Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 86 Résultats 36 Domaines

www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

First would be mandatory requirements for water-use reduction features in all buildings similar to those implemented in some provinces, such as low flush toilets, and low flow faucets and shower heads.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le rapport prévoit l’élaboration graduelle d’exigences techniques. Cela débuterait par des exigences obligatoires – semblables à celles mises en œuvre par certaines provinces – pour l’ajout de dispositifs de réduction de l’utilisation de l’eau dans les bâtiments, comme des toilettes, des robinets et des pommes de douche à faible débit. S’ajouteraient ensuite des exigences visant à limiter les risques pour la santé et la sécurité des systèmes volontaires utilisant de l’eau susceptible d’être contaminée (p. ex. les eaux grises ou l’eau de pluie récupérée). Des exigences obligatoires additionnelles pourraient être examinées à un stade ultérieur.

2 Résultats news.ontario.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"The government's commitment to introduce Canada's first toxic use reduction law will bring Ontario to the forefront of our country's efforts in tackling the environmental causes of human illness and suffering."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir news.ontario.ca comme domaine prioritaire

« Le premier ministre McGuinty comprend qu'il est sensé, sur le plan environnemental, de réduire l'exposition des gens à des produits toxiques nocifs, qu'il s'agit d'une bonne politique en matière de santé publique et que, franchement, cela contribue au développement de la nouvelle économie verte qui est positive pour la planète et ses habitants », a déclaré le Dr Ted Boadway, ancien directeur général de la politique en matière de santé, Ontario Medical Association. « Grâce à l'engagement du gouvernement de déposer la première mesure législative au Canada visant à réduire l'utilisation de substances toxiques, l'Ontario sera à l'avant-garde des efforts déployés au pays pour s'attaquer aux causes des maladies et des souffrances humaines liées à l'environnement. »

www.desjardins.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The company has introduced a variety of environmental programs targeting energy efficiency, waste management, water use reduction and cutbacks in greenhouse gas emissions. The company is ISO 140015 certified.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir desjardins.com comme domaine prioritaire	L'entreprise a augmenté son utilisation du papier recyclé, a adopté des procédés permettant de mesurer ses émissions de carbone et a porté son ratio d'utilisation de sources d'énergie renouvelable à plus de 60 %. Deutsche Post est certifiée ISO 140015.

www.bell.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although many firms use reduction in travel as a key business driver for IP videoconferencing, the real value lies in bringing key resources together in several different meetings on the same day. High quality videoconferencing comes in conference room, high-end telepresence and desktop varieties.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bell.ca comme domaine prioritaire

L'interface floue et les commandes compliquées dont vous avez peut-être souvenir sont choses du passé. Elles ont été remplacées par l'image et le son de grande qualité des vidéoconférences haute définition (HD). Grâce au protocole Internet et au réseau fédérateur MPLS avec qualité de service intégrée, les vidéoconférences exigent beaucoup moins de bande passante et la qualité du son et de l'image est de beaucoup améliorée.

id.indeed.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	These two mixed-use buildings within Calgary’s new Bridges neighbourhood were Windmill’s first projects undertaken, and achieved North America’s first LEED Platinum certification for a multi-family residential project, reflecting its innovative design, energy use reduction and water conservation strategies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir windmilldevelopments.com comme domaine prioritaire	Ces deux bâtiments à usage mixte situés dans le nouveau quartier The Bridges à Calgary sont les premiers projets que Windmill a entrepris et les premiers immeubles résidentiels à avoir obtenu la certification LEED Platine en Amérique du Nord, ce qui témoigne de leur conception innovante et de leur rendement supérieur en matière d’économie d’énergie et de conservation des eaux.

www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	To develop and provide programs promoting the protection and preservation of the environment through re-use, reduction, recycling and recovery of waste and to educate institutions, industries, businesses and individuals about efficient waste management systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir attorneygeneral.jus.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Éduquer le public et lui faire mieux comprendre et apprécier les arts en offrant des spectacles dans les lieux publics, les foyers pour personnes âgées, les églises, les centres communautaires et les établissements scolaires, et en donnant des séminaires dans ce domaine.

www.gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tobacco use reduction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	accroît l'énergie;

gov.mb.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tobacco use reduction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.mb.ca comme domaine prioritaire	réduit le stress

www.manitoba.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tobacco use reduction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manitoba.ca comme domaine prioritaire	réduit le stress

