use of a third party – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   27 Domains
  www.international.gc.ca  
Use of a Third Party Representative under the IEC component
Recours à une tierce partie pour la composante relevant d'EIC
  crtc.gc.ca  
While it was suggested that the ILECs could be the fund administrators, most parties supported third party administration, in view of the fact that ILECs would be participants in, and beneficiaries of, the process. The Commission considers that the regime should involve the use of a third party central fund administrator.
179. Un certain nombre de parties ont proposé une contribution du service local d'affaires comme source de contribution explicite. Le Conseil prend acte de la position de Stentor voulant qu'avec l'entrée en concurrence, les prix des services locaux d'affaires diminueront. Plus ces prix diminueront, plus le niveau de contribution provenant de ces services baisserait lui aussi. De même, d'autres mesures ont été adoptées au cours de ces dernières années afin de restructurer les tarifs des services locaux d'affaires.
  toshiba.semicon-storage.com  
Customers planning to continue use of Windows® XP along with Toshiba AF HDDs should consider the use of a third party alignment tool as it may help improve overall system performance.
Ceux qui ne sont pas affiliés peuvent se tourner vers d'autres fournisseurs d'outils d'alignement pour disques durs AF 4K, tels que Paragon Softwarehttp://www.paragon-software.com/home/partition-alignment/
  cbsa-asfc.gc.ca  
14. This category includes a diverse list of topics such as frequency of exams, use of a third-party offload service provider, requirement to examine at the first point of arrival instead of at offsite inspection facilities, concerns over the thoroughness of examinations, and importer concerns over rising security requirements. [Return to text]
14. Cette catégorie comprend une liste de sujets diversifiés, comme la fréquence des examens, l'utilisation d'une tierce partie à titre de fournisseur de service pour le déchargement, les exigences pour effectuer l'examen au premier point d'arrivée plutôt qu'à une installation de contrôle, les préoccupations entourant la rigueur des examens et les préoccupations des importateurs relativement à la hausse des exigences en matière de sécurité. [Retourner au texte]
  parl.gc.ca  
Canada Post's use of a third-party report service is a different approach, but it is compatible with the requirements of Bill C-11. We think employees will be more inclined to trust a system in which they report irregular activities in the workplace to an independent third party. We trust that fewer employees will be embarrassed to report on irregularities because there is this impartial, third-party service. We also recognize that Bill C-11 would offer Canada Post employees another way of reporting irregularities to the President of the Public Service Commission.
L'utilisation par Postes Canada des services de rapports d'une tierce partie constitue une approche différente mais conforme aux exigences du projet de loi C-11. Nous croyons que les employés seront plus enclins à faire confiance à un système où ils signaleront les activités en milieu de travail à une tierce partie indépendante. Nous osons croire que moins d'employés seront embarrassés de signaler des irrégularités étant donné l'impartialité du service d'une tierce partie. Nous reconnaissons également que le projet de loi C-11 offrirait aux employés de Postes Canada une façon de plus de signaler les irrégularités au président de la Commission de la fonction publique.
  2 Hits www.siadeco.eus  
If you're answering a home service ad ask the poster to produce identification and proof of qualification before inviting them into your home. However, if you do not wish to meet in person, we encourage our users to make use of a third party escrow that safely facilitates transactions between the buyer and the seller.
La fonction de la catégorie ‘À Vendre’ sur LexpressClassifieds est d’encourager les transactions dites face-à-face’ sur le marché local. Quand vous trouvez un item que vous souhaitez acheter, demandez voire exigez de rencontrer le vendeur en personne pour toute échange d’argent. Pour être plus à l’aise et pour plus de sécurité, faites-vous accompagner par une personne (de votre choix) et de fixer le rendez-vous dans un endroit public, très fréquenté. Si vous répondez à une annonce relative à une prestation à domicile, demandez à la personne (l’annonceur) de vous produire des preuves d’identité et de ses qualifications professionnelles avant de l’inviter chez vous. Toutefois, si vous ne souhaitez pas le rencontrer en personne, nous encourageons nos utilisateurs à utiliser un ‘dépôt mis sous séquestre chez un tiers’ pour faciliter les transactions entre le vendeur et l’acheteur.
  www.flowers-expo.ru  
As part of the use of a third party services, you authorize us to collect your user credentials (username/password) as well as the information associated with your user account on those services (playlists, profile picture…).
Notre site internet est doté d’un système de sécurisation des paiements en ligne permettant de crypter la transmission des données bancaires (numéro de carte bancaire, date de fin de validité de la carte bancaire…).
  www.osc.gov.on.ca  
These Terms of Use, our privacy policy and our accessibility policy do not apply to third party linked sites. Your use of a third party linked site is at your own risk. We do not recommend or endorse, or exert control over or assume any responsibility or liability for, these other organizations, their web sites, or the products, services, information or other content (including but not limited to any interpretation, comments, opinions or advice) found on those sites.
