use of food – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	new rules to prevent the abusive use of food aid to dump surplus commodities;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	nouvelles règles pour prévenir l’utilisation abusive de l’aide alimentaire par le dumping des excédents de production ;

  3 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was established in 1984. It is a worldwide network of food composition experts aiming to improve the quality, availability, reliability and use of food composition data. INFOODS also stands as a forum through which international harmonization and support for food composition activities can be achieved and advocated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

INFOODS est le Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation. Il a été fondé en 1984. Ce réseau mondial, constitué de spécialistes de la composition des aliments, vise à améliorer la qualité, la disponibilité, la fiabilité et l'utilisation des données sur la composition des aliments. Il tient également lieu de forum international permettant d'harmoniser et de favoriser les activités relatives à la composition des aliments, et de promouvoir cette démarche. INFOODS regroupe plusieurs centres de données régionaux, chapeautés par un coordonnateur mondial. Dans ce contexte, INFOODS et FAO fournissent des lignes directrices, standards, outils de compilation, bases de données, outils pour le développement des capacités, conseils en matière de politiques et assistance technique au niveau des pays. Ensemble, ils représentent un forum qui lie l’agriculture, la biodiversité, les systèmes alimentaires, la santé et la nutrition pour parvenir à une meilleure nutrition au niveau global.

  vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, to distinguish the excess waste, waste from residues, the waste in social waste in environmental Optics Optics, the stadium of consumption from upstream. This exercise has allowed us to establish the priority of the use of food that is recovered: gift to the most deprived persons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain

Le projet de loi vise à clarifier et donner un but à Gadda cette action noble: promouvoir le don de ce qui abonde pour ceux qui ne peuvent assister à l'une des lois fondamentales de l'économie, l'un de l'offre et la demande. En effet, malgré une forte demande ne doit pas offrir quelque chose en retour. Tout d'abord, nous l'avons dit clarté: faire des mots leur valeur. Par exemple, pour distinguer les déchets excédentaires, les déchets de résidus, les déchets déchets sociaux en environnement optique optique, le stade de la consommation de l'amont. Cet exercice nous a permis d'établir la priorité de l'utilisation de la nourriture qui est récupéré: cadeau aux personnes plus démunies. Alors bien sûr, si vous ne pouvez faire autrement aussi pour les animaux, bioénergie, compost.

  2 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It touches upon many issues such as international food governance and policy, economic aspects of food and seed trade, conservation and sustainable use of food and agricultural biodiversity, hunger alleviation, ecological concerns, consumers' protection, fairness and equity between nations and generations, plant breeding techniques and socio-economic benefits related to food local economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Cet ouvrage explique clairement les intérêts et points de vue divergents entre tous les acteurs de la chaîne alimentaire mondiale. De nombreuses questions y sont traitées : la gouvernance et la politique alimentaire mondiale, les aspects économiques du commerce des produits alimentaires et des semences, la conservation et l’utilisation durable des produits alimentaires et de la biodiversité agricole, la lutte contre la faim, les préoccupations écologiques, la protection des consommateurs, l’équité entre les nations et les générations, les techniques de sélection végétale et les avantages socio-économiques liés aux économies alimentaires locales. Il montre également que, en dépit de leurs positions et intérêts conflictuels, les acteurs (consommateurs, communautés agricoles, industrie des semences et organismes de recherche, entre autres) sont parvenus à un accord sur l’alimentation et l’agriculture dans le but d’améliorer la sécurité alimentaire et de lutter contre la faim dans le monde.

  55 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research synthesis provides a brief overview of Canadian nutrition labelling education activities in recent years and summarizes research studies on the use of food labels by consumers. The review of the studies highlights how consumers use the food label, what obstacles they face when using it and provides insights into what can be done to increase consumers' self-efficacy of the Nutrition Facts table.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cette synthèse de recherche donne un bref aperçu des activités d'éducation canadiennes en matière d'étiquetage nutritionnel réalisées au cours des dernières années, et résume les études sur l'utilisation faite par les consommateurs des étiquettes alimentaires. L'examen des études met en évidence la façon dont les consommateurs utilisent les étiquettes alimentaires ainsi que les difficultés qu'ils éprouvent, et renseigne sur les mesures pouvant être prises pour rendre la consultation du tableau de la valeur nutritive plus efficace pour les consommateurs. La synthèse permet de conclure que des mesures d'éducation portant sur l'étiquetage nutritionnel devraient être prises par l'entremise de divers moyens, comme les emballages des aliments, les points de vente, les médias de masse et l'Internet, et réalisées dans le cadre d'une collaboration innovatrice avec les intervenants.

  www.traitedesfemmes2008.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We adapt every tube chain conveyor individually to your bulk material and also to the hygienic requirements on site. Especially smooth and easy to clean surfaces made of corrosion-resistant stainless steel, customised conveyor chains and also the use of food-safe greases and oils?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schrage.de as primary domain

Pour cela, nous adaptons chaque convoyeur à chaîne tubulaire à votre matériau, ainsi qu'aux exigences d'hygiène de votre site. Des surfaces particulièrement lisses et faciles à nettoyer en acier inox anticorrosion, des chaînes de convoyage à revêtement spécifique, ainsi que l’utilisation de graisses et d’huiles garanties alimentaires ? Bien sûr ! Et des disques de convoyage spécialement développés pour l’industrie agroalimentaire ? Absolument ! Ils évitent la contamination des denrées en cas d'usure du matériau.

  www.aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last school year, another parent and I advocated for our children by addressing School Council in an attempt to raise awareness about milk allergy and to ask for critical thinking about the use of food in school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

L'année dernière à l'école, moi et une autre mère avons milité en faveur de nos enfants auprès du comité d'école. Nous voulions mieux faire connaître l'allergie au lait et demander qu'on aborde avec un esprit critique l'usage qu'on fait de la nourriture à l'école. Cette autre mère a deux enfants qui souffrent d'anaphylaxie aux oeufs, au lait et aux noix ; l'un d'eux souffre d'asthme également. Pour ma part, j'ai un enfant atteint d'anaphylaxie au lait et aux produits laitiers.

  www.csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The west often thinks of itself as immune from the sort of food price-related unrest seen elsewhere. However, use of food banks in wealthy countries, like Canada, is increasing and food is becoming a political issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

L’Occident se croit souvent à l’abri des troubles liés au prix des aliments comme ceux que l’on observe ailleurs. Pourtant, dans des pays riches comme le Canada, le recours aux banques alimentaires augmente et la nourriture devient un enjeu politique. De plus, comme on l’a vu dans le cas de la Russie, en raison de l’étendue et de l’effet domino des incidents sur les aspects géopolitiques, géoéconomiques et géophysiques du système alimentaire mondial – tous étroitement liés –, des incendies en Russie peuvent mener à un engagement accru de la Chine au Soudan et à toute une série de nouvelles préoccupations pour l’Occident.

  55 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This research synthesis provides a brief overview of Canadian nutrition labelling education activities in recent years and summarizes research studies on the use of food labels by consumers. The review of the studies highlights how consumers use the food label, what obstacles they face when using it and provides insights into what can be done to increase consumers' self-efficacy of the Nutrition Facts table.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Cette synthèse de recherche donne un bref aperçu des activités d'éducation canadiennes en matière d'étiquetage nutritionnel réalisées au cours des dernières années, et résume les études sur l'utilisation faite par les consommateurs des étiquettes alimentaires. L'examen des études met en évidence la façon dont les consommateurs utilisent les étiquettes alimentaires ainsi que les difficultés qu'ils éprouvent, et renseigne sur les mesures pouvant être prises pour rendre la consultation du tableau de la valeur nutritive plus efficace pour les consommateurs. La synthèse permet de conclure que des mesures d'éducation portant sur l'étiquetage nutritionnel devraient être prises par l'entremise de divers moyens, comme les emballages des aliments, les points de vente, les médias de masse et l'Internet, et réalisées dans le cadre d'une collaboration innovatrice avec les intervenants.