5 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There is indirect evidence that this pollution prevention approach to greenhouse gas emissions is always a cost-effective, productive investment. This is the experience with the Massachusetts Toxics Use Reduction Act, 1989, where control, as opposed to prevention, measures are not allowed to count as toxics use reduction.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Il existe une preuve indirecte que cette approche de «prévention de la pollution» pour les émissions de gaz à effet de serre est toujours un investissement productif et efficace sur le plan monétaire. C'est l'expérience de la «Massachusetts Toxics Use Reduction Act» de 1989, où les contrôles, contrairement aux mesures de prévention, ne peuvent pas compter comme des réductions de l'utilisation de substances toxiques.

www.ferienparkgehlberg.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pesticide use reduction by grafting resistant cultivar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lesfromagesduverger.com comme domaine prioritaire	Greffage de cultivars résistants pour l’élimination de certains pesticides

www.cancer.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	project these estimates into the future to examine potential benefits of prevention activities, such as toxic use reduction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cancer.ca comme domaine prioritaire	d’estimer le fardeau humain et économique des cancers liés au milieu de travail par province, type d’industrie, secteur d’activité et sexe

2 Résultats www.pawbopet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Single use Reduction CHF 30 per night
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir baeren-wengen.ch comme domaine prioritaire	Occupation simple Réduction de CHF 30 par nuitée

3 Résultats ottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Water Use Reduction, 20% Reduction
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ottawa.ca comme domaine prioritaire	Réduction de la consommation d’eau, de 20 %

www.anresis.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Toxic Use Reduction Institute, a department of the university of Lowell, Massachusetts (USA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleantool.org comme domaine prioritaire	Institut de recherche sur les possibilités de limiter l’emploi de produits toxiques, département de l’Université de Lowell (Etats-Unis)

www.cces.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Former Chief of the Tobacco Programs Unit at Health Canada, responsible for the direction and management of the Department’s tobacco use reduction strategies
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cces.ca comme domaine prioritaire	Ancien chef de l’unité des programmes de tabagisme à Santé Canada, responsable de la direction et de la gestion du département des stratégies de réduction de l’usage du tabac

4 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herbicide use reduction by inter-row weed emergence stimulation and detection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Réduction de l'utilisation d'herbicides par la stimulation et la détection de l'émergence des mauvaises herbes dans l'entre-rang

4 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herbicide use reduction by inter-row weed emergence stimulation and detection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Réduction de l'utilisation d'herbicides par la stimulation et la détection de l'émergence des mauvaises herbes dans l'entre-rang

3 Résultats www.agr.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herbicide use reduction by inter-row weed emergence stimulation and detection
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agr.ca comme domaine prioritaire	Réduction de l'utilisation d'herbicides par la stimulation et la détection de l'émergence des mauvaises herbes dans l'entre-rang

canmetenergy.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Identify water use reduction projects resulting in energy savings
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir canmetenergy.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire	identifier des projets de réduction de consommation d’eau qui conduisent à des économies d’énergie

5 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The Council will be composed of members with demonstrated expertise, experience or commitment in tobacco use reduction in Canada. In addition, consideration will be given to ethno-cultural diversity, gender, language, and regional representation on the Council.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Comité sera composé de membres qui ont fait preuve d'expertise dans le domaine de la réduction du tabagisme au Canada et dont l'expérience ou l'engagement à cet égard ne font pas de doute. De plus, on tentera d'assurer, au sein du Comité, la représentation des deux sexes, ainsi que la diversité ethnoculturelle, linguistique et régionale. Le Comité se composera de représentants des groupes et des secteurs d'activités suivants : des organisations nationales et régionales de lutte contre le tabagisme, des professionnels de la santé (p. ex. médecins, infirmiers, infirmières et dentistes), des organisations des Premières nations et des Inuits, des chercheurs universitaires, des représentants du groupe de la jeunesse et du secteur du marketing social.

5 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some key professor key informants envisioned the program as a means of providing technical energy solutions while others saw it as a mechanism to change behaviour (energy use reduction) in order to build a more sustainable future.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le niveau de participation des universités est considéré par de nombreux professeurs comme dépendant grandement des caractéristiques individuelles des professeurs (p.ex., intérêt pour l'efficacité énergétique) et du type de programme. Des informateurs professeurs ont indiqué que le programme est promu activement seulement par une très petite proportion de professeurs, avec très peu de promotion au niveau du département ou de la faculté. Toutefois, certaines facultés participent plus activement que d'autres à la promotion des gagnants du concours. Certains professeurs indiquent que certains programmes se prêtent plus facilement à l'intégration de questions relatives à l'efficacité énergétique et au changement climatique (p. ex., génie, études environnementales). On a également noté que les programmes ayant des stages spécialisés et des cours basés sur des projets sont plus propices pour accroître la participation.

www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

use reduction – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot