use it by – French Translation – Keybot Dictionary

  www.thebudapesthotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guide Ti is an excellent solution for managing inventory and parts purchasing within your CMMS. You can use it by itself or link it to your ERP / Financial System.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogep.com as primary domain	Guide Ti est une excellente solution pour la gestion de l’inventaire et des achats de pièces à même votre GMAO. Il peut être indépendant ou relié à votre ERP / Système financier.

  toronto.bulthaup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This Content is the property of FRIT RAVICH, S.L. or it has been licensed to use it by third parties, and the mere use of the website by the user must not be understood as a way of attributing any rights over the Content.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fritravich.com as primary domain

Ce site Internet contient des informations, des photographies, des vidéos, des dessins, des marques, des signes distinctifs, des graphiques, de la musique, des images, un logiciel et d’autres matériels (dénommé ci-après « le Contenu ») pouvant faire l’objet d’une protection selon les droits de propriété intellectuelle ou industrielle. Ledit Contenu est la propriété de FRIT RAVICH, S.L. ou fait l’objet de licences qui lui ont été cédées par des tiers, sans pour autant que la simple utilisation du site Internet, de la part de l’utilisateur, ne doive être comprise comme une façon de lui attribuer un droit quelconque sur le Contenu. L’utilisateur de ce site Internet est d’accord et reconnait que FRIT RAVICH, S.L. permet l’accès audit Contenu, mais que celui-ci sera protégé par les lois de propriété intellectuelle et industrielle (dénommées ci-après « les Droits »), de même que lesdits Droits sont pleinement valides et efficaces.

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sharing a ride with other passengers for longer trips is a great way to reduce emissions and save money on gas at the same time. New online services in Quebec help you arrange trips with fellow passengers between 2 destinations and screen candidates to ensure driver and rider safety. If you live downtown in cities like Montreal, Quebec, Shebrooke or Gatineau, you can now trade in your car and use a car sharing service which lets you book a car in your neighbourhood for only the time that you need to use it. By doing so, not only will you be saving resources, you will also be saving parking tickets and car maintenance bills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain

Faire du covoiturage avec d'autres personnes pour effectuer un long trajet est une excellente façon de réduire les émissions de gaz à effet de serre et de faire des économies sur l'essence. Un nouveau service en ligne au Québec peut vous aider à trouver un covoiturage vers votre destination; on y fait les vérifications nécessaires auprès des candidats pour garantir la sécurité du conducteur et des passagers. Si vous habitez le centre-ville de Montréal, Québec, Sherbrooke ou Gatineau, vous pouvez maintenant vous défaire de votre voiture et utiliser un service de partage de véhicules qui vous permettra de réserver une voiture dans votre quartier pour la période de temps où vous en avez besoin seulement. Vous pourrez ainsi contribuer à l'économie des ressources tout en évitant les contraventions de stationnement et les factures d'entretien d'une voiture.

  www.gammonconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With the purchase of a license of the Full Version the Licensee / Licensed User is permitted to install the Software on the agreed number of own systems and to use it by any number of users on these systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netsetman.com as primary domain

En cas d’acquisition d’une licence pour la version complète, le Licencié / l’Utilisateur sous licence pourra installer le Logiciel sur le nombre convenu de ses propres systèmes et à l'utiliser par un nombre quelconque d’utilisateurs de ces systèmes. Aucune distinction n’est faite entre les systèmes physiques et virtuels. Le Licencié / l’Utilisateur sous licence peut transférer le Logiciel de son système sur un autre, à condition de ne pas dépasser le nombre convenu d’installations. Le titulaire de la licence peut étendre le champ de la licence à tout moment en achetant des licences supplémentaires. Les clients privés sont en outre autorisés à installer leur License Utilisateur Unique sur deux systèmes propres et à les utiliser exclusivement en personne.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other significant challenge that had to be overcome by the Bell-CGI team was building a user interface for the RT that would be common to all Agents in all business units. Not only would all channels have to agree on this interface, it would also need to be highly usable so that Agents would be willing to use it. By combining advanced GUI development skills with a thorough understanding of Bell’s business and the needs of its Agents, CGI developed MAX+, an effective and highly scalable Web-based interface to the RT suitable for use by a large number of call centre agents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

