use them regularly – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   16 Domains
  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  
In addition, some prepaid cards charge monthly maintenance fees or dormancy fees if you do not use them regularly.
De plus, certaines cartes prépayées prélèvent des frais de tenue de compte mensuels ou encore des frais d'inactivité si vous n'utilisez pas la carte régulièrement.
  www.mhp.gov.on.ca  
Your muscles are your powerhouse – they allow you to move. They get stronger when you use them regularly and especially when you ask them to do more work than they are used to doing. Try some of these strength-building activities:
Vos muscles génèrent votre énergie : ils vous permettent de bouger. Ils se renforcent quand vous les utilisez régulièrement, plus particulièrement quand vous leur demandez un niveau d’efforts auquel ils ne sont pas habitués. Essayez l’une des activités suivantes, qui renforcent les muscles :
  www.nirotec.de  
Use original maintenance products and use them regularly following the instructions for use. Only original JURA maintenance products guarantee complete hygiene and protection. Only our protective formulas have been carefully optimised to suit the programmes and materials used in JURA automatic machines.
Réalisé correctement et régulièrement, le travail d’entretien est minime. Il est aussi facile d’entretenir votre machine que de préparer des spécialités de café : une pression sur une touche suffit. Des programmes précisément adaptés aux produits d’entretien JURA d’origine, totalement sans phosphates, assurent une propreté irréprochable et donc un résultat toujours parfait.
  www.hc-sc.gc.ca  
Canadians spend more than $5 billion on cosmetics each year. Most men, women and children in Canada use them regularly. Cosmetics, such as soap, are sometimes used over large areas of the body and for extended periods of time.
Depuis 2006, la liste de tous les ingrédients doit obligatoirement figurer sur l'étiquette extérieure de tout cosmétique vendu au Canada. De plus, les noms utilisés doivent être tirés de la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques qui constitue la base de l'
  hc-sc.gc.ca  
Canadians spend more than $5 billion on cosmetics each year. Most men, women and children in Canada use them regularly. Cosmetics, such as soap, are sometimes used over large areas of the body and for extended periods of time.
Depuis 2006, la liste de tous les ingrédients doit obligatoirement figurer sur l'étiquette extérieure de tout cosmétique vendu au Canada. De plus, les noms utilisés doivent être tirés de la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques qui constitue la base de l'
  www.otsukafoundation.org  
The originality of our approach is, first, that we test our applications on the basis of real situations, in partnership with the industrialists that use them regularly. It is not possible for us to content ourselves with existing bibliographical studies.
Aliapur entend assurer ses clients que les voies de valorisation retenues sont non seulement conformes à la législation, mais également respectueuses de l’environnement. Pour cela, le service R&D ne s’appuie pas uniquement sur des tests réglementaires, mais s’applique aussi à mettre tous les moyens en oeuvre pour évaluer ses produits "en situation". Ceci représente 20% des dépenses de Recherche & Développement.
  lex.uz  
Keep those batteries charged: Batteries work best if they’re fully charged and then fully used up every couple of weeks. Sitting unused for months isn’t good for them, so keep them charged and try to use them regularly.
Gardez les piles rechargées : Les piles fonctionnent mieux si elles sont entièrement rechargées puis épuisées toutes les deux semaines. Ne pas utiliser des piles pendant des mois n'est pas une bonne chose; assurez-vous par conséquent de les recharger et de les utiliser régulièrement.
  www.psc-cfp.gc.ca  
Because it is easy to forget basic mathematical skills if you do not use them regularly, you should be sure to prepare for numerical problems. You should be familiar with addition, subtraction, multiplication, division, percentages, averages, fractions and financial calculations.
Si vous n'utilisez pas souvent les opérations mathématiques de base, vous avez probablement oublié comment les résoudre ou, encore, perdu l'habitude de les effectuer. Par conséquent vous devriez accorder une attention à votre préparation aux opérations numériques. Vous devriez vous familiariser avec l'addition, la soustraction, la multiplication, la division, l'expression de pourcentages et de moyennes, les fractions et les calculs financiers.
  www.douglas.qc.ca  
False – While alcohol may help us to fall asleep easily and quickly, it actually disrupts our sleep and prevents us from achieving a deep, restful sleep. Sleeping pills can be problematic. If we use them regularly and then stop, it becomes difficult to fall asleep without their use, thus starting a vicious cycle of dependence on them.
Faux – Même si l’alcool nous aide à nous endormir facilement et rapidement, il perturbe en fait notre sommeil et nous empêche d’obtenir un sommeil profond et réparateur. Les somnifères peuvent causer des problèmes. Si on les utilise régulièrement et qu’on cesse d’en prendre, il devient difficile de s’endormir sans eux, ce qui amorce un cercle vicieux de dépendance aux somnifères.