use of land and resources – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   18 Domains
  www.neb.gc.ca  
use of land and resources for traditional Aboriginal purposes.
utilisation des terres et des ressources à des fins traditionnelles autochtones.
  3 Hits www.iwsteel.com  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project, and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, long-term environmental impacts, human health, use of land and resources, as well as Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN doit attendre la fin du processus d'évaluation environnementale (EE) avant de prendre une décision d'autorisation concernant un dépôt en formations géologiques profondes. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d'un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE portent sur des éléments comme la qualité de l'air, les impacts environnementaux à long terme, la santé humaine, l'utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  4 Hits www.nrcan.gc.ca  
The Government affirms its support for the timely resolution of land claims to remove uncertainty over the ownership and use of land and resources, and to encourage self-reliance by Aboriginal communities and promote their participation in economic opportunities.
Les politiques fédérales varient selon que le développement minier se déroule sur une réserve indienne, sur des terres incluses dans la négociation de revendications territoriales, sur d’autres terres fédérales ou sur des terres provinciales hors réserve. Lorsque le développement minier prend place sur une réserve indienne, le gouvernement a pour objectifs, en assumant ses responsabilités en vertu de la
  3 Hits cnsc.gc.ca  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, noise, human health, use of land and resources and Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN ne peut prendre une décision au sujet de l’autorisation d’un dépôt dans des formations géologiques profondes que lorsque le processus d’évaluation environnementale (EE) est terminé. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d’un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE examinent des éléments comme la qualité de l’air, le bruit, la santé humaine, l’utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  www.neb-one.gc.ca  
o commercial, property or other financial interest (including employment); o personal use and occupancy of land and resources; or o use of land and resources for traditional Aboriginal purposes.
 Exemples d'intérêt pouvant justifier la participation, selon la nature de la demande : o intérêt commercial, foncier ou financier (y compris l'emploi); o utilisation et occupation personnelles des terres et des ressources; o utilisation des terres et des ressources à des fins traditionnelles autochtones.
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
The Government affirms its support for the timely resolution of land claims to remove uncertainty over the ownership and use of land and resources, and to encourage self-reliance by Aboriginal communities and promote their participation in economic opportunities.
Les politiques fédérales varient selon que le développement minier se déroule sur une réserve indienne, sur des terres incluses dans la négociation de revendications territoriales, sur d’autres terres fédérales ou sur des terres provinciales hors réserve. Lorsque le développement minier prend place sur une réserve indienne, le gouvernement a pour objectifs, en assumant ses responsabilités en vertu de la
  4 Hits www.cnsc-ccsn.gc.ca  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, noise, human health, use of land and resources and Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN ne peut prendre une décision au sujet de l’autorisation d’un dépôt dans des formations géologiques profondes que lorsque le processus d’évaluation environnementale (EE) est terminé. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d’un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE examinent des éléments comme la qualité de l’air, le bruit, la santé humaine, l’utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  3 Hits www.north.gc.ca  
The objectives of the Community Economic Development Program include more community employment, greater use of land and resources under community control, enhanced community economic infrastructure, more and larger community businesses, increased business opportunities, and a better climate and environment for community economic development.
Le Programme de développement économique des communautés doit notamment générer une augmentation de l'emploi au sein de la communauté, une plus grande utilisation des terres et des ressources qu'elle contrôle, une meilleure infrastructure économique, des entreprises communautaires plus grandes et plus nombreuses, des occasions d'affaires accrues ainsi qu'un environnement plus propice au développement économique communautaire.
  4 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, noise, human health, use of land and resources and Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN ne peut prendre une décision au sujet de l’autorisation d’un dépôt dans des formations géologiques profondes que lorsque le processus d’évaluation environnementale (EE) est terminé. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d’un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE examinent des éléments comme la qualité de l’air, le bruit, la santé humaine, l’utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  actu.epfl.ch  
In this context, a special edition of "Territorial Development Forum" aims to provide an overview of progress in land planning and drawing the main challenges ahead, notably that of having to reconcile the high pressure induced by growth and the rational use of land and resources.
L'Office fédéral du développement territorial (ARE) saisit l'occasion de son dixième anniversaire à la fois pour faire un bilan et pour envisager les perspectives en matière d'environnement construit. Dans cette optique, une édition spéciale du «Forum du développement territorial» vise à donner un aperçu des progrès réalisés en matière d'aménagement du territoire et à dessiner les principaux défis à venir, notamment celui de devoir concilier la forte pression induite par la croissance et l'utilisation rationnelle du sol et des ressources.
  4 Hits nuclearsafety.gc.ca  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, noise, human health, use of land and resources and Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN ne peut prendre une décision au sujet de l’autorisation d’un dépôt dans des formations géologiques profondes que lorsque le processus d’évaluation environnementale (EE) est terminé. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d’un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE examinent des éléments comme la qualité de l’air, le bruit, la santé humaine, l’utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  2 Hits parl.gc.ca  
A number of farmers will, as they have done since the post-war era, go out of business. But some of the policies actually encourage the use of land and resources in some enterprises that are no longer as viable.
Nous ne voyons pas cela comme la fin des petits producteurs. Nous voyons cela comme une réorganisation. Certains producteurs seront acculés à la faillite, comme cela s'est produit depuis la fin de la guerre. Certaines politiques favorisent toutefois la reprise des terres et des ressources laissées par les entreprises non viables.
  3 Hits www.one-neb.gc.ca  
use of land and resources for traditional Aboriginal purposes.
utilisation des terres et des ressources à des fins traditionnelles autochtones.
  3 Hits www.suretenucleaire.gc.ca  
use of land and resources
l’utilisation des terres et des ressources
  4 Hits suretenucleaire.gc.ca  
use of land and resources
l’utilisation des terres et des ressources
  4 Hits www.cnsc.gc.ca  
EAs are used to predict, evaluate and manage the environmental impacts of a proposed project and to determine whether these impacts can be mitigated. EAs examine elements such as air quality, noise, human health, use of land and resources and Aboriginal interest, physical and cultural heritage.
La CCSN ne peut prendre une décision au sujet de l’autorisation d’un dépôt dans des formations géologiques profondes que lorsque le processus d’évaluation environnementale (EE) est terminé. Les EE sont utilisées pour prévoir, évaluer et gérer les répercussions environnementales d’un projet et pour déterminer si ces répercussions peuvent être atténuées. Les EE examinent des éléments comme la qualité de l’air, le bruit, la santé humaine, l’utilisation du sol et des ressources naturelles, les intérêts, ainsi que le patrimoine matériel et culturel des Autochtones.
  3 Hits www.cannor.gc.ca  
The objectives of the Community Economic Development Program include more community employment, greater use of land and resources under community control, enhanced community economic infrastructure, more and larger community businesses, increased business opportunities, and a better climate and environment for community economic development.
Le Programme de développement économique des communautés doit notamment générer une augmentation de l'emploi au sein de la communauté, une plus grande utilisation des terres et des ressources qu'elle contrôle, une meilleure infrastructure économique, des entreprises communautaires plus grandes et plus nombreuses, des occasions d'affaires accrues ainsi qu'un environnement plus propice au développement économique communautaire.