  www.csis-scrs.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The west often thinks of itself as immune from the sort of food price-related unrest seen elsewhere. However, use of food banks in wealthy countries, like Canada, is increasing and food is becoming a political issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain

L’Occident se croit souvent à l’abri des troubles liés au prix des aliments comme ceux que l’on observe ailleurs. Pourtant, dans des pays riches comme le Canada, le recours aux banques alimentaires augmente et la nourriture devient un enjeu politique. De plus, comme on l’a vu dans le cas de la Russie, en raison de l’étendue et de l’effet domino des incidents sur les aspects géopolitiques, géoéconomiques et géophysiques du système alimentaire mondial – tous étroitement liés –, des incendies en Russie peuvent mener à un engagement accru de la Chine au Soudan et à toute une série de nouvelles préoccupations pour l’Occident.

  www.ccre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

23. Furthermore, ethical issues related to renewable energy must also be addressed, such as the use of palm oil or wood coming from third world countries to produce energy in biomass plants and the use of food crops to feed biomass plants and to produce biofuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain

23. En outre, les questions éthiques liées à l'énergie renouvelable doivent également être examinées, telles que l'utilisation d'huile de palme ou de bois provenant de pays du tiers monde pour produire de l'énergie dans les centrales à biomasse, ainsi que l'utilisation de cultures alimentaires pour alimenter les centrales à biomasse et pour produire des biocarburants. Le développement de l'énergie durable ne peut pas se limiter à une transition technique des sources fossiles à des sources renouvelables, mais devrait également évaluer les implications sociales, politiques, éthiques, environnementales et économiques et accepter le défi de la communication, de la participation et de l'inclusion.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There is a guideline that was produced a number of years ago by Health Canada. It does provide general provisions for the use of food manufacturers and inspection staff, but there are no rules in place that are regulated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

M. Gerry Reasbeck: Dans le cas des aliments, il n'y a pas de loi ou de règles en place établissant des BPF. Il y a des lignes directrices produites il y a quelques années par Santé Canada. Y sont données des dispositions générales destinées à être suivies par les fabricants de produits alimentaires et le personnel d'inspection, mais il n'y a pas de règles précises dont le respect est contrôlé. Il s'agit de lignes directrices volontaires.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was established in 1984. It is a worldwide network of food composition experts aiming to improve the quality, availability, reliability and use of food composition data. INFOODS also stands as a forum through which international harmonization and support for food composition activities can be achieved and advocated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

INFOODS est le Réseau international des systèmes de données sur l'alimentation. Il a été fondé en 1984. Ce réseau mondial, constitué de spécialistes de la composition des aliments, vise à améliorer la qualité, la disponibilité, la fiabilité et l'utilisation des données sur la composition des aliments. Il tient également lieu de forum international permettant d'harmoniser et de favoriser les activités relatives à la composition des aliments, et de promouvoir cette démarche. INFOODS regroupe plusieurs centres de données régionaux, chapeautés par un coordonnateur mondial.

  3 Hits www30.hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directive interest in consulting to advise consumers on the selection and proper use of food products, textiles and other consumer goods; may also provide consultative services in the areas of development and promotion of new food products, retail buying, social program administration and small business endeavours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www30.hrsdc.gc.ca as primary domain	Intérêt directif pour consulter afin de conseiller les consommateurs sur le choix et la bonne utilisation des produits alimentaires, des textiles et autres biens de consommation; prendre part à l'élaboration et à la promotion de nouveaux produits alimentaires, à des projets d'achat au détail, d'administration de programmes et de création de petites entreprises.

  aaia.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last school year, another parent and I advocated for our children by addressing School Council in an attempt to raise awareness about milk allergy and to ask for critical thinking about the use of food in school.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaia.ca as primary domain

L'année dernière à l'école, moi et une autre mère avons milité en faveur de nos enfants auprès du comité d'école. Nous voulions mieux faire connaître l'allergie au lait et demander qu'on aborde avec un esprit critique l'usage qu'on fait de la nourriture à l'école. Cette autre mère a deux enfants qui souffrent d'anaphylaxie aux oeufs, au lait et aux noix ; l'un d'eux souffre d'asthme également. Pour ma part, j'ai un enfant atteint d'anaphylaxie au lait et aux produits laitiers.

