use food – French Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In pipeline systems, use food-grade polyethylene collection tubing and fittings. Thoroughly flush permanently installed tubing at the end of the yearly sap run and again before the next season begins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain	Dans les réseaux sur tuyaux, les tubulures et les raccords doivent être en polyéthylène de catégorie alimentaire. Rincez les tubulures permanentes à fond à l'eau potable propre en fin de saison et de nouveau, avant le début de la saison suivante.

  www.airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For all young passengers aged 9 - 11 years, please request a kids' meal at least 24 hours before departure: fresh salad, a baked dish, soft white bread, apple juice, fruit compote... Courtesy of Air France, your child can enjoy a healthy meal** adapted to his or her tastes and needs, served in a fun and easy-to-use food tray!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	Pour votre bébé — âgé de 6 mois à moins de 24 mois, nous vous proposons un plateau-repas bébé complet avec un petit pot salé et un dessert issus de l'agriculture biologique, du lait et des boudoirs.

  2 Hits www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "Of course, we also need food. Because your kit needs to be ready at all times, use food that won't spoil, like canned goods, energy bars or dried food that can be stored longer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Voix hors-champ : « Bien entendu, nous avons aussi besoin de nourriture. Puisque votre trousse doit être prête à servir à n'importe quel moment, optez pour des aliments non périssables, comme des conserves, des barres énergétiques ou des aliments déshydratés qui pourront être gardés plus longtemps. »

  3 Hits www.thechildren.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Never use food as a reward or a punishment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechildren.com as primary domain	01-09-06 Hôpital de Montréal pour enfants - SW

  2 Hits www.suara.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	poverty, waterbeheer, public health, land use, food production, income, urban planning, environmental protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protos.ngo as primary domain	pauvreté, waterbeheer, santé publique, utilisation du sol, production alimentaire, revenu, aménagement urbain, protection de l'environnement

  www.missionnutrition.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use food label reading skills for making wise food choices
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missionnutrition.ca as primary domain	Savoir lire les étiquettes de produits alimentaires pour faire des choix santé.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government must justify those conditions of a licence which on their face infringe the s. 35 right to fish.  The infringing conditions of the 1986 licence are:  (i) the restriction to fishing for food only; (ii) the notations providing that fishing time was subject to change by public notice and that Indian food fishing outside set dates must be licensed by the Provincial Fish and Wildlife Conservation Officer; (iii) the restriction to fishing for the fisher and his or her family only; and (iv) the restriction to fishing for salmon only.  These conditions are prima facie infringements of the appellant’s aboriginal rights:  (i) to determine band members who will receive the fish for ultimate consumption; (ii) to select the use (food, ceremonial or religious) of the fish; (iii) to fish for steelhead; and, (iv) to choose the period of time to fish in the river.  Other terms of the licence could be infringements if they contradicted the appellant's aboriginal rights.  These terms provide for:  (i) the prescribed waters in which fishing can take place; (ii) the type of gear which can be used; and, (iii) the fishing times and days.  Non‑enforcement does not result in these conditions being valid.  The holder of a constitutional right need not rely upon the exercise of prosecutorial discretion and restraint for the protection of the right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

