies, candy bars, tea, juices and beverages. Capsules, pills and tablets are considered non-food formats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	1 Un produit est « sous forme d'aliment » s'il est vendu en portions dont la grosseur concorde avec l'usage alimentaire. La gomme à mâcher, les bonbons durs, les barres de friandises et les boissons sont des exemples de produits vendus sous forme d'aliments.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Market Instruments - The federal government continues to support the implementation of economic instruments to promote sustainable water use. Examples include user charges or fees, full cost pricing, and tradable permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Instruments du marché - Le gouvernement fédéral continue d'être favorable à l'application d'instruments économiques pour promouvoir l'utilisation durable de l'eau. Mentionnons entre autres les frais d'utilisation, la fixation du prix d'après tous les éléments de coût et les permis échangeables.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parks Canada will use a variety of direct and indirect strategies for managing public use. Examples of direct strategies include zoning, rationing use intensity, restricting activities, and law enforcement. Examples of indirect strategies include facility design, information dispersal, and cost-recovery mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Parcs Canada a recours à des méthodes directes et indirectes de gestion de l'utilisation par le public. Les méthodes directes comprennent entre autres le zonage, le respect des lois, les activités restreintes et la rationalisation de l'intensité de la fréquentation. Les méthodes indirectes englobent la conception des installations, la diffusion de renseignements et le recouvrement des coûts.

  www.endvawnow.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Advocates may also use examples of language in laws from other jurisdictions, but should ensure that the language is evaluated for its adherence to best practices in protecting women and girls from violence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endvawnow.org as primary domain

Dans les pays où les ONG peuvent participer à la rédaction du projet de loi, les défenseurs doivent commencer par exposer le problème dans un langage clair et dire ce que devrait faire la loi pour y remédier. Ils peuvent aussi donner des exemples de formulations utilisées dans des lois d’autres pays, mais ils doivent veiller à ce que la langue soit évaluée en fonction de sa conformité avec les meilleures pratiques protégeant les femmes et les filles contre la violence. Ils doivent aussi consulter des juristes habitués à rédiger des projets de loi afin que la rédaction soit correcte d’un point de vue tant technique que juridique, et veiller à ce que les juristes qui les assistent servent fidèlement les objectifs visés. Défenseurs et juristes doivent être prêts à s’écouter mutuellement et à apprendre les uns des autres tout au long du processus afin que le langage utilisé reflète les besoins repérés par les défenseurs tout en respectant les principes juridiques, aussi bien sur le fond que dans la forme.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are standardised performance measures that have been created which almost any business can use. Examples include balanced scorecards, ISO standards and industry dashboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les indicateurs de rendement clés (les IRC) représentent le cœur de tout système de mesure du rendement et d'établissement de cibles. Lorsqu'ils sont correctement utilisés, ils représentent un des outils de gestion les plus puissants à la disposition des entreprises en croissance.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are standardised performance measures that have been created which almost any business can use. Examples include balanced scorecards, ISO standards and industry dashboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain	Les indicateurs de rendement clés (les IRC) représentent le cœur de tout système de mesure du rendement et d'établissement de cibles. Lorsqu'ils sont correctement utilisés, ils représentent un des outils de gestion les plus puissants à la disposition des entreprises en croissance.

  www.xaec.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to private swimming pools, Willy Naessens Swimming Pools builds swimming pools for public use. Examples include public swimming pools but also swimming pools in hotels, wellness centres or B&Bs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine willynaessens.be as primary domain	Outre ces piscines privées, Willy Naessens Swimming Pools construit aussi des piscines à usage public. On peut citer, à titre d’exemple, des piscines publiques, mais aussi des piscines pour hôtels, centres de wellness ou B&B.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are standardised performance measures that have been created which almost any business can use. Examples include balanced scorecards, ISO standards and industry dashboards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Les indicateurs de rendement clés (les IRC) représentent le cœur de tout système de mesure du rendement et d'établissement de cibles. Lorsqu'ils sont correctement utilisés, ils représentent un des outils de gestion les plus puissants à la disposition des entreprises en croissance.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the concept networks. You can use examples from the game to help students build their own concept networks or ask them to study the concept networks to prepare for a class assignment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain	Exploiter les réseaux de concepts. On peut utiliser les exemples fournis dans le jeu afin d'accompagner les élèves dans la réalisation de leurs propres réseaux de concepts ou leur demander de les étudier afin de se préparer à la réalisation d'une tâche en classe.