L’équipe Bell-CGI a dû relever un autre défi important : construire une interface utilisateur pour l’outil de recommandation qui soit commune à tous les agents de toutes les unités d’affaires. Non seulement cette interface devait être acceptée par tous les canaux, mais son utilisation devait être également très facile, de sorte que les agents veuillent l’utiliser. Grâce à ses compétences poussées en développement IUG et à sa compréhension totale des affaires de Bell et des besoins de ses agents, CGI a créé MAX+, une interface Web efficace et hautement évolutive de l’outil de recommandation pouvant être utilisée par un grand nombre d’agents de centre d’appels.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Research Council is a participant in the Government of Canada Public Key Infrastructure (PKI), which gives you the opportunity to communicate with the Council in a confidential manner. You may find additional information on PKI and how to use it by visiting the "Government of Canada Public Key Infrastructure" section of the Treasury Board of Canada Secretariat website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet de cette politique ou de la façon dont le Conseil national de recherches applique la Loi sur la protection des renseignements personnels, n'hésitez pas à vous adresser au coordonnateur de la protection des renseignements personnels par courriel à ATIP.AIPRP@nrc-cnrc.gc.ca ou par écrit à :

  www.itopia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has always been individuals who change our world, not some external power, but individual power for good or for evil. Do you want others to be the power in your life, or do you want to accept the responsibility of claiming your power and use it by being a part of co-creating your society?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piratetimes.net as primary domain	L’un des objectif du ”Mouvement” [1] et du Parti Pirate [2], a été d’inciter les personnes ordinaires à prendre des responsabilités politiques en avançant vers l’inconnu et bien sûr, à être le moustique gênant dans la tente qui ouvre la fenêtre.

  www.ccg-gcc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This project will not just focus on the requirements, but rather, will demonstrate through real life situations and recreations, WHY you must have this equipment and HOW to use it. By entertaining as well as informing, this project will provide applicable knowledge in an environment that a boater is comfortable receiving it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccg-gcc.gc.ca as primary domain	La méthode de communication associera divertissement et formation à l'aide de divers mécanismes, dont des vidéos, des messages télédiffusés et Internet pour assurer une diffusion aussi vaste que possible du message tout en faisant participer les intervenants clés en matière de sécurité nautique au plan de diffusion.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are using intellectual property that belongs to others, then you should consider buying it or acquiring the rights to use it by taking a license in order to avoid a dispute and consequent expensive litigation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Quel que soit le produit que votre entreprise fabrique ou le service qu'elle fournit, il est probable qu'elle utilise et crée régulièrement une grande quantité de propriété intellectuelle. Cela étant, vous devez systématiquement envisager les mesures requises pour la protéger, l'administrer et la faire respecter en vue d'obtenir de la titularité de ses droits les meilleurs résultats commerciaux possibles. Si vous utilisez la propriété intellectuelle qui appartient à autrui, vous devez alors songer à l'acheter ou à acquérir les droits d'usage en prenant une licence pour éviter tout litige et les dépens qui s'ensuivent.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ms. Sandra Harder: Just to amplify that a little bit, I would just add that it's not just enough to collect the data by gender. You have to make sure people know how to use it by gender and how to use it as part of their analytical skills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mme Sandra Harder: Permettez-moi d'ajouter qu'il ne s'agit pas uniquement de recueillir les données selon le sexe. Il faut s'assurer que les gens savent comment utiliser les données selon le sexe et comment les utiliser dans le cadre de leur compétence analytique. C'est l'une des choses que nous incorporons à la formation sur l'analyse comparative entre les sexes. C'est quelque chose que nous faisons en étroite collaboration avec notre direction générale de la recherche, afin que les gens puissent utiliser ces données à diverses fins.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bikes need trails to travel through forested areas. A group of horses can make a trail in one pass. Once a trail is developed, people will use it. By managing these two use types, we can reduce the number of trails evolving throughout the valley. This sets aside undisturbed space for wildlife movement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Les cyclistes ont besoin de sentiers pour circuler dans les secteurs boisés. Un groupe de cavaliers peut tracer un sentier en passant une seule fois dans un secteur. Une fois frayé, le sentier sera utilisé. En gérant l’utilisation des sentiers par les vélos et les chevaux, nous pouvons réduire le nombre de sentiers qui se créent ici et là dans la vallée et réserver des espaces intacts où la faune peut se déplacer librement.

