use of buildings – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.chaire-eco-conception.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regulating the use of buildings and transports for an optimum environmental protection
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaire-eco-conception.org as primary domain	Réguler l’usage des ensembles bâtis et des transports, pour une protection optimisée de l’environnement

  14 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my opinion, this variation from the general law was for the purpose of giving the City wider powers to regulate the construction and use of buildings, not to give greater rights to private proprietors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

A mon avis, cette variation par rapport au droit général a pour but d’accorder à la ville des pouvoirs de réglementation plus étendus en matière d’érection et d’usage des constructions, et non d’accorder aux propriétaires privés des droits plus étendus. Par conséquent, je suis d’avis que la jurisprudence antérieure est toujours applicable, et je note que dans l’affaire Taylor Blvd. Realties, invoquée par l’appelant, le juge Fauteux (plus tard le Juge en chef du Canada), a cité, en exposant les motifs du jugement de la Cour suprême, l’arrêt antérieur Canadian Petrofina, précité.

  www.filzfabrik-fulda.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Floors need to keep pace with changes in working environments. Needle felt tiles from Fulda provide a good basis for the flexible use of buildings. Absolutely flat, versatile and efficient they are ideal for economic floor management without sacrificing functionality, appearance and comfort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filzfabrik-fulda.de as primary domain

Les sols doivent suivre le rythme des changements du monde du travail. Les dalles en non-tissé de Fulda permettent une utilisation plus flexible des sols. Autoposantes, modulables et efficaces, elles s'unissent de façon extraordinaire pour une gestion économique des sols, sans pour autant négliger la fonctionnalité, l'aspect esthétique et le confort. En pose flottante, elles constituent également la solution idéale pour les constructions à double plancher.

  14 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In my opinion, this variation from the general law was for the purpose of giving the City wider powers to regulate the construction and use of buildings, not to give greater rights to private proprietors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

A mon avis, cette variation par rapport au droit général a pour but d’accorder à la ville des pouvoirs de réglementation plus étendus en matière d’érection et d’usage des constructions, et non d’accorder aux propriétaires privés des droits plus étendus. Par conséquent, je suis d’avis que la jurisprudence antérieure est toujours applicable, et je note que dans l’affaire Taylor Blvd. Realties, invoquée par l’appelant, le juge Fauteux (plus tard le Juge en chef du Canada), a cité, en exposant les motifs du jugement de la Cour suprême, l’arrêt antérieur Canadian Petrofina, précité.

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The safety issues addressed include structural safety, fire safety, safety in the normal use of buildings such as provided by guards and handrails, and to a limited extent, safety during construction and demolition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Le Code national du bâtiment du Canada est un code modèle dont l'objectif principal est d'énoncer les exigences et les critères nécessaires pour assurer un niveau minimal acceptable de santé et de sécurité aux occupants de bâtiments au Canada. En tant que code modèle, le CNB n'a aucun statut juridique à moins qu'il n'ait été adopté ou adapté par une autorité compétente. Il peut ainsi servir de base pour toute la réglementation de la construction au Canada.

  rio20.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Switzerland’s building stocks consume vast quantities of resources. Considerable potential for savings exist both on the level of building and the use of buildings. This is demonstrated by the new headquarters of the International Union for Conservation of Nature’s (IUCN) in Gland in the canton of Vaud, which were built in 2010, and a recently ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio20.ch as primary domain	Le parc immobilier suisse engloutit énormément de ressources. Le potentiel d’amélioration est pourtant considérable, tant au niveau de la construction que de l’utilisation. A preuve, le récent complexe de bureaux de l’UICN à Gland (VD) et un immeuble d’habitation fraîchement rénové datant de 1896 à Bâle. Pour en savoir plus.

  www.rbq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new requirements are set out in the “Building” chapter of the Safety Code (BCSC). They enhance several regulatory provisions which no longer met the imperatives for the safe operation and use of buildings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbq.gouv.qc.ca as primary domain

Le CBCS comporte des exigences visant à augmenter la sécurité des occupants et des personnes circulant à proximité. La plupart d’entre elles donnent suite à des demandes répétées du milieu de la sécurité incendie et s’inscrivent dans les efforts gouvernementaux visant à améliorer la prévention des incendies, notamment dans les lieux de sommeil et dans les résidences pour aînés. Elles répondent également à des recommandations formulées par les coroners et visent à prévenir des événements mortels.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From 1987 up to now, there have been major changes in this city, including the increase in the lodging capacity through the development of hotels in mansions and historic buildings, the change in use of buildings in the Historic Centre, as well as the recovery and rehabilitation, by the Independent University of Puebla, of buildings that now constitute the University neighborhood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

