use note – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   28 Domains
  www.unfairtobacco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Be familiar with the trail you use; note km markers and road crossings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islandtrails.ca as primary domain
Familiarisez-vous avec le sentier que vous utilisez : notez les bornes kilométriques et les intersections.
  10 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow the directions for your seed mix. Your site conditions will determine how much seed to use. Note that germination decreases as the seed gets older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Suivez les instructions du mélange de semences. Les conditions de votre terrain détermineront la quantité de semences à utiliser. Notez que le taux de germination diminue lorsque les semences sont plus vieilles.
  10 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Follow the directions for your seed mix. Your site conditions will determine how much seed to use. Note that germination decreases as the seed gets older.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Suivez les instructions du mélange de semences. Les conditions de votre terrain détermineront la quantité de semences à utiliser. Notez que le taux de germination diminue lorsque les semences sont plus vieilles.
  3 Hits www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In assessing the temporal aspects of traditional land and resource use, note the frequency, duration and seasonal aspects of each activity. In assessing the spatial aspects of traditional land and resource use, note that some activities could be site specific (e.g., berry-picking areas) but others may not (e.g., hunting may extend over a broad area and temporal considerations may be more relevant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Le demandeur doit se reporter à l’évaluation de l’élément biophysique applicable (faune et habitat faunique, végétation, poisson et habitat du poisson) au moment d’examiner l’utilisation des terres et des ressources à des fins traditionnelles.
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, the use of these mappings could apply when two or more parties in an alerting community are versioning up using different time tables. The tables are available for originators and distributers alike and can be incorporated into a variety of solutions that best address the environment in use. NOTE: It is also possible to employ more than one version of the CAP-CP Location References within a single CAP message to support a transition period between versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Vous pouvez aussi trouver dans l’annexe une liste des noms d’emplacement indexés en fonction des géocodes du PC-PAC en tant que références utiles. Ces références utiles ne font pas partie de la norme du PC-PAC, mais elles servent de principe directeur visant à soutenir les efforts de normalisation.
  2 Hits www.neb-one.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In assessing the temporal aspects of traditional land and resource use, note the frequency, duration and seasonal aspects of each activity. In assessing the spatial aspects of traditional land and resource use, note that some activities could be site specific (e.g., berry-picking areas) but others may not (e.g., hunting may extend over a broad area and temporal considerations may be more relevant).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb-one.gc.ca as primary domain
Dans l'évaluation des aspects temporels de l'usage des terres et des ressources à des fins traditionnelles, on notera la fréquence de chaque activité, sa durée et la saison dans laquelle elle est pratiquée. Pour évaluer les aspects spatiaux de l'usage des terres et des ressources à des fins traditionnels, il faut tenir compte du fait que certaines activités peuvent être propres au site (comme dans le cas des zones de cueillette de petits fruits) et d'autres non (p. ex., la chasse peut se pratiquer dans une zone étendue et les aspects temporels peuvent être plus pertinents que les aspects spatiaux).
  www.canadagap.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A. Yes it matters. The first sample is to be taken prior to use and the second sample during the season. “Prior to use” means (as per the glossary definition): Before the water is used on product, hands, equipment, packaging materials, etc. for the first time in a season. Results of water testing need to show potability before water is used. The test will be taken as close as possible to the first use of the water, up to a maximum of 60 days before the first use. NOTE: Where there is an event or activity (e.g., maintenance of piping/pumps, leaking storage tanks, changes in colour/odour and/or turbidity, etc.) that may affect the potability of the water and it takes place after testing was completed (e.g., between the time of analysis and production/packing/repacking/wholesale use, etc.), re-testing is performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadagap.ca as primary domain
R. Oui c’est important. Le premier échantillon doit être prélevé avant la première utilisation et le second, pendant la saison. « Avant la première utilisation » veut dire (tel que défini dans le Glossaire) AVANT que l’eau ne soit utilisée sur les fruits et légumes, les mains, l’équipement, les fournitures d’emballage, etc. au début de la saison. Les résultats d’analyses d’eau doivent démontrer que celle-ci est potable avant qu’elle ne soit utilisée. L’analyse doit être effectuée le plus près possible du moment où l’eau sera utilisée pour la première fois, jusqu’à un maximum de 60 jours avant la première utilisation. REMARQUE : Si un événement ou une activité qui pourrait affecter la potabilité de l’eau (par ex., entretien de la tuyauterie/pompe, fuite du réservoir de stockage, changement dans la couleur/l’odeur/la turbidité, etc.) survient après que l’analyse a été effectuée (par ex., entre l’analyse et la récolte/emballage/remballage/commerce en gros, etc.), une nouvelle analyse est effectuée.
  www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A very important setting in the MIPS world is the -mabi= flag. MIPS has 3 different ABIs: 32 (pure 32-bit, aka o32), 64 (full 64-bit, aka n64) and n32 (a mix of 32-bit data structures with 64-bit instructions). This flag selects which of these you wish to use. Note you need libraries for the ABI you select. In layman's terms, this means, for example, you can't use -mabi=64 on a 32-bit userland (or even an n32 userland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Un paramètre très important pour les MIPS, -mabi=. Les MIPS ont trois ABI différents : 32 (pur 32 bits, idem o32), 64 (pur 64 bits, idem n64) et n32 (un mélange de structures de données 32 bits et d'instructions 64 bits). Ce paramètre définit lequel de ces trois vous voulez utilisez. Veuillez prendre note que vous aurez des bibliothèques correspondantes à l'ABI choisi. En d'autres termes, cela veut dire que vous ne pouvez pas utiliser -mabi=64 dans un environnement 32 bits (ou bien même dans un environnement n32).
  www.banqueducanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the months leading up to the issuance of these notes in November 2013, the Bank will continue to work closely with financial institutions, manufacturers of bank-note-handling equipment and retailers to ensure a smooth transition. Businesses that use note-handling and processing equipment are encouraged to contact their suppliers about machine compatibility and plans for upgrades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofcanada.ca as primary domain
« La ligne ferroviaire transcontinentale a contribué au développement d’un Canada moderne. Je me fais la voix de VIA Rail pour vous exprimer ma grande joie de voir que cette réalisation est mise à l’honneur, grâce à cette image emblématique, sur le nouveau billet de 10 dollars, a affirmé M. Smith. Non seulement le chemin de fer est l’un des moteurs de la prospérité économique du pays en assurant le transport de passagers et de marchandises sur notre vaste territoire, mais il a en plus donné aux Canadiens les moyens de repousser leurs propres frontières. »