use this knowledge – French Translation – Keybot Dictionary

  www.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"we will use this knowledge to integrate biofertilizers with rotation crops and green manures to enhance the populations of beneficial agents."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.gc.ca as primary domain	nous utiliserons ces connaissances afin d'intégrer les biofertilisants aux cultures de rotation et à l'engrais vert afin d'améliorer les populations d'agents bénéfiques. »

  www.treninorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every day at work I have the opportunity to meet with families and guide them through the process of making pre-arrangements. I’m very much a people person, so by sitting down and chatting with families  I learn a little about their lives and can use this knowledge to help them plan a funeral that reflects their wishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kanefetterly.qc.ca as primary domain

Chaque jour, au travail, j’ai l’occasion de rencontrer de nouvelles personnes et de les guider à travers le processus d’arrangements préalables. J’aime beaucoup les gens et travailler avec le public. Lorsque je rencontre de nouvelles familles, j’aime m’asseoir et bavarder avec elles. Cela me permet d’en apprendre un peu plus sur leur vie. Les gens ont tellement de merveilleuses histoires à raconter! En connaître davantage à leur sujet me permet de les aider à planifier des arrangements funéraires personnalisés qui reflèteront leurs souhaits et bien sûr, leur vie. De plus, j’ai la chance d’être entourée d’une équipe de professionnels compatissants avec qui je suis fière de travailler. »

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants indicated that health care and community providers need to possess adequate knowledge about local resources and referral processes. Health care professionals, police and staff in shelters are in optimal positions to use this knowledge when working with women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les participantes croient que les fournisseurs de services communautaires et de soins de santé doivent posséder suffisamment de connaissances sur les ressources et les processus d'aiguillage locaux. Les professionnels des soins de santé, les agents de police et le personnel des refuges sont bien placés pour utiliser ces connaissances lorsqu'ils travaillent avec des femmes.

  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants indicated that health care and community providers need to possess adequate knowledge about local resources and referral processes. Health care professionals, police and staff in shelters are in optimal positions to use this knowledge when working with women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Les participantes croient que les fournisseurs de services communautaires et de soins de santé doivent posséder suffisamment de connaissances sur les ressources et les processus d'aiguillage locaux. Les professionnels des soins de santé, les agents de police et le personnel des refuges sont bien placés pour utiliser ces connaissances lorsqu'ils travaillent avec des femmes.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finally, another important objective is to use this knowledge to investigate neural correlates of memory dysfunction in neuropsychiatric populations, such as schizophrenia. We hope that such studies will improve our understanding of the neural basis of memory dysfunctions in these clinical populations and that our data will provide some insight on preclinical markers of the disease and disease progression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Notre but à court terme est d’examiner la récupération et la suppression de différents types d’information associative chez un groupe de sujets sains, et à plus à long terme, l’objectif sera d’examiner le lien entre ces processus préfrontaux et les régions plus postérieures du cerveau.

  www.infoentrepreneurs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use this knowledge to create marketing strategies that take advantage of your competitors' weaknesses, and improve your own business performance. You can also assess any threats posed by both new entrants to your market and current competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infoentrepreneurs.org as primary domain

Vous pouvez utiliser ces connaissances pour créer des stratégies de commercialisation qui tirent profit des faiblesses de vos concurrents et améliorent le rendement de votre propre entreprise. Vous pouvez également évaluer toute menace posée par de nouveaux joueurs dans votre marché et par les concurrents actuels. Ces connaissances vous aideront à être réaliste au sujet de l'envergure possible de votre réussite.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It would be valuable to better understand the role of nonverbal behaviour in this, and also to use this knowledge to improve training programs focused on civility and respect in the workplace, according to the article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	L’atténuation des conflits interpersonnels et de la discrimination constitue un autre domaine très prometteur. Selon les auteurs, il serait utile de mieux comprendre le rôle des comportements non verbaux en cette matière afin d’améliorer des programmes d’apprentissage portant sur la civilité et le respect en milieu du travail.

  studyinkorea.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visualize the signals that could be observed in past attacks to use this knowledge to detect and quickly stop potential new attacks. (Detect “modus operandi”, attack strategies, hackers’ favorite targets: information that will help in particular to fight against the evolution of cyber-crime).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reveelium.com as primary domain	Visualiser les signaux qui avaient pu être constatés dans des attaques passées pour utiliser ces savoirs afin de détecter et stopper rapidement de potentielles nouvelles attaques. (Détecter des modus opérandi, des stratégies d’attaques, les cibles de prédilection des hackeurs : informations qui aideront à notamment lutter contre l’évolution de la cyber-criminalité).