  le-quattro-stagioni-arbus.arbus.top-hotels-sardinia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes and no. If you want to use any music in your film, you must hold the appropriate rights or have been authorised to use it by the author or its rights holders. You may be required to prove this, if requested by our team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobilefilmfestival.com as primary domain	Oui et Non. Si vous souhaitez utiliser une musique dans votre film, il vous faut en être l’ayant droit ou avoir acquis l’autorisation d’usage auprès de l’auteur ou de ses ayants droit. Une preuve pourra vous être demandée par notre équipe. De nombreuses musiques sont par ailleurs libres de droit : n’hésitez pas à consulter la bibliothèque audio de YouTube.

  www.kindersmile.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elodie: I'm glad to know everything goes well, especially because the user is the most important. We love to improve the software following the needs and wishes of people who use it. By the way, is that closeness with our developers an advantage for you? Do you have an anecdote about the TVPaint support?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tvpaint.com as primary domain	Elodie: Ravie d’apprendre que tout se passe bien, car finalement, c’est l’utilisateur le plus important dans l’affaire. Nous aimons faire évoluer le logiciel en fonction des besoins et des envies de ceux qui l’utilisent. D’ailleurs, cette proximité avec les développeurs est-elle avantageuse pour toi ? As-tu une anecdote sur le support de TVPaint ?

  eu.goteo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anybody can use it by simply registering as a user. And all it takes to register is an e-mail address and a username. The information that users enter is not used for any purpose other than identifying the source of the content and providing basic technical support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain	Arquitecturascolectivas.net nait de la volonté de relier et connecter les personnes partageant cet intérêt pour le bien commun et la construction de l'environnement urbain de manière plurielle et participative.

  kmu.ige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As with a piece of jewellery, you also have the possibility of selling it or assigning it. It represents a value which can be recorded in your bookkeeping and you can also allow third parties to use it by allocating user licences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.ige.ch as primary domain	Vous pouvez faire usage de votre marque au même titre que de n’importe quel autre bien de propriété privée. Comme un bijou, vous avez la possibilité de la vendre ou de la mettre en gage. Elle représente une valeur à inscrire dans votre comptabilité. Vous pouvez aussi permettre à des tiers de l’utiliser en octroyant des licences d’utilisation.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The kitchen, spacious and bright, with a window display in the garden is well equipped with all accessories and related dishes, is made available to guests, who can use it, by agreement, with the few and discrete, any casual friends ( Knowing that each room is equipped by their fridge).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	La cuisine, spacieux et lumineux, avec une vitrine dans le jardin est bien équipé avec tous les accessoires et les plats liés, est à la disposition des visiteurs qui peuvent l'utiliser, par voie d'accord, avec quelques-uns et discret, d'amis occasionnels ( Sachant que chaque chambre est équipée par leur frigo).

  2 Hits www.mephisto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freeze all your leftovers in freezer bags or Dial datable food containers where you can easily record the date it was either put in the freezer or when you need to use it by.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine josephjoseph.com as primary domain	Make sure new food goes to the back of the fridge while the old food is brought to the front so you remember what needs used up first. Or if you have shelves, put the newest food on the highest shelves and the older food nearer the bottom so you can easily see what needs eaten.

  2 Hits asanimza.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FONT'CLEANER is a de-odorised, chlorine-free, blue-coloured hydrocarbon solvent suitable for degreasing all metal mechanical components. Use it by soaking, by applying with a brush or rag, by spraying and especially in a degreasing fountain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unil-opal.com as primary domain	Elles sont parfaitement adaptées aux nettoyages standards quotidiens. Elles permettent de nettoyer les sols ou les outillages, peuvent servir comme chiffons d’essuyages.

  www.arianne-inc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memory How to Develop, Train and Use it by William Walker...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2kmusic.com as primary domain	Jude the Obscure (1 of 5) (audiobook)

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use it by days or hours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Prix à l’heure.

  www.fctc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The person will then have six months to use it by booking the cruise for the day of his/her choice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marina-de-paris.com as primary domain	La personne aura alors six mois pour l’utiliser en réservant la croisière le jour de son choix.