Le gouvernement est tenu de justifier les conditions prévues par un permis qui, à la simple lecture de leur texte, portent atteinte au droit de pêche garanti par l'art. 35.  Les conditions attentatoires du permis de 1986 sont les suivantes: (i) la pêche ne peut être pratiquée qu'à des fins alimentaires; (ii) les remarques indiquant que la période de pêche peut être modifiée par avis public et que les Indiens qui pratiquent la pêche à des fins alimentaires en dehors de périodes déterminées doivent détenir un permis délivré par l'agent provincial de conservation de la faune et du poisson; (iii) le pêcheur ne peut pratiquer la pêche que pour lui‑même et sa famille; (iv) seule la pêche au saumon peut être pratiquée.  Ces conditions constituent à première vue des atteintes aux droits ancestraux de l'appelant: (i) de désigner les membres de la bande qui recevront le poisson pour le consommer en bout de ligne; (ii) de décider à quelles fins (alimentaires, rituelles ou religieuses) sera utilisé le poisson; (iii) de pêcher la truite arc‑en‑ciel; (iv) de décider à quel moment pêcher dans la rivière.  Le permis est assorti d'autres conditions qui pourraient être attentatoires si elles entraient en conflit avec les droits ancestraux de l'appelant.  Ces conditions concernent: (i) la désignation des eaux où la pêche peut être pratiquée; (ii) le type d'engins de pêche pouvant être utilisés; (iii) les jours et les heures de pêche.  Le fait qu'elles ne soient pas appliquées n'a pas pour effet de rendre ces conditions valides.  Le titulaire d'un droit constitutionnel n'a pas, pour jouir de la protection de ce droit, à compter que le ministère public fera montre de retenue dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire de poursuivre.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The government must justify those conditions of a licence which on their face infringe the s. 35 right to fish.  The infringing conditions of the 1986 licence are:  (i) the restriction to fishing for food only; (ii) the notations providing that fishing time was subject to change by public notice and that Indian food fishing outside set dates must be licensed by the Provincial Fish and Wildlife Conservation Officer; (iii) the restriction to fishing for the fisher and his or her family only; and (iv) the restriction to fishing for salmon only.  These conditions are prima facie infringements of the appellant’s aboriginal rights:  (i) to determine band members who will receive the fish for ultimate consumption; (ii) to select the use (food, ceremonial or religious) of the fish; (iii) to fish for steelhead; and, (iv) to choose the period of time to fish in the river.  Other terms of the licence could be infringements if they contradicted the appellant's aboriginal rights.  These terms provide for:  (i) the prescribed waters in which fishing can take place; (ii) the type of gear which can be used; and, (iii) the fishing times and days.  Non‑enforcement does not result in these conditions being valid.  The holder of a constitutional right need not rely upon the exercise of prosecutorial discretion and restraint for the protection of the right.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

Le gouvernement est tenu de justifier les conditions prévues par un permis qui, à la simple lecture de leur texte, portent atteinte au droit de pêche garanti par l'art. 35.  Les conditions attentatoires du permis de 1986 sont les suivantes: (i) la pêche ne peut être pratiquée qu'à des fins alimentaires; (ii) les remarques indiquant que la période de pêche peut être modifiée par avis public et que les Indiens qui pratiquent la pêche à des fins alimentaires en dehors de périodes déterminées doivent détenir un permis délivré par l'agent provincial de conservation de la faune et du poisson; (iii) le pêcheur ne peut pratiquer la pêche que pour lui‑même et sa famille; (iv) seule la pêche au saumon peut être pratiquée.  Ces conditions constituent à première vue des atteintes aux droits ancestraux de l'appelant: (i) de désigner les membres de la bande qui recevront le poisson pour le consommer en bout de ligne; (ii) de décider à quelles fins (alimentaires, rituelles ou religieuses) sera utilisé le poisson; (iii) de pêcher la truite arc‑en‑ciel; (iv) de décider à quel moment pêcher dans la rivière.  Le permis est assorti d'autres conditions qui pourraient être attentatoires si elles entraient en conflit avec les droits ancestraux de l'appelant.  Ces conditions concernent: (i) la désignation des eaux où la pêche peut être pratiquée; (ii) le type d'engins de pêche pouvant être utilisés; (iii) les jours et les heures de pêche.  Le fait qu'elles ne soient pas appliquées n'a pas pour effet de rendre ces conditions valides.  Le titulaire d'un droit constitutionnel n'a pas, pour jouir de la protection de ce droit, à compter que le ministère public fera montre de retenue dans l'exercice de son pouvoir discrétionnaire de poursuivre.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If food aid were increased substantially, the report confirms that it would to be provided within a framework of rules that avoid trade distortions. Some WTO Members, notably the Cairns Group, are concerned that rich countries will use food aid as a way to circumvent new disciplines on export subsidies and disrupt their commercial trade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

L’étude fait remarquer que l’on est bien loin de la décision de Marrakech prise en 1994 à la fin du cycle d’Uruguay, qui avait inscrit l’aide alimentaire dans le cadre d’un nouveau système réglementé pour le commerce agricole, en mesure de protéger les intérêts des pays pauvres importateurs nets de denrées alimentaires après la libéralisation. L’étude de l’ICTSD a été produite pour informer le débat à l’approche d’échéances cruciales. De fait, certaines des échéances du cycle de Doha – sur lesquelles les négociations sont depuis longtemps au point mort – approchant à grands pas, les discussions de Genève portent sur le rôle que l’aide alimentaire pourrait jouer pour faire avancer les négociations agricoles. Les échéances visées incluent la date limite de 2013 pour l’élimination des subventions à l’exportation de produits agricoles par les membres des pays développés de l’OMC.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Manure is definitely one of the best fits for biogas systems because it is consistent, it is produced on a daily basis, and it contains readily digested organic material. However in Ontario, digesters can successfully use food processing waste materials as an input.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

