use the credit card – French Translation – Keybot Dictionary

  platinum-mountain.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If I do not have a credit card, can I use the credit card of another person?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blurent.com as primary domain	Si l’on ne possède pas une carte de crédit, peut-on utiliser celle d’une autre personne?

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

J'atteste que tous les renseignements fournis sur ce formulaire l'ont été de façon volontaire, et qu'ils sont véridiques et exhaustifs. J'atteste que je comprends les modalités de la Carte de déclaration du voyageur (CDV). J'accepte de payer tous les droits et taxes applicables sur les marchandises que j'ai déclarées sur ma CDV. Par cette attestation j'autorise l'ASFC à utiliser le numéro de carte de crédit que j'ai fourni à cette fin. J'atteste que la carte de crédit est valide, et que je transmettrai à l'ASFC des renseignements modifiés, s'il y a lieu.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Where it is anticipated that the client department may use the credit card to pay invoices, this must be identified in the contract (see SACC Manual clauses H3027T and H3027C.) Where it is anticipated that the client department may use the credit card for payment at point of sale in a standing offer, consult the required clause contained in SACC Manual template 2T-RFSO1.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain

Les factures des entrepreneurs peuvent être réglées au moyen de la Carte d'achat du Gouvernement du Canada (carte de crédit) au lieu des chèques. Toutefois, les entrepreneurs ne sont pas obligés d'accepter des cartes de crédit comme moyen de paiement, à moins que ce ne soit stipulé clairement dans le contrat ou l'offre à commandes. Dans certains cas, un paiement anticipé fait par carte de crédit peut encore entraîner des économies pour l'entrepreneur.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	Je comprends que, en signant cette partie, j'autorise que soit porté à ma carte de crédit le montant de tout droit et taxe exigibles applicables sur les articles déclarés sur ce formulaire dont la valeur dépasse mon exemption personnelle. Je comprends également que le numéro de carte de crédit sera conservé au dossier pour des transaction sultérieures futures.

  www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Je comprends que, en signant cette partie, j'autorise que soit porté à ma carte de crédit le montant de tout droit et taxe exigibles applicables sur les articles déclarés sur ce formulaire dont la valeur dépasse mon exemption personnelle. Je comprends également que le numéro de carte de crédit sera conservé au dossier pour des transaction sultérieures futures.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the listed numbers, all but one were found by the judge to be “valid” (para. 15), in the sense of “usable”. But no complaints were received by the bank regarding their improper use. The trial judge accepted Mr. Hamilton’s evidence that he did not use the credit card numbers he had generated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

11 On a également découvert dans l’ordinateur de M. Hamilton un document qui décrivait un générateur de numéros de cartes de crédit et qui ne faisait pas partie des fichiers ultra‑secrets.  De même, on a saisi une liste manuscrite de numéros de cartes Visa que possédait l’intimé.  Tous les numéros figurant sur cette liste, sauf un, ont été jugés « valides » par la juge (par. 15), c’est‑à‑dire « utilisables ».  Toutefois, la banque n’a reçu aucune plainte d’utilisation irrégulière de ces numéros. La juge du procès a accepté le témoignage de M. Hamilton, qui a déclaré ne pas avoir utilisé les numéros de cartes de crédit qu’il avait générés.

  www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Je comprends que, en signant cette partie, j'autorise que soit porté à ma carte de crédit le montant de tout droit et taxe exigibles applicables sur les articles déclarés sur ce formulaire dont la valeur dépasse mon exemption personnelle. Je comprends également que le numéro de carte de crédit sera conservé au dossier pour des transaction sultérieures futures.

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since interest increases your debt level, use the credit card payment calculator on the Financial Consumer Agency of Canada's website, itpaystoknow.gc.ca, to see the impact of only making the minimum payment if you can't pay off your credit card balance in full at the end of the month.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain

Établissez un budget pour voir où vous pouvez libérer de l'argent pour réduire votre endettement; de plus, résistez aux achats impulsifs et non essentiels. Comme l'intérêt augmente votre dette, servez-vous de la calculatrice de paiements de carte de crédit de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada à sinformercestpayant.gc.ca pour constater ce qui arrive quand vous ne payez que le montant minimal mensuel plutôt que le solde au complet. Il est payant de savoir comment se défaire de ses dettes de carte de crédit.

  cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Je comprends que, en signant cette partie, j'autorise que soit porté à ma carte de crédit le montant de tout droit et taxe exigibles applicables sur les articles déclarés sur ce formulaire dont la valeur dépasse mon exemption personnelle. Je comprends également que le numéro de carte de crédit sera conservé au dossier pour des transaction sultérieures futures.

  cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I agree to pay all duties and taxes applicable on the goods that I have declared on my TDC. I hereby authorize CBSA to use the credit card number that I have provided for this purpose. I certify that the credit card is valid and that I will provide CBSA with amended information as required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Je comprends que, en signant cette partie, j'autorise que soit porté à ma carte de crédit le montant de tout droit et taxe exigibles applicables sur les articles déclarés sur ce formulaire dont la valeur dépasse mon exemption personnelle. Je comprends également que le numéro de carte de crédit sera conservé au dossier pour des transaction sultérieures futures.

  voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you reserve your hotel and rental car on your credit card, the reservation should be guaranteed even if you arrive late. Use the credit card instead of cash wherever possible. Credit card issuers typically charge fees for international transactions and you may get the best exchange rate and fees lower than those associated with exchanging cash.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Nous vous recommandons d’utiliser une des principales cartes de crédit internationales pour la majorité de vos achats importants, comme vos billets d’avion, vos notes d’hôtel et vos additions au restaurant, dans la plupart des pays. Si vous réservez une chambre d’hôtel ou une voiture par carte de crédit, la réservation devrait être garantie même si vous arrivez en retard. Payez autant que possible par carte de crédit plutôt qu’en argent comptant. Les émetteurs de cartes de crédit imposent généralement des frais pour les transactions internationales, mais vous pourriez profiter d’un meilleur taux de change et de frais moins élevés que si vous changez de l’argent.

  travel.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you reserve your hotel and rental car on your credit card, the reservation should be guaranteed even if you arrive late. Use the credit card instead of cash wherever possible. Credit card issuers typically charge fees for international transactions and you may get the best exchange rate and fees lower than those associated with exchanging cash.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travel.gc.ca as primary domain

Nous vous recommandons d’utiliser une des principales cartes de crédit internationales pour la majorité de vos achats importants, comme vos billets d’avion, vos notes d’hôtel et vos additions au restaurant, dans la plupart des pays. Si vous réservez une chambre d’hôtel ou une voiture par carte de crédit, la réservation devrait être garantie même si vous arrivez en retard. Payez autant que possible par carte de crédit plutôt qu’en argent comptant. Les émetteurs de cartes de crédit imposent généralement des frais pour les transactions internationales, mais vous pourriez profiter d’un meilleur taux de change et de frais moins élevés que si vous changez de l’argent.

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every three months, each salesperson prepares an expense report to account for any out-of-pocket expenses incurred during that period, and provides to the company the original expense receipts (and supporting documentation, if any) paid for with the company credit card. Managers who use the credit card submit their expenses reports monthly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Tous les trois mois, chaque représentant présente un rapport de dépenses indiquant tous les frais remboursables engagés au cours de cette période et remet à l'entreprise les reçus originaux (et les pièces justificatives, le cas échéant) des sommes payées avec la carte de crédit de l'entreprise. Les gestionnaires qui utilisent la carte de crédit présentent leurs rapports de dépenses tous les mois.

  www.walkingtested.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We offer the possibility to choose from various payment types. All of our agents, including thos from Buchares and our main office in Ploiesti have a POS (credit card reader), to use the credit card for payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain	Nous vous permettons de choisir parmi plusieurs méthodes de paiement. Tous nos agents, y compris ceux à Bucarest et ceux au siège à Ploiesti, disposent d’un POS qui vous permet d’utiliser des cartes de crédit pour le paiement.

  getsmarteraboutmoney.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Easy credit and limited experience in handling it may allow your kids to dig themselves into a financial hole. Make sure they understand when to use debt. Use the Credit card and debt calculator to help them make a debt repayment plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getsmarteraboutmoney.ca as primary domain	Comme ils peuvent avoir facilement accès au crédit et qu'ils n'ont pas réellement d'expérience à cet égard, vos enfants pourraient se retrouver dans une situation financière difficile. Assurez-vous qu'ils comprennent bien quand utiliser le crédit. Utilisez une calculatrice pour le remboursement des cartes de crédit et d'autres dettes pour les aider à établir un plan de remboursement des dettes.

  2 Hits www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the credit card payment method and provide a valid e-mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Utilisez un mode de paiement par carte bancaire et fournissez une adresse électronique (email) valide.

  2 Hits canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Failure to use the Credit Card Authorization form will result in delays in processing your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous n'utilisez pas l'Autorisation de Carte de Crédit, cela pourra causer des retards avec le traitement de votre demande.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Failure to use the Credit Card Authorization form will result in delays in processing your application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Si vous n'utilisez pas l'Autorisation de Carte de Crédit, cela pourra causer des retards avec le traitement de votre demande.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Of the listed numbers, all but one were found by the judge to be “valid” (para. 15), in the sense of “usable”. But no complaints were received by the bank regarding their improper use. The trial judge accepted Mr. Hamilton’s evidence that he did not use the credit card numbers he had generated.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

11 On a également découvert dans l’ordinateur de M. Hamilton un document qui décrivait un générateur de numéros de cartes de crédit et qui ne faisait pas partie des fichiers ultra‑secrets.  De même, on a saisi une liste manuscrite de numéros de cartes Visa que possédait l’intimé.  Tous les numéros figurant sur cette liste, sauf un, ont été jugés « valides » par la juge (par. 15), c’est‑à‑dire « utilisables ».  Toutefois, la banque n’a reçu aucune plainte d’utilisation irrégulière de ces numéros. La juge du procès a accepté le témoignage de M. Hamilton, qui a déclaré ne pas avoir utilisé les numéros de cartes de crédit qu’il avait générés.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be noted in the Comments Box during booking or by contacting the hotel/property using the contact details found on the booking confirmation. Credit cards are not accepted as a payment by the accommodation. Guests can only use the credit card as a guarantee. Please note that additional guests will sleep in rollaway beds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Veuillez informer l'établissement Place 2 stay à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Les enterrements de vie de célibataire et autres fêtes de ce type sont interdits dans cet établissement. Merci de noter que le centre-ville de Gand est une zone piétonne. L'établissement vous conseille de vous stationner dans le parking souterrain de Vrijdagmarkt, à 200 mètres. Vous êtes prié(e) d'informer l'hôtel de votre heure d'arrivée prévue au moins 24 heures à l'avance. Vous pourrez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation ou en contactant l'établissement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation. L'établissement n'accepte pas les cartes de crédit pour le paiement. Vous pourrez utiliser la carte de crédit uniquement comme garantie. Veuillez noter que les personnes supplémentaires dormiront dans des lits pliants.