  ejournal8.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use examples to show that events happen in chronological sequence (e.g., last month, yesterday, today, tomorrow, next month)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculum.gov.bc.ca as primary domain	organiser et présenter de l’information en ordre chronologique (avant, maintenant, plus tard; passé, présent, futur)

  www.archiproducts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are some cookies use examples:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archiproducts.com as primary domain	- Mémoriser le contenu de votre panier

  www.oxeego.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To ensure everyone absorbs the material, our instructors use examples and practical use cases. They are flexible and will never hesitate to clarify an important concept.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valiantys.com as primary domain	Pour ancrer les apprentissages, nos formateurs s'appuient sur des exemples, des cas pratiques et n'hésitent pas à revenir sur un point important.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use examples and tables to present comparisons or to explain a calculation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Donner des exemples et utiliser des tableaux qui présentent des comparaisons ou expliquent un calcul.

  archive.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Practical examples of EPOSTL in use; examples of good practice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ecml.at as primary domain	5. Exemples pratiques d'utilisation du PEPELF; exemples de bonnes pratiques

  2 Hits www.canadiana.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26. How did the fur trade change the lives of Aboriginal peoples? Use examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadiana.ca as primary domain	26. Comment est-ce que le commerce de la fourrure a changé la vie des peuples autochtones? Donnez des exemples.

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Market Instruments - The federal government continues to support the implementation of economic instruments to promote sustainable water use. Examples include user charges or fees, full cost pricing, and tradable permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Instruments du marché - Le gouvernement fédéral continue d'être favorable à l'application d'instruments économiques pour promouvoir l'utilisation durable de l'eau. Mentionnons entre autres les frais d'utilisation, la fixation du prix d'après tous les éléments de coût et les permis échangeables.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No. OMAFRA is confident that veterinarians and their clients will be able to manage the vast majority of situations without government involvement. Under this regulation, a veterinarian is only required to report findings in respect of an animal, animal product, animal by-product, input, fomite, vector, waste material or any other thing related to an animal that, in the veterinarian's professional opinion, identify a very serious risk to animal health, human health or to the safety of food or other products derived from animals that humans may consume or use. Examples include unusually high mortality and clusters of unusually serious disease on multiple premises that is not easily explained, or an unusual and serious direct threat to food safety or public health from animals. Such risks are expected to arise infrequently, such that an individual veterinarian may expect to be required to make such reports only rarely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Le MAAARO reconnaît que les vétérinaires sont des spécialistes ayant une formation professionnelle et qu'ils sont en mesure d'évaluer une situation et d'en gérer le risque avec leurs clients. Néanmoins, les constatations qu'un vétérinaire doit déclarer sont celles qui, selon leur opinion professionnelle, identifient un risque très grave et inhabituel pour la santé animale, la santé humaine et la salubrité des aliments ou d'autres produits d'origine animale que les humains peuvent consommer ou utiliser. On s'attend à ce que de tels menaces ne surviennent que peu fréquemment et que les vétérinaires n'aient à les déclarer que très rarement.

  www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No. OMAFRA is confident that veterinarians and their clients will be able to manage the vast majority of situations without government involvement. Under this regulation, a veterinarian is only required to report findings in respect of an animal, animal product, animal by-product, input, fomite, vector, waste material or any other thing related to an animal that, in the veterinarian's professional opinion, identify a very serious risk to animal health, human health or to the safety of food or other products derived from animals that humans may consume or use. Examples include unusually high mortality and clusters of unusually serious disease on multiple premises that is not easily explained, or an unusual and serious direct threat to food safety or public health from animals. Such risks are expected to arise infrequently, such that an individual veterinarian may expect to be required to make such reports only rarely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain

Le MAAARO reconnaît que les vétérinaires sont des spécialistes ayant une formation professionnelle et qu'ils sont en mesure d'évaluer une situation et d'en gérer le risque avec leurs clients. Néanmoins, les constatations qu'un vétérinaire doit déclarer sont celles qui, selon leur opinion professionnelle, identifient un risque très grave et inhabituel pour la santé animale, la santé humaine et la salubrité des aliments ou d'autres produits d'origine animale que les humains peuvent consommer ou utiliser. On s'attend à ce que de tels menaces ne surviennent que peu fréquemment et que les vétérinaires n'aient à les déclarer que très rarement.