  3 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Panel on Food Additives and Nutrient Sources Added to Food (ANS) deals with questions of safety in the use of food additives, nutrient sources and other substances deliberately added to food, excluding flavourings and enzymes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Les travaux de l’EFSA dans le domaine des ingrédients et des emballages alimentaires réglementés sont menés par deux groupes scientifiques différents. Le groupe sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux aliments (groupe ANS) se penche sur les questions de sécurité qui entourent l’utilisation d’additifs alimentaires, de sources de nutriments et d’autres substances délibérément ajoutées aux aliments, à l’exclusion des arômes et des enzymes. Le groupe sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques (groupe CEF) se concentre sur des questions liées à la sécurité des matériaux en contact avec les aliments, des enzymes, des arômes et des auxiliaires technologiques et également sur la sécurité des procédés. Ces deux groupes scientifiques sont assistés par l’unité « Ingrédients et emballages alimentaires » (unité FIP – Food Ingredients and Packaging). Le 10 juillet 2008, le groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments (groupe AFC) a été remplacé par les groupes ANS et CEF. Les évaluations des risques précédentes réalisées par le groupe AFC sont toujours disponibles dans la section sur les ingrédients et les emballages alimentaires.

  csis.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The west often thinks of itself as immune from the sort of food price-related unrest seen elsewhere. However, use of food banks in wealthy countries, like Canada, is increasing and food is becoming a political issue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain

L’Occident se croit souvent à l’abri des troubles liés au prix des aliments comme ceux que l’on observe ailleurs. Pourtant, dans des pays riches comme le Canada, le recours aux banques alimentaires augmente et la nourriture devient un enjeu politique. De plus, comme on l’a vu dans le cas de la Russie, en raison de l’étendue et de l’effet domino des incidents sur les aspects géopolitiques, géoéconomiques et géophysiques du système alimentaire mondial – tous étroitement liés –, des incendies en Russie peuvent mener à un engagement accru de la Chine au Soudan et à toute une série de nouvelles préoccupations pour l’Occident.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where an importing Member operates a system for the approval of the use of food additives or for the establishment of tolerances for contaminants in food, beverages or feedstuffs which prohibits or restricts access to its domestic markets for products based on the absence of an approval, the importing Member shall consider the use of a relevant international standard as the basis for access until a final determination is made.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

Dans les cas où un Membre importateur appliquera un système d'homologation de l'usage d'additifs alimentaires ou d'établissement de tolérances pour les contaminants dans les produits alimentaires, les boissons ou les aliments pour animaux, qui interdit ou restreint l'accès de produits à ses marchés intérieurs pour cause d'absence d'homologation, il envisagera de se fonder sur une norme internationale pertinente pour permettre l'accès en attendant qu'une détermination finale soit établie.

  www.ocgc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Woodland Biofuels is a Mississauga, Ontario-based company that develops sustainable, renewable, clean fuel. Woodland’s technology eliminates the use of food to make ethanol by converting any kind of biomass (wood waste, crop waste, etc.) into ethanol or other high value products.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocgc.gov.on.ca as primary domain

Woodland Biofuels est une entreprise ontarienne établie à Mississauga qui met au point du carburant durable, renouvelable, et propre. La technologie Woodland Biofuels Inc élimine la pratique qui consiste à utiliser les aliments pour fabriquer l’éthanol en convertissant toute sorte de biomasse (les déchets de bois, les résidus de culture, etc.) dans l’éthanol ou dans d’autres produits de grande valeur. Pour obtenir davantage d’information, veuillez consulter le site www.woodlandbiofuels.com

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, as part of the anti-circumvention provisions, Members must notify the use of food aid on an annual basis if such aid is granted. Likewise, total exports of agricultural products must be notified by Members with reduction commitments as well as by a number of other “significant exporters” as defined by the Committee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En outre, dans le cadre des dispositions anticontournement, les Membres doivent notifier l'aide alimentaire qu'ils ont fournie, le cas échéant. De la même manière, les exportations totales de produits agricoles doivent être notifiées par les Membres ayant contracté des engagements de réduction ainsi que par plusieurs autres “exportateurs importants” suivant la définition donnée par le Comité de l'agriculture

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food additives are used in very small amounts to increase shelf life and enhance the quality and safety of the food supply. If the safety of a food additive is in question, it is removed from the market. There is no link between the use of food additives and the risk of developing cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	On a recours aux additifs alimentaires en très petites quantités pour accroître la durée de conservation et améliorer la qualité et la sécurité de l'approvisionnement alimentaire. Si la sécurité d'un additif alimentaire est remise en question, on le retire du marché. Il n'existe aucun lien entre l'emploi d'additifs alimentaires et le risque de cancer.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Free services included in the price are: a parking space within the courtyard area, deck chairs and umbrellas, TV in all rooms, Internet access via Wi-Fi, 3 mountain bikes. For the use of food, firewood and stove, barbecue is a small contribution daily.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Services gratuits inclus dans le prix sont: un espace de stationnement dans la cour du domaine, chaises longues et parasols, TV dans toutes les chambres, accès à Internet via Wi-Fi, 3 vélos de montagne. Pour l'utilisation de la nourriture, du bois de chauffage et la cuisinière, barbecue est une petite contribution quotidienne.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission published a proposal to limit global land conversion for biofuel production, and raise the climate benefits of biofuels used in the EU. The use of food-based biofuels to meet the 10% renewable energy target of the Renewable Energy Directive will be limited to 5%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La Commission a publié une proposition visant à restreindre la conversion de terres en cultures destinées à la production de biocarburants et à accroître les effets bénéfiques pour le climat des biocarburants utilisés dans l'Union européenne. L'utilisation de biocarburants produits à partir de denrées alimentaires pour atteindre l'objectif de 10 % d'énergies renouvelables fixé par la directive sur les énergies renouvelables sera limitée à 5 %.

  2 Hits www.manitoba.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	increase acceptance and use of food safety programs that have passed the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) lead technical review (programs are currently available for most agricultural sectors)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manitoba.ca as primary domain	accroître l'acceptation et l'utilisation des programmes de salubrité des aliments qui ont subi avec succès l'examen technique de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (des programmes existent pour la plupart des secteurs agricoles)

  camr-rcam.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on the Use of Food Guide Content in Labelling and Advertising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camr-rcam.hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour de plus amples renseignements sur L'utilisation du contenu du Guide alimentaire en matière d'étiquetage et de publicité

  clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on the Use of Food Guide Content in Labelling and Advertising
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clf2-nsi2.hc-sc.gc.ca as primary domain	Pour de plus amples renseignements sur L'utilisation du contenu du Guide alimentaire en matière d'étiquetage et de publicité

  2 Hits progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In Greater Montréal, in 2010, more than 145,000 people made use of food banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain	EN 2014, POUR 50 000 MÉNAGES, LE POIDS DU LOYER ÉTAIT TEL, QU'ILS SE SONT PRIVÉS DE NOURRITURE.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Use Of Food Allergen Precautionary Statements On Prepackaged Foods (Health Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	L'utilisation des mises en garde relatives aux allergènes alimentaires sur l'étiquette des aliments préemballés (Santé Canada)

  5 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Use Of Food Allergen Precautionary Statements On Prepackaged Foods (Health Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	L'utilisation des mises en garde relatives aux allergènes alimentaires sur l'étiquette des aliments préemballés (Santé Canada)

  5 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Use Of Food Allergen Precautionary Statements On Prepackaged Foods (Health Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	L'utilisation des mises en garde relatives aux allergènes alimentaires sur l'étiquette des aliments préemballés (Santé Canada)