use of oral contraceptives – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      23 Résultats   9 Domaines
  4 Résultats www.iarc.fr  
Long-term use of oral contraceptives and a high number of children increase the risk of cervical cancer in women with HPV infection
La prise de contraceptifs oraux sur une longue période et un nombre élevé d'enfants accroissent le risque de cancer du col chez les femmes infectées par le VPH
  4 Résultats w2.iarc.fr  
Long-term use of oral contraceptives and a high number of children increase the risk of cervical cancer in women with HPV infection
La prise de contraceptifs oraux sur une longue période et un nombre élevé d'enfants accroissent le risque de cancer du col chez les femmes infectées par le VPH
  3 Résultats www.cancer.ca  
Long-term use of oral contraceptives (more than 5 years) provides the greatest risk reduction.
L'emploi à long terme (plus de 5 ans) engendre la plus grande réduction du risque.
  www.hemophilia.ca  
For women with VWD and menorrhagia, Cyklokapron and Amicar can be started on the first day of menstrual bleeding and taken for 5 days in a row. They can even be combined with the use of oral contraceptives for women who do not respond to desmopressin.
Pour les femmes qui souffrent de la maladie de von Willebrand et de ménorragie, on peut débuter le Cyklokapron et l'Amicar le premier jour des règles et poursuivre le traitement pendant cinq jours consécutifs. On peut même les combiner à des contraceptifs oraux chez les femmes qui ne répondent pas à la desmopressine.
  istl.hmu.gr  
The surprisingly high prevalence of acne in adults may be related to antibiotic treatment, which can lead to an overgrowth of unhealthy bacteria. Another potential factor is thought to be the use of oral contraceptives or cosmetics.
On sait que manger trop d’aliments sucrés et ultra transformés à long terme peut conduire à une sensibilité réduite à l’insuline. De nombreux syndromes associés à l’acné tels que les ovaires polykystiques sont liés à la résistance à l’insuline.
  4 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Since physiological changes and hormonal levels during child-bearing years and menopause, as well as the use of oral contraceptives or hormone replacement therapy, may affect the efficacy and safety of a drug, the influence of these parameters should be studied during drug development.
Il est important de veiller à ce que les femmes participent à des essais cliniques à tous les stades de la mise au point d'un médicament de manière à ce qu'on puisse déterminer les risques et les avantages associés à une pharmacothérapie dans ce segment de la population. Puisque les changements physiologiques et les niveaux hormonaux durant la période de procréation et la ménopause, de même que l'usage de contraceptifs oraux ou l'hormonothérapie, peuvent avoir des effets sur l'efficacité et l'innocuité d'un médicament, l'incidence de ces paramètres doit être étudiée durant la mise au point d'un médicament.
  www.baskavoda-riviera.eu  
In addition to age, other risk factors include smoking, alcohol abuse, illegal drug use, overweight, stress and anxiety. Contrary to popular belief, prolonged use of oral contraceptives ("the pill") does not affect fertility.
Après l'âge de 35 ans, la fertilité des femmes diminue rapidement pour devenir presque nulle 10 ans plus tard. À cet âge, les hommes ont encore 85% de chances de procréer, mais ces chances diminuent de 2% chaque année. Outre l'âge, le tabagisme, la consommation d'alcool ou de drogue, le surpoids, le stress et l'anxiété sont également des facteurs de risque. Contrairement à la croyance populaire, l'utilisation prolongée de la pilule contraceptive ne diminue pas la fertilité.
  4 Résultats hc-sc.gc.ca  
Since physiological changes and hormonal levels during child-bearing years and menopause, as well as the use of oral contraceptives or hormone replacement therapy, may affect the efficacy and safety of a drug, the influence of these parameters should be studied during drug development.
Il est important de veiller à ce que les femmes participent à des essais cliniques à tous les stades de la mise au point d'un médicament de manière à ce qu'on puisse déterminer les risques et les avantages associés à une pharmacothérapie dans ce segment de la population. Puisque les changements physiologiques et les niveaux hormonaux durant la période de procréation et la ménopause, de même que l'usage de contraceptifs oraux ou l'hormonothérapie, peuvent avoir des effets sur l'efficacité et l'innocuité d'un médicament, l'incidence de ces paramètres doit être étudiée durant la mise au point d'un médicament.
  www.cite-sciences.fr  
Anyone may develop a deep venous thrombosis but there are risk factors: prolonged immobility, long trips, pregnancy, the use of oral contraceptives, obesity, old age, estrogen therapy, family history, a recent traumatism or surgery.
On estime à environ 4 millions le nombre de personnes concernées par les maladies thromboemboliques dans les pays industrialisés. Toute personne peut développer une thrombose veineuse profonde, mais il existe certains facteurs de risque, comme une immobilité prolongée, les longs voyages, la grossesse, l'utilisation de contraceptifs oraux, l'obésité, un âge avancé, un traitement oestrogénique, les antécédents familiaux, un traumatisme récent ou une intervention chirurgicale. Le tabagisme et l'alcoolisme sont des facteurs aggravants.