use of official languages – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please visit our important notices section for information concerning copyright, permission to reproduce, third-party material, privacy, the use of official languages and other related notices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca as primary domain	Prière de visiter notre section d’avis importants pour en savoir plus sur la confidentialité, les droits d’auteur, les autorisations de reproduction, l’usage des langues officielles et d’autres sujets connexes.

  infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

May include information related to language of work, minority official language rights, equitable participation, signage, communications with and services to the public, use of official languages on institutional web sites, and administration of the official languages program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain

Comprend des dossiers sur le déménagement autorisé d'un employé d'un lieu de travail à un autre ou d'une personne nommée à un poste au sein de l'institution de son lieu de résidence à son premier lieu de travail. Cette catégorie peut comprendre de l'information portant sur les droits et les obligations de l'employé, les obligations de l'employeur, les tiers fournisseurs, l'hébergement provisoire, le déplacement vers le nouveau lieu de travail, la réinstallation du conjoint, les avances, les frais juridiques et l'entreposage à long terme.

  www.infosource.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

May include information related to language of work, minority official language rights, equitable participation, signage, communications with and services to the public, use of official languages on institutional web sites, and administration of the official languages program.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infosource.gc.ca as primary domain

Comprend des dossiers sur le déménagement autorisé d'un employé d'un lieu de travail à un autre ou d'une personne nommée à un poste au sein de l'institution de son lieu de résidence à son premier lieu de travail. Cette catégorie peut comprendre de l'information portant sur les droits et les obligations de l'employé, les obligations de l'employeur, les tiers fournisseurs, l'hébergement provisoire, le déplacement vers le nouveau lieu de travail, la réinstallation du conjoint, les avances, les frais juridiques et l'entreposage à long terme.

  2 Hits www.pch.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Here, mother tongue does not provide any information on the knowledge or use of official languages. By using the derived variable first official language spoken, we see that allophones who tend to adopt French have a greater tendency to live and stay in Quebec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pch.gc.ca as primary domain

Ici, la langue maternelle ne fournit aucune information sur la connaissance ou l’utilisation des langues officielles. En utilisant la variable dérivée première langue officielle parlée, on constate que les personnes de tierce langue maternelle qui se dirigent vers le français ont davantage tendance à vivre au Québec et à y rester. Les migrants de tierce langue maternelle, autant ceux qui viennent s’installer au Québec en provenance d’une autre province ou d’un territoire (migrants entrants) que ceux qui quittent le Québec pour s’établir ailleurs au Canada (migrants sortants), s’orientent majoritairement vers l’anglais (respectivement 62 % et 71 %), mais dans une mesure moindre que les non-migrants de l’extérieur du Québec (91 %).

  www.adalah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Determining the use of official languages was based on our perception of the essence of “an imaginary federal regime.” Therefore it is proposed, for example, that both official languages be used equally in all of the activities of the legislative and executive branches, as well as in the activities of the judicial branch from the district level and above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adalah.org as primary domain

17. A. L’hébreu et l’arabe sont les langues officielles de l’Etat d’Israël et elles jouissent d’un statut égal dans toutes les fonctions et activités des branches législatives et exécutives. B. Toutes les annonces officielles, les lois, ordonnances et règlements, entreront en vigueur quand elles seront publiées, imprimées et diffusées dans les deux langues officielles. C. Les décisions de la Cour Suprême, des tribunaux d’instance et des tribunaux d’appel seront publiées, imprimées et diffusées dans les deux langues officielles immédiatement après leur publication.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 The power to make laws with regard to the use of official languages has not been formally inscribed in ss. 91 and 92 of the Constitution Act, 1867. It is an ancillary power to the exercise of legislative authority over a class of subjects assigned to Parliament or to provincial legislatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

