use for comparison – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   13 Domains
  3 Hits www.fsc-italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Driving range based on EnerGuide city fuel consumption ratings and fuel tank capacity. Your actual driving range will vary based on powertrain, driving habits and other factors. Use for comparison purposes only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramtruck.ca as primary domain
Autonomie évaluée en tenant compte des cotes de consommation en ville d’ÉnerGuide et de la capacité du réservoir de carburant. L’autonomie réelle peut varier en fonction du groupe motopropulseur, des habitudes de conduite et d’autres facteurs. À titre comparatif uniquement.
  3 Hits www.pmprb-cepmb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To give us a better handle on this question, we are currently completing a study of the trends in prices of patented drugs in the countries we are required to use for comparison purposes: France, Germany, Italy, Sweden, Switzerland, the UK and the US.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain
Afin de nous aider à mieux répondre à cette question, le CEPMB effectue actuellement une étude sur les tendances des prix des médicaments brevetés dans les pays de comparaison, à savoir l'Allemagne, la France, l'Italie, la Suède, la Suisse, le Royaume Uni et les États-Unis. Ces pays ont depuis toujours eu une importante industrie pharmaceutique et beaucoup d'activités de recherche-développement. Ils sont réputés comprendre les pays où les prix pratiqués sont les plus élevés et ceux où ils sont les moins élevés.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 2002 report from the Patented Medicine Prices Review Board, it shows this is the first year that patented medicines in Canada were 1% higher than in the other jurisdictions they use for comparison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Selon le rapport du conseil pour l'année  2002, c'est la première année que le prix des médicaments brevetés est supérieur de 1 p. 100 à celui des autres produits utilisés à des fins de comparaison. Je crois que l'introduction sur le marché canadien de médicaments brevetés et le fait que les augmentations subséquentes de prix soient réglementées par le conseil d'examen du prix des médicaments brevetés... il font un travail splendide en réglementant ces prix pour le public.
  2 Hits fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If anything but the single corporation were used as the benchmark tax unit to calculate and report tax expenditures, the amounts would be of limited policy relevance and would be difficult to use for comparison purposes because the unit of taxation in practice would remain the individual corporation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Si l'on s'entend sur la nécessité de définir l'unité d'imposition, ce n'est pas la théorie qui dicte en quoi consiste la mesure « idéale » de cette unité. Au Canada, le particulier représente l'unité d'imposition de référence du régime d'impôt sur le revenu des particuliers. On aurait également pu retenir comme unité la famille, comme cela se fait aux États-Unis. Selon le régime d'imposition en vigueur au Canada, des impôts sont prélevés sur le revenu du particulier, même si certains des allégements fiscaux sont fonction du revenu familial. Toutefois, si l'unité d'imposition de référence n'était pas le particulier - s'il s'agissait de la famille par exemple - mais que, dans la pratique, l'unité d'imposition était le particulier, les allégements fiscaux calculés ne seraient pas d'une grande utilité pour les fins de la politique.
  www.nissan.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on EPA formula of 33.7 kW/hour equal to one gallon of gasoline energy, EPA rated the LEAF equivalent to 129 MPG measured as gasoline fuel efficiency in city driving, and 102 MPG in highway driving. Actual mileage may vary with driving conditions - use for comparison only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nissan.ca as primary domain
Consommation de carburant estimative selon l’EPA pour le modèle 2013 : 129 en ville, 102 sur route. Selon le calcul de l'EPA de 33,7 kW/h correspondant à l'énergie d'un gallon d'essence, l'EPA a déterminé que la LEAF a un rendement de carburant équivalent à 129 mi/gal en ville et à 102 mi/gal sur route. La consommation réelle peut varier en fonction des conditions de conduite. À utiliser à des fins de comparaison seulement. L’EPA a fixé l’autonomie du modèle 2013 à 120 km (75 milles).