Ce site Web peut contenir des liens vers d’autres sites qui sont créés et tenus à jour par des organismes des secteurs privé et public. Nous avons offert ces liens à titre d’information et à des fins de commodité uniquement. Les présentes conditions d'utilisation, notre politique de protection de la vie privée et notre politique en matière d'accessibilité ne s'appliquent pas aux sites de tiers reliés à notre site. L'utilisation du site d'un tiers ainsi relié se fait à vos propres risques. Nous ne recommandons ni n'appuyons ces autres organismes, leurs sites Web ou les produits, les services, les renseignements ou tout autre contenu (y compris, sans toutefois s'y limiter, les interprétations, les commentaires, les opinions ou les conseils) se trouvant sur ces sites, n'avons aucune emprise sur ceux-ci ou n'assumons aucune responsabilité à leur égard.
  2 Hits payment-services.ingenico.com  
Yes. The use of a third-party service provider (TPSP) does not relieve the entity of ultimate responsibility for its own PCI DSS compliance, or exempt the entity from accountability and obligation for ensuring that its cardholder data (CHD) and card data environment (CDE) are secure. However, the use of a third-party service provider may decrease the risk exposure and reduce the effort for validating and maintaining PCI DSS compliance.
Oui. Le recours à un fournisseur de services tiers ne libère pas l'entité de sa responsabilité en dernier ressort au titre de la mise en conformité vis-à-vis de la norme PCI-DSS ; il n'exempte pas cette dernière de ses obligations au titre de la garantie de sécurité des données de titulaires de cartes de crédit et d'environnement sécurisé pour ces données. Toutefois, le recours à un fournisseur de services tiers peut permettre de diminuer le risque d'exposition et de réduire l'effort de validation/gestion de la mise en conformité PCI-DSS.
  www.apsw.edu.hk  
The websites may contain links and connections to third-party online services and to the so-called social media accessories (such as Facebook, Instagram, YouTube). The accessories on NunnaUuni’s website maintained by third parties are uploaded from the services’ own servers, allowing a third party to set their own cookies. For these services offered by a third party on NunnaUuni’s website and in its services or for applications mediated by a third party, the terms and conditions and other terms of third parties shall be applied. NunnaUuni shall not be liable for the content or use of a third-party website.
Ce site peut contenir des liens vers des services en ligne tiers et des connexions à des réseaux sociaux (tels que Facebook, Instagram et YouTube). Les widgets externes sont installés sur les serveurs de NunnaUuni, ce qui permet à un tiers de placer ses propres cookies. Les services fournis ou réalisés par des tiers sur le site Web de NunnaUuni sont soumis aux conditions de ces tiers. NunnaUuni ne pourra en aucun cas être tenu responsable du contenu ou de l’utilisation d’un site Web tiers.
  www.crtc.gc.ca  
While it was suggested that the ILECs could be the fund administrators, most parties supported third party administration, in view of the fact that ILECs would be participants in, and beneficiaries of, the process. The Commission considers that the regime should involve the use of a third party central fund administrator.
179. Un certain nombre de parties ont proposé une contribution du service local d'affaires comme source de contribution explicite. Le Conseil prend acte de la position de Stentor voulant qu'avec l'entrée en concurrence, les prix des services locaux d'affaires diminueront. Plus ces prix diminueront, plus le niveau de contribution provenant de ces services baisserait lui aussi. De même, d'autres mesures ont été adoptées au cours de ces dernières années afin de restructurer les tarifs des services locaux d'affaires.
  www.cbsa.gc.ca  
14. This category includes a diverse list of topics such as frequency of exams, use of a third-party offload service provider, requirement to examine at the first point of arrival instead of at offsite inspection facilities, concerns over the thoroughness of examinations, and importer concerns over rising security requirements. [Return to text]
14. Cette catégorie comprend une liste de sujets diversifiés, comme la fréquence des examens, l'utilisation d'une tierce partie à titre de fournisseur de service pour le déchargement, les exigences pour effectuer l'examen au premier point d'arrivée plutôt qu'à une installation de contrôle, les préoccupations entourant la rigueur des examens et les préoccupations des importateurs relativement à la hausse des exigences en matière de sécurité. [Retourner au texte]
  cbsa.gc.ca  
14. This category includes a diverse list of topics such as frequency of exams, use of a third-party offload service provider, requirement to examine at the first point of arrival instead of at offsite inspection facilities, concerns over the thoroughness of examinations, and importer concerns over rising security requirements. [Return to text]
14. Cette catégorie comprend une liste de sujets diversifiés, comme la fréquence des examens, l'utilisation d'une tierce partie à titre de fournisseur de service pour le déchargement, les exigences pour effectuer l'examen au premier point d'arrivée plutôt qu'à une installation de contrôle, les préoccupations entourant la rigueur des examens et les préoccupations des importateurs relativement à la hausse des exigences en matière de sécurité. [Retourner au texte]
  www.asfc.gc.ca  
14. This category includes a diverse list of topics such as frequency of exams, use of a third-party offload service provider, requirement to examine at the first point of arrival instead of at offsite inspection facilities, concerns over the thoroughness of examinations, and importer concerns over rising security requirements. [Return to text]
14. Cette catégorie comprend une liste de sujets diversifiés, comme la fréquence des examens, l'utilisation d'une tierce partie à titre de fournisseur de service pour le déchargement, les exigences pour effectuer l'examen au premier point d'arrivée plutôt qu'à une installation de contrôle, les préoccupations entourant la rigueur des examens et les préoccupations des importateurs relativement à la hausse des exigences en matière de sécurité. [Retourner au texte]
  www.swisscom.ch  
Only persons under the age of 17 can be NATEL® easy start customers. Only one NATEL® easy start is allowed per person. The customer may not pass on this offering for the use of a third party.