  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We expect you to have the latest knowledge that was conveyed to you at your institute of higher education or college for master crafts. You will actively use this knowledge in your daily work, and through your commitment contribute to the continued advancement of the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain	Vous vous tenez au courant des toutes dernières connaissances enseignées à l'école supérieure, à l'université, à l'école technique ou à l'école de maîtrise. Vous les utilisez activement dans votre travail quotidien et contribuez au succès de l'entreprise grâce à votre engagement.

  www.alfasaugostarnyba.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. These processes should take note of the expertise that is being applied to evaluate institutions and use this knowledge to evaluate the ranking itself. Rankings should be learning systems continuously utilizing this expertise to develop methodology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ireg-observatory.org as primary domain	Ces processus devraient tenir compte des techniques d’évaluation des établissements et mettre à profit ces connaissances pour évaluer les classements eux-mêmes. Les classements devraient être des systèmes d’apprentissage capables d’utiliser ces connaissances pour améliorer leur méthodologie.

  www.cpkn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Customer Service in the Police Environment is designed to help learners identify customers and their needs, to understand why customers complain, and to be able to use this knowledge to communicate effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpkn.ca as primary domain	La formation Customer Service in the Police Environment est conçue pour aider les apprenants à identifier les clients et leurs besoins, à comprendre les plaintes des clients et à être capables d'utiliser cette connaissance pour communiquer de façon efficace. Ce cours aidera aussi les apprenants à faire face aux clients difficiles et à donner un service de façon professionnelle et positive.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We wanted them, first of all, to become more familiar with the industry and to understand it better. We also knew that the industry needed a better understanding of other groups' attitudes, values and expectations. Industry could then use this knowledge to guide its future behaviour and tactics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Premièrement, nous voulions que tous ces gens apprennent à mieux connaître et à mieux comprendre notre industrie. Nous savions également que l'industrie devait, elle aussi, mieux comprendre les attitudes, les valeurs et les attentes des autres groupes, afin de s'en inspirer pour décider de ses tactiques et de ses comportements futurs.

  2 Hits corp.chatwork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Wellesley Institute's website describes the importance of initiatives like the St. James Town Project: "Policy-makers and program planners can use this knowledge to help inform policy changes and new services for immigrants in low-income neighbourhoods, and the community can use this knowledge in thinking about actions they can take to make their neighborhood a better place for themselves, and their families, to live in."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Le site Web de l'Institut Wellesley explique l'importance des initiatives comme celle de St. James Town : « Les responsables des politiques et les planificateurs de programmes peuvent utiliser ce savoir pour éclairer les changements de politiques et les nouveaux services aux immigrants dans les quartiers à faible revenu, et les résidents peuvent s'en servir pour songer aux actions qu'ils peuvent entreprendre pour faire de leur quartier un meilleur milieu de vie pour eux-mêmes et leurs familles. » (Traduction libre)

  www.edu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I'm so grateful for my postsecondary education, because I can use this knowledge to help others and to increase awareness of mental illness. Today, I'm moving forward and I'm happy to be alive. Most importantly, I've learned never to give up hope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.gov.on.ca as primary domain	Je suis très reconnaissante d'avoir pu faire des etudes postsecondaires parce que je peux me servir de mes connaissances pour aider les autres et les sensibiliser davantage à la maladie mentale. Aujourd'hui, je vais de l'avant et je suis heureuse d'être en vie. Plus important encore, j'ai appris à ne jamais perdre espoir.

  www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use this knowledge to create marketing strategies that take advantage of your competitors' weaknesses, and improve your own business performance. You can also assess any threats posed by both new entrants to your market and current competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Vous pouvez utiliser ces connaissances pour créer des stratégies de commercialisation qui tirent profit des faiblesses de vos concurrents et améliorent le rendement de votre propre entreprise. Vous pouvez également évaluer toute menace posée par de nouveaux joueurs dans votre marché et par les concurrents actuels. Ces connaissances vous aideront à être réaliste au sujet de l'envergure possible de votre réussite.

  lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tobacco industry uses these same strategies to sell smoking to teens. They know what children and youth want to hear, and they use this knowledge to sell you their products. In 1998, Canadian tobacco companies spent an estimated $32 million on advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	L'industrie du tabac utilise les mêmes stratégies pour vendre le tabagisme aux jeunes. Elle sait ce que les enfants et les jeunes veulent entendre et se sert de ces connaissances pour vendre ses produits. On estime qu'en 1998, les entreprises de tabac canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars en publicité.