  2 Hits www.tc-performance.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. Use for comparison purposes only. Ask your retailer for EnerGuide information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jeep.ca as primary domain
Selon les cotes de consommation de carburant d'ÉnerGuide. Testées selon les méthodes d'essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d'autres facteurs. À titre comparatif uniquement. Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus sur ÉnerGuide.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For comparison, in the 2004 United States national survey on drug use and health, 4.6 % of adults (defined as 12 years and older) reported lifetime experience with ecstasy and 0.8 % reported last year use (for comparison, the corresponding figures for the EU are 2.6 % and 0.9 %). Among young adults aged 16–34 years, lifetime experience was 11.3 %, and last year use 2.2 % (5.2 % and 1.9 % respectively in Europe) (119).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
À titre de comparaison, l'enquête nationale américaine de 2004 sur l'usage de drogue et la santé indique que 4,6 % des adultes (définis comme des personnes âgées de 12 ans et plus) ont déclaré avoir pris de l'ecstasy dans leur vie et 0,8 % déclaraient en avoir consommé au cours des douze derniers mois (les chiffres correspondants pour l'UE sont de 2,6 % et 0,9 %). Chez les jeunes adultes âgés de 16 à 34 ans, l'expérience au cours de la vie était de 11,3 % et de 2,2 % pour l'usage au cours des douze derniers mois (contre 5,2 % et 1,9 %, respectivement, en Europe) (119).
  2 Hits www.mercatinodinatalebz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. Use for comparison purposes only. Ask your retailer for EnerGuide information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dodge.ca as primary domain
Selon les cotes de consommation de carburant d'ÉnerGuide. Testées selon les méthodes d'essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d'autres facteurs. À titre comparatif uniquement. Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus sur ÉnerGuide.
  3 Hits www.olecourses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Government of Canada test methods used. Your actual fuel consumption will vary based on driving habits and other factors. Use for comparison purposes only. Ask your retailer for EnerGuide information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiatcanada.com as primary domain
Selon les cotes de consommation de carburant d’ÉnerGuide. Méthodes d’essai du gouvernement du Canada. La consommation réelle de carburant peut varier en fonction des habitudes de conduite et d’autres facteurs. À titre comparatif uniquement. Consultez votre concessionnaire pour en savoir plus sur ÉnerGuide. La consommation en miles par gallon (mi/gal) est calculée en gallons impériaux.
  www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We certainly saw this effect in the spring of 2012. The decision to cut in the fall should always be weighed against the immediate need for forage. If you do decide to cut, consider leaving some check strips that you can use for comparison next year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Les risques de destruction hivernale sont plus élevés pour les peuplements plus anciens, ceux qui sont faibles en potassium, dont le pH est moins élevé, ou encore ceux dont le drainage est mauvais ou subissent la pression des insectes et des maladies; ce sont ceux qu'il vaut mieux éviter de faucher à l'automne. La fauche d'automne de nouveaux semis n'est en général pas recommandée. Des programmes de coupes trop intenses peuvent aussi accroître les risques de dommages. Des intervalles de moins de 30 jours augmentent également les risques de destruction hivernale alors que des intervalles de plus de 40 jours (qui permettent la floraison), réduisent ces risques. On constate souvent des rendements décevants de la première fauche dans des champs où une quatrième coupe a été effectuée l'automne précédent.
  2 Hits www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If anything but the single corporation were used as the benchmark tax unit to calculate and report tax expenditures, the amounts would be of limited policy relevance and would be difficult to use for comparison purposes because the unit of taxation in practice would remain the individual corporation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Si l'on s'entend sur la nécessité de définir l'unité d'imposition, ce n'est pas la théorie qui dicte en quoi consiste la mesure « idéale » de cette unité. Au Canada, le particulier représente l'unité d'imposition de référence du régime d'impôt sur le revenu des particuliers. On aurait également pu retenir comme unité la famille, comme cela se fait aux États-Unis. Selon le régime d'imposition en vigueur au Canada, des impôts sont prélevés sur le revenu du particulier, même si certains des allégements fiscaux sont fonction du revenu familial. Toutefois, si l'unité d'imposition de référence n'était pas le particulier - s'il s'agissait de la famille par exemple - mais que, dans la pratique, l'unité d'imposition était le particulier, les allégements fiscaux calculés ne seraient pas d'une grande utilité pour les fins de la politique.