14 Le pouvoir de faire des lois concernant l’emploi des langues officielles n’a pas été formellement inscrit dans les art. 91 et 92 de la Loi constitutionnelle de 1867.  C’est un pouvoir accessoire à l’exercice de la compétence législative du Parlement ou des législatures provinciales dans les domaines qui leur sont assignés.  Toutefois, la toile de fond de l’examen des dispositions linguistiques demeure les droits linguistiques créés par la Constitution.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 The power to make laws with regard to the use of official languages has not been formally inscribed in ss. 91 and 92 of the Constitution Act, 1867. It is an ancillary power to the exercise of legislative authority over a class of subjects assigned to Parliament or to provincial legislatures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

14 Le pouvoir de faire des lois concernant l’emploi des langues officielles n’a pas été formellement inscrit dans les art. 91 et 92 de la Loi constitutionnelle de 1867.  C’est un pouvoir accessoire à l’exercice de la compétence législative du Parlement ou des législatures provinciales dans les domaines qui leur sont assignés.  Toutefois, la toile de fond de l’examen des dispositions linguistiques demeure les droits linguistiques créés par la Constitution.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Workplan for the next year also anticipates efforts from the OL Committee towards creating opportunities to speak to PS leaders to apprise them of the importance of a change in culture regarding employees’ use of official languages on a daily basis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain

Dans le plan de travail 2018-2019, le Comité des LO a exprimé un intérêt dans la contribution aux consultations concernant les recommandations conclues dans le rapport des langues officielles Borbey-Mendelsohn au greffier du Conseil privé. Finalement, le plan de travail pour la prochaine année prévoit que le Comité tentera de trouver des opportunités de sensibilisation du leadership de la FP vers le changement de culture face à l’utilisation des langues officielles au quotidien par les employés.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They have devised initiatives in the fields of education, social and cultural infrastructures, preventive medicine and social policy. They also deal with the environment, with highways and waterways, the economy, transport, public works, housing, use of official languages, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	La Députation, du côté flamand, et le Collège provincial, du côté wallon, sont appelés à assurer l'administration journalière des affaires provinciales. Elle a aussi, entre autres, le pouvoir de délivrer les autorisations d'exploiter des établissements industriels, artisanaux, commerciaux et agricoles, qui comportent des risques ou des nuisances et qui doivent donc être contrôlés.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, we reviewed our policy with respect to the use of official languages at events, and that policy has been provided to you as well. I direct your attention to the official languages policy that is included with our fact sheet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Deuxièmement, nous avons révisé notre politique concernant l'utilisation des langues officielles au cours des événements officiels, et l'énoncé de cette politique vous a également été remis. J'attire votre attention sur la politique des langues officielles qui figure dans notre documentation. Au troisième ou au quatrième paragraphe, on voit ce que nous faisons lors des événements et des réunions pour nous conformer aux lignes directrices et à la politique que nous avons approuvées.

  passport.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strengthened the use of official languages. The Agency created an official languages (OL) network to promote OL across the agency and implemented an Official Languages Responsibility Framework. The Government of Canada's Commissioner of Official Languages has noted that Passport Canada goes beyond its obligations for official languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passport.gc.ca as primary domain

Utilisation accrue des langues officielles. Passeport Canada a mis sur pied un réseau des langues officielles pour promouvoir les langues officielles dans l'ensemble de l'organisation et a mis en oeuvre un cadre de responsabilisation en matière de langues officielles. D'ailleurs, le Commissaire aux langues officielles du gouvernement du Canada a observé que Passeport Canada allait au-delà de ses obligations en matière de langues officielles.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Canada supports the Government of Canada's Official Languages Policies, including the Policy on the Use of Official Languages for Communications with and Services to the Public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Transports Canada soutient pleinement les politiques sur les langues officielles du gouvernement du Canada, y compris la Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They appreciated in particular the technical question and answer section and the BPR presentation. They also indicated that they were not fully satisfied with the format of the technical questions segment, the presentation on Quebec's new indexing benefit and the use of official languages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Parmi les participants du secteur des pensions, 66 % ont rempli le questionnaire. Les résultats montrent un taux de satisfaction de 78,4 % des participants à la séance. Ils ont apprécié particulièrement les questions et réponses techniques et la présentation sur le projet de RPO. Ils ont également indiqué qu'ils n'étaient pas totalement satisfaits du format utilisé pour les questions et réponses techniques, de la présentation sur la nouvelle prestation indexée du Québec et de l'utilisation des langues officielles.