Seuls les moins de 17 ans peuvent être clients NATEL® easy start. Chaque client ne peut souscrire qu'un seul abonnement NATEL® easy start. Le client n’est pas autorisé à confier l’usage de cette offre à des tiers.
  2 Hits www.englishsummer.com  
Plain Vanilla Corp is not responsible for your illegal use of a third party’s intellectual property. If a legal claim is brought against us that is related to your material you will have to pay our legal fees and costs related to this lawsuit, attorney’s fees, settlement or judgment amount that we are required to pay as a result.
Plain Vanilla Corp ne saurait être tenu responsable si vous utilisez la propriété intellectuelle d'un tiers à des fins illégales. Si un recours légal est intenté contre nous en relation avec votre matériel, vous devrez payer nos frais juridiques et coûts relatifs à cette action en justice, les honoraires d'avocat, ainsi que le montant que nous pourrions être condamnés à payer.
  2 Hits www.priv.gc.ca  
The use of a third-party information processor, such as a company that provides payroll services, increases the likelihood that information under your control will be stored outside Canada. You must be open with your customers about this possibility. Be open about how you safeguard information. n
Le risque de vol d’identité et d’autres utilisations non autorisées des renseignements personnels est toujours présent et en constante transformation. La protection des renseignements personnels en votre possession est essentielle. Vos clients et votre personnel apprécieront votre franchise quant à la façon dont vous prévoyez protéger leurs renseignements contre de tels abus. Avisez vos clients de la durée de conservation des renseignements n
  www.swisscom.com  
Only persons under the age of 17 can be NATEL® easy start customers. Only one NATEL® easy start is allowed per person. The customer may not pass on this offering for the use of a third party.
Seuls les moins de 17 ans peuvent être clients NATEL® easy start. Chaque client ne peut souscrire qu'un seul abonnement NATEL® easy start. Le client n’est pas autorisé à confier l’usage de cette offre à des tiers.
  8 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Use of a Third Party Representative under the IEC component
Recours à une tierce partie pour la composante relevant d'EIC
  2 Hits canadainternational.gc.ca  
Use of a Third Party Representative under the IEC component
Recours à une tierce partie pour la composante relevant d'EIC
  hayatiemniyetliyasa.com  
Use of a third-party
Faire appel à un tiers
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
14. This category includes a diverse list of topics such as frequency of exams, use of a third-party offload service provider, requirement to examine at the first point of arrival instead of at offsite inspection facilities, concerns over the thoroughness of examinations, and importer concerns over rising security requirements. [Return to text]
14. Cette catégorie comprend une liste de sujets diversifiés, comme la fréquence des examens, l'utilisation d'une tierce partie à titre de fournisseur de service pour le déchargement, les exigences pour effectuer l'examen au premier point d'arrivée plutôt qu'à une installation de contrôle, les préoccupations entourant la rigueur des examens et les préoccupations des importateurs relativement à la hausse des exigences en matière de sécurité. [Retourner au texte]
  csanazionale.enjore.com  
The Site may contain hyperlinks or references to third party websites other than the Site. Any such hyperlinks or references are provided for your convenience only. We have no control over third party websites and accept no responsibility for any content, material or information contained in them. The display of any hyperlink and reference to any third-party website does not constitute an endorsement of such third party's website, products or services. Your use of a third-party site may be governed by the terms and conditions of that third-party site.
Le site peut contenir des liens hypertextes ou des renvois par hyperliens vers des sites tiers. Ces hyperliens ou ces liens hypertextes ne sont fournis que pour votre commodité. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Web tiers et nous déclinons toute responsabilité quant aux contenus, aux documents ou aux informations qui s’y trouvent. Un lien hypertexte ou un renvoi par hyperlien vers un site Web tiers ne signifie nullement que nous recommandons un tel site tiers, ses produits ou ses services. Votre utilisation d’un site tiers peut être régie par les conditions d’utilisation de ce site tiers.