De 1987 à aujourd’hui, il y a eu d’importants changements dans cette ville, entre autres, l’accroissement de l’offre hôtelière par l’aménagement de villas et d’édifices anciens, le changement de vocation de bâtiments du Centre historique, ainsi que la récupération et la réhabilitation, par l’Université autonome de Puebla, d’édifices qui constituent maintenant le quartier universitaire. L’Université populaire de l’État de Puebla a fait de même pour son campus, situé dans le quartier de Santiago.

  www.europan-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initially, the tender focuses on sector 1 in order to demonstrate the compatibility with keeping the operating part of the Firm in close proximity (sector 2). In the long-term, the development of the whole area (sectors 1 + 2) will favour the use of buildings for multiple purposes, subsequently allowing the performance of different activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europan-europe.eu as primary domain	Le concours s’oriente en premier sur le secteur 1 et ne doit pas ignorer la compatibilité avec la maintenance de la partie exploitation de la Firme en proche voisinage (secteur 2). Le développement de la zone entière (secteurs 1 +2) favorisera les types de bâtiments ouverts à diverses utilisations et qui permettront ultérieurement l’exercice de différentes activités.

  www.omafra.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas the Corporation of the Municipality of ______________________may pass a by-law pursuant to Section 34 of the Planning Act, R.S.O. 1990, as amended, to restrict the use of land and for restricting the erecting, locating or use of buildings except for such purposes as may be set out in the by-law within the municipality or within any defined area of the municipality;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain

Attendu que la corporation municipale de ______________________ va peut-être promulguer un règlement en vertu de l'article 34 de la Loi sur l'aménagement du territoire, LRO 1990, sous la forme modifiée, pour restreindre l'utilisation du sol, de même que la construction, la localisation ou l'utilisation des bâtiments, sauf aux fins qui peuvent être établies dans le règlement au sein de la municipalité ou de toute zone définie de la municipalité;

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The waste generated from our business operations is managed according to the principles of reduction, re-use and recycling. We also give due consideration to environmental issues and energy performance in the acquisition, design, refurbishment, location and use of buildings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	Les déchets générés par nos activités sont gérés selon les principes de réduction, de réutilisation et de recyclage. Nous tenons largement compte des questions environnementales et de la performance énergétique lors de l'acquisition, la conceptiona rénovation, la location et l'utilisation de bâtiments.

  www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plans recorded street names, widths, and numbers; fire-protection facilities; the materials, shape, height, placement, and use of buildings; and the locations of openings, types of stored materials, and areas of high-risk activities on industrial sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

La D. A. Sanborn Company de New York avait commencé à dresser des plans d’assurance-incendie des plus grandes villes du Canada en 1874. Certainement avec son accord, Goad se lança dans le domaine l’année suivante en produisant un plan de Lévis ; dans la province de Québec ; la Sanborn n’avait pas fait de plan de cette ville. En décembre 1875, dans le but d’accroître la demande, Goad entreprit des démarches auprès des sociétés d’assurance en leur suggérant de se cotiser pour payer les frais de la production des plans. On peut supposer que les commandes n’étaient pas très nombreuses au début, puisque, en 1877–1878, il travailla de nouveau pour un chemin de fer. Cependant, à compter de 1878, il se consacra exclusivement à son entreprise. Manifestement, il acheta les intérêts de la Sanborn au Canada. En 1881, il lança à Montréal un périodique, l’

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Puuc style is characterized by the use of buildings with many stories and rooms, with facades decorated with columns and pilasters finished off with capitals. The supporting walls are decorated with friezes made of well carved stone, arranged in geometrical forms, like figureheads of the god Chaac, that also decorate the corners of the temples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Le style Puuc se caractérise par l’usage de constructions présentant de nombreux étages et de nombreuses pièces ainsi que des façades décorées de colonnes et de pilastres surmontés de chapiteaux. Les parements sont ornés de frises en pierres bien taillées, disposées en formes géométriques et de mascarons du dieu Chaac qui décorent aussi les angles des temples.

  4 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This By-law will regulate the use of land and the erection and use of buildings within Centretown and will provide the basis for implementing the land use policies of this Plan insofar as is permitted by the Planning Act.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