  www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get comprehensive data about your audience. Learn more about your subscribers, their active subscriptions, purchases, and unsubscribe rate. Then use this knowledge to conduct the perfect outreach campaigns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	Obtenez des données complètes sur votre auditoire. En savoir plus sur vos abonnés, leurs abonnements actifs, achats, et taux de désabonnement. Utilisez ensuite ces connaissances pour mener les campagnes de sensibilisation parfaites.

  www.lung.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tobacco industry uses these same strategies to sell smoking to teens. They know what children and youth want to hear, and they use this knowledge to sell you their products. In 1998, Canadian tobacco companies spent an estimated $32 million on advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lung.ca as primary domain	L'industrie du tabac utilise les mêmes stratégies pour vendre le tabagisme aux jeunes. Elle sait ce que les enfants et les jeunes veulent entendre et se sert de ces connaissances pour vendre ses produits. On estime qu'en 1998, les entreprises de tabac canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars en publicité.

  www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can use this knowledge to create marketing strategies that take advantage of your competitors' weaknesses, and improve your own business performance. You can also assess any threats posed by both new entrants to your market and current competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain

Vous pouvez utiliser ces connaissances pour créer des stratégies de commercialisation qui tirent profit des faiblesses de vos concurrents et améliorent le rendement de votre propre entreprise. Vous pouvez également évaluer toute menace posée par de nouveaux joueurs dans votre marché et par les concurrents actuels. Ces connaissances vous aideront à être réaliste au sujet de l'envergure possible de votre réussite.

  www.poumon.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tobacco industry uses these same strategies to sell smoking to teens. They know what children and youth want to hear, and they use this knowledge to sell you their products. In 1998, Canadian tobacco companies spent an estimated $32 million on advertising.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poumon.ca as primary domain	L'industrie du tabac utilise les mêmes stratégies pour vendre le tabagisme aux jeunes. Elle sait ce que les enfants et les jeunes veulent entendre et se sert de ces connaissances pour vendre ses produits. On estime qu'en 1998, les entreprises de tabac canadiennes ont dépensé 32 millions de dollars en publicité.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project goal is to develop a greater understanding of the materials flows in the steel construction sector and to use this knowledge to provide tools that will facilitate greater re-use and recycling of steel components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’objectif du projet est de mieux connaître le flux des matériaux dans le secteur de la construction en acier et d’utiliser cette connaissance pour fournir des instruments qui faciliteront la réutilisation et le recyclage des composants en acier.

  marinakolorit.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We know what we’re doing, and we are happy to use this knowledge to support our customers. At the same time, we are not looking to make a fast buck; rather, we are dedicated to building long-term partnerships
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tehag.com as primary domain	"Nous savons ce que nous faisons" et mettons ce savoir au service de nos cli­ents. Nous ne recherchons pas des affaires rapides, mais attachons une gran­de importance aux re­la­tions à long terme et à la coopération avec nos cli­ents.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project goal is to develop a greater understanding of the materials flows in the steel construction sector and to use this knowledge to provide tools that will facilitate greater re-use and recycling of steel components.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	L’objectif du projet est de mieux connaître le flux des matériaux dans le secteur de la construction en acier et d’utiliser cette connaissance pour fournir des instruments qui faciliteront la réutilisation et le recyclage des composants en acier.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	where appropriate, use this knowledge in the creative process;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	au besoin, appliquer ces connaissances au processus créatif;

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The genetic information read out from almost every human gene is subjected to a particular modification called alternative messenger RNA splicing. We are experts in RNA splicing and we use this knowledge to gain new insights into how changes in gene expression in humans can lead to disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

Les méthodes du Projet sur le génome humain nous permettent d’apprendre des faits sur le corps humain qui facilitent de nouveaux diagnostics et de nouveaux traitements des maladies. Tous les processus de la vie commencent par la lecture de l’information génétique du génome (l’ADN). La lecture des gènes est magnifiquement complexe : elle se fait par le truchement d’une classe de molécules appelées ARN messagers, qui subissent de nombreuses modifications pendant qu’elles remplissent leurs rôles de directeurs des activités de la cellule. Les anomalies dans ces modifications peuvent causer des maladies comme le cancer.

  science.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Building on this success, Dr. Rudnicki, who is Senior Scientist at the Ottawa Hospital Research Institute  and a pioneer in muscle stem cell biology, will conduct fundamental research into the molecular mechanisms that govern stem cell function and use this knowledge to develop powerful new regenerative medicine therapies for a variety of conditions for which current treatment options are limited or simply inadequate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain

L’Université d’Ottawa et l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa ont grandement innové en mettant sur pied un Programme de médecine régénérative multidisciplinaire unique en son genre et reconnu à l’échelle internationale, qui comprend le Centre de recherche sur les cellules souches Sprott et le Centre de médecine régénératrice Sinclair. En prenant appui sur cette réussite, le Dr Rudnicki, chercheur principal à l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa et pionnier de l’étude de la biologie des cellules souches musculaires, souhaite mener des recherches fondamentales sur les mécanismes moléculaires qui régissent la fonction des cellules souches, et mettre à profit ces connaissances afin de concevoir de puissantes nouvelles thérapies régénératrices applicables à divers troubles pour lesquels les options de traitement actuelles sont limitées ou tout simplement inadéquates. Avec les nouvelles infrastructures, le projet s’attaquera aux principales entraves à l’application clinique des recherches sur les cellules souches et permettra à Ottawa de demeurer un centre mondial de la recherche en médecine régénérative sur les maladies cardiovasculaires, les maladies neuromusculaires et les autres maladies dégénératives.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once cadets have learned appropriate physical training techniques, they establish in consultation with their instructors, fitness and lifestyle objectives and select those techniques and strategies best suited to them to maintain standards set. Cadets participate in a series of challenge exercises to understand their limits and use this knowledge in risk assessments when involved in policing situations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain

Le volet du conditionnement physique a pour but de renforcer chez les cadets l'engagement à un mode de vie sain toute leur vie durant afin qu'ils soient toujours prêts, physiquement et mentalement, à remplir leurs tâches de policier. Dans ce volet, des questions de nutrition et de gestion du stress sont examinées. Les cadets apprennent des techniques efficaces et sécuritaires de l'entraînement aux poids et d'une variété de méthodes dans le but de maximiser leur résistance et d'accroître leurs capacités anaérobique, aérobique et cardiovasculaire. La piscine à l'École permet d'offrir aux cadets une séance sur les habiletés de sauvetage ainsi que de l'entraînement en circuit et de l'entraînement par intervalles. De plus, les cadets utilisent la piscine pour faire des exercices physiques obligatoires et des exercices favorisant leur rétablissement à la suite de blessures subies pendant la formation. Le programme de conditionnement physique progresse d'une première phase centrée sur le facilitateur vers une deuxième phase centrée sur l'apprenant. Une fois que les cadets ont appris les bonnes techniques d'entraînement, ils établissent, avec l'aide de leur facilitateur, des objectifs en matière de conditionnement physique et de mode de vie, pour ensuite choisir les techniques et les stratégies qui leur aideront à atteindre ces objectifs. Les cadets doivent aussi faire une série d'épreuves physiques afin de déterminer quelles sont leurs limites et de pouvoir en tenir compte au cours des évaluations de risques dans des situations reliées à l'application de la loi. Enfin, les cadets doivent répondre aux critères du TAPE (Test d'aptitudes physiques essentielles) pour terminer avec succès le programme de formation.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identifying regulatory change drivers is an important first step in a foresight exercise; however, to use this knowledge for horizon scanning requires further effort to identify how that driver will affect regulatory practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain	Le PRP a mené récemment un travail d’analyse prospective réglementaire afin de mieux faire comprendre la technique et la méthodologie. Cette analyse reposait sur des recherches sur Internet, la lecture d’articles de journaux et de publications universitaires et des discussions avec les experts.

  www.schwarzadler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We take the time to develop an understanding of the business needs and goals of our clients and use this knowledge to produce programmes of public affairs activity designed to achieve concrete results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine political-intelligence.com as primary domain	Political Intelligence offre un éventail de services en matière d’affaires publiques. Nous prenons le temps de bien comprendre les besoins et objectifs professionnels de nos clients. Nous élaborons des analyses  et des campagnes d’affaires publiques pour obtenir des résultats concrets et positifs.

  actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“This is an excellent opportunity for students to benefit from EPFL’s world-class research facilities in Lausanne and use this knowledge for real-world applications in a region where sustainability has become paramount,” says EPFL Professor and EMAS program director Maher Kayal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	“Les étudiants ont l’opportunité de bénéficier de l’excellente infrastructure de recherche à Lausanne, et d’utiliser leurs acquis pour développer des applications concrètes, dans une région du monde où les problématiques de durabilité sont devenues essentielles», explique Maher Kayal, directeur du programme EMAS.