use of hydropower – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   14 Domains
  www.pnec.org.pl  
•  The use of hydropower has been optimized to limit the production of greenhouse gases:
•  L’utilisation de l’hydroélectricité a été optimisée pour limiter la production de gaz à effet de serre :
  www.ethrat.ch  
Making even better use of hydropower
Le bois, une ressource providentielle
  www.ethbereich.ch  
Making even better use of hydropower
Le bois, une ressource providentielle
  www.hydroquebec.com  
In fact, thanks to our use of hydropower, in 2009 the electricity sector accounted for only 0.6% of GHG emissions in Québec. A remarkable performance!
Le secteur de l'électricité ne représentait d'ailleurs que 0,6 % des émissions de GES du Québec en 2009. Il s'agit d'une performance remarquable, attribuable à notre utilisation de l'hydroélectricité.
  www.lenntech.com  
There are several benefits to the use of hydropower. Hydropower has a moderate to high amount of useful energy and fairly low operating and maintenance costs. Hydroelectric power plants emit very little heat-trapping carbon dioxide and other air pollutants during operation.
il y a plusieurs avantages à utiliser l'énergie hydraulique. Obn peut utilisée une proportion assez importante de l'énergie hydraulique et les coûts opératoires et de maintenence sont assez faibles. Les usines d'énergie hydroélectrique émettent peu de dioxide de carbone (gaz à effet de serre) et autres polluants de l'air. Elles ont des durées de vie de deux à dix fois celles des usines à charbon ou nucléaire.
  2 Hits www.eawag.ch  
Switzerland has decided to phase out nuclear energy. As well as renewable sources, such as photovoltaics, the federal government intends to expand the use of hydropower. According to numerous experts, however, its assumptions regarding the potential for hydropower development are -unrealistic.
La Suisse a décidé de sortir du nucléaire. A côté des énergies renouvelables comme le photovoltaïque, le gouvernement mise sur un développement de l’hydraulique. Or son estimation du potentiel de la Suisse dans ce domaine est jugé trop optimiste par les spécialistes qui considèrent notamment que les apports de la petite hydraulique sont sans commune mesure avec les impacts environnementaux. L’extension du parc de centrales à pompage-turbinage semble toutefois incontournable. [...]
  3 Hits www.enomic.com  
WSL developed this diagram during a workshop attended by various experts from Switzerland and Austria. It shows which areas of our environment, economy and society are affected by the use of hydropower and pumped storage, and looks at factors that influence the use of hydropower.
Aujourd’hui, 55 % environ de l’électricité suisse proviennent de l’énergie hydraulique – tendance à la hausse. La construction et la transformation des centrales hydroélectriques sont sujettes à controverse lorsque des intérêts différents s’affrontent. Lors d’un atelier réunissant divers experts et acteurs de Suisse et d’Autriche, le WSL a élaboré ce graphique. Il indique les domaines de notre environnement, de notre économie et de notre société qui sont concernés, ou qui impactent la force hydraulique. Cette énergie renouvelable est source de conflits potentiels, mais aussi de nombreuses chances à saisir.
  www.wsl.ch  
Furthermore, says Zemp, the arguments relayed by the press were for the most part little differentiated and gave no grounds for the conclusions. Finally, some topics were scarcely analyzed in any of the three newspapers; for example, how the measures affected agriculture or the use of hydropower.
Afin de mieux comprendre la couverture des renaturations par les médias, des chercheurs du WSL ont systématiquement évalué environ 700 articles parus entre 2000 et 2013 dans trois journaux des cantons de Berne et du Valais. Ils ont en particulier étudié les acteurs ayant pris la parole et les arguments mis en avant. «La communication est étonnamment marquée par des arguments en faveur des renaturations», explique Helena Zemp, responsable de l’évaluation. Une raison possible: les points de vue critiques ne sont pas remontés jusqu’aux journalistes. Selon H. Zemp, les arguments avancés par les médias sont le plus souvent peu différenciés. Enfin, certaines thématiques sont largement absentes des trois journaux, par exemple les répercussions des interventions sur l’agriculture ou sur l’exploitation de l’énergie hydraulique. Dans un rapport du WSL publié récemment, les auteurs recommandent ainsi aux responsables du projet d’informer la population, sur les thèmes négligés par les médias notamment. Tables rondes et newsletters pourraient être des supports de cette communication. H. Zemp: «Un meilleur bagage de connaissances permettrait à la population de se faire une opinion différenciée sur les projets de ­renaturation planifiés.» (mhe)