Le règlement régira l'utilisation des terrains ainsi que la construction et l'exploitation des immeubles dans le quartier Centre ville. En outre, il servira d'assises pour la mise en œuvre des politiques du plan sur l'utilisation du sol, comme l'autorise la Loi sur l'aménagement du territoire de l'Ontario. Le règlement pourrait également réglementer le type, la masse, l'emplacement et d'autres aspects de la construction d'un immeuble ou de l'aménagement d'un site, selon les spécifications de la Loi.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Building Code Act, 1992 is the legislative framework governing the construction, renovation and change of use of buildings. The Building Code is a regulation authorized by the Act, and sets out detailed administrative and technical requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	La Loi de 1992 sur le code du bâtiment établit le cadre législatif régissant la construction, la rénovation et le changement d'utilisation des immeubles. Le Code du bâtiment de l'Ontario est un règlement pris en application de cette loi qui décrit en détail les exigences administratives et techniques à respecter.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By adopting efficient approaches to our use of buildings and office space, we will improve sustainability and reduce our overall spending on real property, while maintaining a good working environment for our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	En tant qu'organisation, l'ARC est présente dans de nombreux immeubles partout au Canada. En adoptant des approches efficientes en matière d'utilisation des immeubles et des espaces à bureaux, nous augmenterons la durabilité en général et réduirons nos dépenses globales liées aux biens immobiliers, tout en maintenant un bon environnement de travail pour nos employés.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Puuc style is characterized by the use of buildings with many stories and rooms, with facades decorated with columns and pilasters finished off with capitals. The supporting walls are decorated with friezes made of well carved stone, arranged in geometrical forms, like figureheads of the god Chaac, that also decorate the corners of the temples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Le style Puuc se caractérise par l’usage de constructions présentant de nombreux étages et de nombreuses pièces ainsi que des façades décorées de colonnes et de pilastres surmontés de chapiteaux. Les parements sont ornés de frises en pierres bien taillées, disposées en formes géométriques et de mascarons du dieu Chaac qui décorent aussi les angles des temples.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Model Construction Codes provide minimum requirements for the design, construction and use of buildings and are intended as models for provincial and territorial government building and fire regulations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Les codes modèles nationaux de construction renferment les exigences minimales en matière de conception, de construction et d’utilisation des bâtiments, et sont destinés à servir de modèles pour la réglementation provinciale et territoriale en matière de construction et de prévention des incendies.

  2 Hits www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The guidelines are targeted at public health professionals involved in preventing the health risks of environmental exposures, as well as at specialists and authorities involved in the design and use of buildings, indoor materials and products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain

Les valeurs guides s’adressent aux professionnels de la santé publique chargés de prévenir les risques sanitaires liés aux expositions environnementales, ainsi qu’aux spécialistes et aux autorités responsables de la conception et de l’utilisation des bâtiments et des matériaux et produits destinés aux espaces intérieurs. Ce volume est le deuxième de la série, et fait suite à l’ouvrage publié en 2009 sur l’humidité et les moisissures. Il laisse entrevoir la continuation des travaux dans ce domaine, à savoir l’utilisation des combustibles domestiques.

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Telehousing (co-use of buildings and masts)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Telehousing (co-utilisation de bâtiments et de mâts d'antenne)

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Co-use of buildings and masts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain	Co-utilisation de bâtiments et de mâts d'antenne

  www.alpine-space.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimization of the use of buildings and public building of municipalities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpine-space.eu as primary domain	Optimisation de l’usage des bâtiments et du parc des collectivités

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	use of buildings (roofs, walls, balconies, rooms) for food production ["edible" buildings];
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	l'utilisation de bâtiments ( toitures, murs, balcons, chambres) à des fins de production alimentaire (bâtiments "comestibles").

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The safety issues addressed include structural safety, fire safety, safety in the normal use of buildings such as provided by guards and handrails, and to a limited extent, safety during construction and demolition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain

Le Code national du bâtiment du Canada est un code modèle dont l'objectif principal est d'énoncer les exigences et les critères nécessaires pour assurer un niveau minimal acceptable de santé et de sécurité aux occupants de bâtiments au Canada. En tant que code modèle, le CNB n'a aucun statut juridique à moins qu'il n'ait été adopté ou adapté par une autorité compétente. Il peut ainsi servir de base pour toute la réglementation de la construction au Canada.

  purohotel.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Area development is popular again and changing the use of buildings is the order of the day. In spite of vacant retail units we also see expansion or revitalisation of retail properties. In addition, many businesses are on the point of investing in new premises and modifying and/or expanding their installations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loyensloeff.com as primary domain

L'aménagement territorial a, à nouveau, le vent en poupe et la conversion de bâtiments est un thème très actuel. Malgré le fait que nombre de locaux commerciaux soient inoccupés, on constate une expansion ou une revitalisation de l'immobilier commercial. À cela s'ajoute que nombre d'entreprises sont sur le point d'investir dans de nouveaux bâtiments et souhaitent adapter leurs installations et/ou les agrandir. Dans un pays comme les Pays-Bas où l'on fait une utilisation intensive du sol, avec des intérêts nombreux et variés face à une législation environnementale détaillée, tout acteur du marché immobilier sera amené à se poser la question de savoir si son projet pourra être réalisé sans subir de drastiques modifications. En outre, nombre d'instances publiques font face au défi consistant à garder la main mise sur leur environnement.