  2 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	table was added. You can use it by adding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	a été ajoutée. Vous pouvez l’utiliser en ajoutant

  www.drivemebarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Singel Hotel Amsterdam requires credit card details in order to be able to guarantee your reservation. The credit card that you use must belong to you personally or you must be legally authorized to use it by the owner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine singelhotel.nl as primary domain

Les informations de la carte de crédit sont indispensables au Singel Hotel Amsterdam pour pouvoir garantir votre réservation. La carte de crédit que vous utilisez doit vous appartenir personnellement ou vous devez être légalement autorisé(e) à l’utiliser par son propriétaire. Les informations de votre carte de crédit sont envoyées directement au Singel Hotel. Lorsque vous faites une réservation, vous concluez automatiquement un accord avec le Singel Hotel. Nous ne déduirons pas le paiement de votre séjour sur votre carte de crédit, car vous réglerez celui-ci à votre arrivée à l’hôtel. Cependant, ceci ne s’applique pas à une réservation non remboursable. Pour ce type de réservation, immédiatement après que vous aurez fait la réservation de l’hôtel, le paiement sera déduit sur votre carte de crédit. Les tarifs mentionnés sur le site web sont toujours par chambre et par nuit, petit-déjeuner et TVA inclus et excepté une taxe locale de 7 %, sauf indiqué autrement.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Eichenhof gondola lift gives children, beginners and ski schools particularly easy and comfortable access to the ski resort, and also provides largely barrier-free transport to the hut for pedestrians, thanks to its location near the car park. The 24 gondolas travel a distance of 904 meters to the “Granderschupf”, transporting 1,880 passengers per hour. From there, the new 6-seater chairlift from “Granderschupf” to above the former top station “Eichenhof 2” provides access to the ski area itself and opens up the resort to advanced skiers. The system with bubbles and seat heating transports 2,400 passengers per hour and travels a distance of 1,630 meters. Operating company SkiStar expects each visitor to use the ropeway more frequently thanks to the higher capacity and the fact that skiers no longer need to remove their skis to use it. By combining this with the other investments, St. Johann is starting the new winter season full of vigor. The leading Scandinavian ski resort operator SkiStar is especially focused on providing a holistic winter experience, in addition to maximizing the family-friendliness. The state-of-the-art technology from LEITNER ropeways has created the perfect conditions for this.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

La télécabine « Eichenhof » offre aux enfants, aux skieurs débutants et aux écoles de ski un accès aisé et très confortable au domaine. De plus, son emplacement à proximité du parking en fait un moyen de transport particulièrement adapté aux piétons qui souhaitent rejoindre directement et sans encombre le restaurant d’altitude. Les 24 cabines parcourent jusqu’au Granderschupf une distance de 904 m et transportent 1880 personnes à l’heure. Une fois sur place, le nouveau télésiège 6 places « Granderschupf » prend le relais, acheminant les skieurs jusqu’aux plus belles pistes au-delà de l’ancienne gare « Eichenhof 2 ». Grâce à lui, c’est aussi une zone de ski plus attractive qui s’offre aux skieurs aguerris.  Cette installation dotée de sièges chauffants et de bulles, transporte 2400 personnes à l’heure sur une distance de 1630 m. SkiStar, la société d’exploitation du domaine skiable mise sur l’augmentation de débit et l’accessibilité skis aux pieds de ce télésiège pour augmenter la fréquentation de cet appareil. Ces deux appareils combinés à d’autres investissements participent au démarrage sur les chapeaux de roue de la nouvelle saison hivernale de St Johann. Leader des exploitants de domaines skiables en Scandinavie, SkiStar a axé tous ses efforts sur une approche globale des plaisirs offerts par les sports d’hiver tout en optimisant l’accueil réservé aux familles. Le savoir-faire technologique de LEITNER ropeways a permis de réaliser cet objectif dans d’excellentes conditions.