Non. Le fumier est certainement l'une des matières les mieux indiquées pour les systèmes de biogaz étant donné qu'on le trouve en abondance, qu'il est produit quotidiennement et qu'il contient des matières organiques faciles à digérer. En Ontario toutefois, on peut utiliser avec succès les déchets provenant de la transformation des aliments comme intrants dans les systèmes de digestion. Il est souvent difficile d'éliminer ces matières dans les systèmes de gestion des déchets habituels, comme les sites d'enfouissement. De plus, lorsque des systèmes sont déployés dans les usines de transformation des aliments, la chaleur qu'ils produisent peut être incorporée aux activités de transformation des aliments, et leurs sous-produits peuvent être utilisés directement sur place.

  4 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The EC-FAO Food Security Information for Action Programme aims at enhancing national capacity to generate, manage, and use food security information from different sectors for more effective policies and programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Le Programme CE-FAO «Information pour l’Action» vise à renforcer les capacités nationales pour créer, gérer et utiliser les informations sur la sécurité alimentaire provenant de différents secteurs afin de rendre les politiques et programmes plus efficaces. La première phase du Programme a consisté en la mise au point technique de systèmes d'information sur la sécurité alimentaire. La deuxième phase, qui a démarré en avril 2005, adaptera ces systèmes aux exigences spécifiques des pays et fournira des outils supplémentaires. Elle vise en outre à renforcer les capacités d'élaboration de politiques et de mise en ?uvre des programmes. Ce site permet d'accéder aux informations et ressources concernant la sécurité alimentaire.

  4 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., and Gray, D. (2011). "Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use.", Food Science and Technology - LWT, 44(4), pp. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., et Gray, D. (2011). « Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use. », Food Science and Technology - LWT, 44(4), p. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., and Gray, D. (2011). "Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use.", Food Science and Technology - LWT, 44(4), pp. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., et Gray, D. (2011). « Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use. », Food Science and Technology - LWT, 44(4), p. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use food donations to have a community potluck and have each person make a small cash donation for the food that they eat. The money can then be donated to a relief agency. If there are any non-perishable food items left over, donate them to a local soup kitchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Avec les dons d’aliments, organiser un repas-partage communautaire et demander à chaque participant de faire don d’une somme d’argent modique pour payer son écot. L’argent ainsi recueilli pourra être donné à un organisme de secours. S’il reste des aliments non périssables, ils pourront être remis à une soupe populaire locale.

  8 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The food industry will use food biotechnology as long as it is safe, nutritionally sound, and adds to the overall quality and product choice available to consumers. However, as the industry that manufactures branded products for consumers, we know the full benefits of biotechnology will only be realized in Canada if there is broad consumer acceptance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

L'industrie alimentaire aura recours à la biotechnologie alimentaire tant qu'elle sera sans danger, qu'elle présentera un avantage nutritif et qu'elle augmentera la qualité générale et le choix des produits disponibles pour les consommateurs. Toutefois, étant donné que c'est un secteur qui fabrique des produits de marque à l'intention des consommateurs, nous savons que l'on ne pourra tirer pleinement profit de la biotechnologie au Canada que si ces produits sont largement acceptés par les consommateurs. Faute d'une telle acceptation, cette technologie ne pourra progresser. Il faut alors se demander comment le consommateur perçoit les aliments nouveaux.

  4 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., and Gray, D. (2011). "Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use.", Food Science and Technology - LWT, 44(4), pp. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Access to full text
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Abdel-Aal, E-S.M., Hucl, P.J., Patterson, C.A., et Gray, D. (2011). « Phytochemicals and heavy metals content of hairless canary seed: A variety developed for food use. », Food Science and Technology - LWT, 44(4), p. 904-910. doi : 10.1016/j.lwt.2010.10.019 Accès au texte intégral (en anglais seulement)

  www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Undernourishment affects people close to us as well. Every month, nearly 900,000 Canadians use food banks—38% of whom are youth and children, while 11% are First Nations. Year after year, that demand is a constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ndp.ca as primary domain	Le problème de la sous-alimentation touche aussi des gens près de chez nous. Chaque mois, près de 900 000 Canadiens font appel à une banque alimentaire. Quelque 38 % d’entre eux sont des jeunes et des enfants tandis que 11 % des personnes qui demandent de l’aide sont des autochtones. Année après année, la demande demeure malheureusement constante.

  www.reach.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Further substances are partially exempt, i.e. for these substances only certain aspects of the REACH Regulation apply, e.g. medicinal products for human or veterinary use, food or feeding stuffs, cosmetic products, medical devices, plant protection products, biocidal products, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain	Certaines autres substances sont partiellement exemptées, ce qui signifie que seuls certains aspects de REACH s’appliquent. C’est le cas notamment des médicaments à usage humain ou vétérinaire, des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux, des produits cosmétiques, des dispositifs médicaux, des produits phytopharmaceutiques, des produits biocides, etc.

  11 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food Safety: Use food thermometer when cooking ground beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La salubrité des aliments : Utiliser un thermomètre pour aliments pour la cuisson du boeuf haché

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	provide professionals with the means to generate, compile and use food composition data according to international guidelines and standards;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	Donner aux professionnels les moyens de produire, compiler et utiliser des données sur la composition des aliments conformément aux directives et aux normes internationales;

  makiandampars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memory and Concentration REVISIONS - EXAMS Active of natural origin 1 month of use Food Supplement Box of 60 capsules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parapharmanet.com as primary domain	Lécitone JEUNE : Mémoire et Concentration REVISIONS - EXAMENS Actifs d'origine naturelle 1 mois d'utilisation Complément Alimentaire Boîte de 60 gélules

  www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is forbidden to use food for luring the fish as well as any floating baits. The fishing is allowed with one rod with one single, barbless hook.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	L'utilisation des aliments pour attirer des poissons ou tout type d'esches sont interdits. Il est autorisé à pêcher avec une seule canne à pêche avec un hameçon sans barbes.

  www.canadagap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Do operations need to use ‘food grade’ cleaning and maintenance materials?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagap.ca as primary domain	Q. Est-ce que les entreprises doivent utiliser des produits de nettoyage et d’entretien de catégorie alimentaire?

  11 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food Safety: Use food thermometer when cooking ground beef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La salubrité des aliments : Utiliser un thermomètre pour aliments pour la cuisson du boeuf haché

  2 Hits www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voiceover: "Of course, we also need food. Because your kit needs to be ready at all times, use food that won't spoil, like canned goods, energy bars or dried food that can be stored longer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getprepared.gc.ca as primary domain	Voix hors-champ : « Bien entendu, nous avons aussi besoin de nourriture. Puisque votre trousse doit être prête à servir à n'importe quel moment, optez pour des aliments non périssables, comme des conserves, des barres énergétiques ou des aliments déshydratés qui pourront être gardés plus longtemps. »

  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use food-grade lubricants, paints and oils if these materials are likely to come into contact with ready-to-eat product such as fresh produce, eggs or milk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain	Inspecter visuellement le matériel pour détecter d'éventuels problèmes comme les craquelures ou piqûres des surfaces, ou les fuites d'huile.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Land tenure, land access and use, food security and institutions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain	Propriété foncière, accès et utilisation de la terre, sécurité alimentaire et institutions

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faced with global challenges such as the effects of climate change on land use, food production, and human health, the report argues that it would be foolhardy to diminish chances of meeting these challenges by underplaying the role of biotechnologies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Face à des problèmes planétaires comme le changement climatique et ses effets sur l'utilisation des sols, la production alimentaire et la santé humaine, il serait imprudent, estime l'OCDE,  de ne pas se donner tous les moyens de relever les défis en sous-estimant le rôle des biotechnologies.

  3 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our ecological footprint measures the amount of land and water we need to produce all the things we use (food, clothing, houses, etc.) and to absorb the waste we produce in our everyday lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain	L’empreinte écologique mesure la quantité de terre et d’eau dont nous avons besoin pour produire les choses dont nous faisons usage (nourriture, vêtements, habitation, etc.) et pour absorber les déchets que nous produisons dans notre quotidien.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knives and forks – and even saliva – can cause the ink to wear off, and since we don’t use food-safe inks and paints we recommend you avoid decorating areas of the porcelain that are used for cutting, eating or drinking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	En raison d’une possible abrasion – par exemple, avec le couteau et la fourchette ou même la salive –, nous vous conseillons de ne pas décorer les parties sur lesquelles on coupe, mange et boit car nous n’utilisons pas d’encre ni de peinture adaptées au contact avec les aliments.