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Treasury Board Contracting Policy contains provisions (Appendix F) relating to the use of official languages in procurement. The required discussions with the Secretariat seek to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	La Politique du Conseil du Trésor sur les marchés renferment des dispositions (appendice F) se rapportant à l'utilisation des langues officielles dans la passation des marchés. Les discussions qui devront avoir lieu avec le Secrétariat viseront à :

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.5.1 Services can be provided to the public in both official languages and there are back-up services in place. The HOM supports the use of official languages and tries to hold one CMM per month in French.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	L'affichage est fourni dans les deux langues officielles et un coordonnateur bilingue des langues officielles a été nommé.

  www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of official languages of the courts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	Information au sujet du Conseil d’évaluation

  www.nangasystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of Official Languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beyondlabels.ca as primary domain	Langues officielles

  2 Hits sead.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Directive on the Use of Official Languages on Web Sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead.nrcan.gc.ca as primary domain	Directive sur l'utilisation des langues officielles sur les sites Web

  www.chrc-ccdp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of Official Languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrc-ccdp.ca as primary domain	Langues officielles

  www.med-link.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of Official Languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audeladesetiquettes.ca as primary domain	Langues officielles

  www.oto-boc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The OTO respects the Government of Canada’s Official Languages Act and the Treasury Board Secretariat’s Policy on the Use of Official Languages for Communications with and Services to the Public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oto-boc.gc.ca as primary domain	Le BOC respecte la Loi sur les langues officielles du Canada et la Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services du Secrétariat du Conseil du Trésor.

  2 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the Treasury Board Policy on the Use of Official Languages for Communications with and Services to the Public;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	la Politique du Conseil du Trésor sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services;

  5 Hits www.irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of Official Languages in the Hearing Room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain	Utilisation des langues officielles dans la salle d’audience

  5 Hits www.cisr-irb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use of Official Languages in the Hearing Room
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain	Utilisation des langues officielles dans la salle d’audience

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First official language spoken is derived. The derivation method is described in the regulations concerning the use of official languages for the provision of public services. The derivation first takes into account the knowledge of the two official languages, second the mother tongue, and third the home language (i.e., the language spoken most often at home).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Première langue officielle parlée de la personne est dérivée. La méthode utilisée pour déterminer cette variable est décrite dans les règlements concernant l'utilisation des langues officielles pour la prestation de services au public et tient d'abord compte de la connaissance des deux langues officielles, puis de la langue maternelle, et enfin, de la langue parlée à la maison (c.­à­d. la langue parlée le plus souvent à la maison).

  tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transport Canada supports the Government of Canada's Official Languages Policies, including the Policy on the Use of Official Languages for Communications with and Services to the Public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Transports Canada soutient pleinement les politiques sur les langues officielles du gouvernement du Canada, y compris la Politique sur l'utilisation des langues officielles pour les communications avec le public et la prestation des services.

  adalah.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Determining the use of official languages was based on our perception of the essence of “an imaginary federal regime.” Therefore it is proposed, for example, that both official languages be used equally in all of the activities of the legislative and executive branches, as well as in the activities of the judicial branch from the district level and above.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adalah.org as primary domain

17. A. L’hébreu et l’arabe sont les langues officielles de l’Etat d’Israël et elles jouissent d’un statut égal dans toutes les fonctions et activités des branches législatives et exécutives. B. Toutes les annonces officielles, les lois, ordonnances et règlements, entreront en vigueur quand elles seront publiées, imprimées et diffusées dans les deux langues officielles. C. Les décisions de la Cour Suprême, des tribunaux d’instance et des tribunaux d’appel seront publiées, imprimées et diffusées dans les deux langues officielles immédiatement après leur publication.