use ultrasound – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   14 Domänen
  grainscanada.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Attempts to use ultrasound to see differences between doughs made from different kinds of wheat have shown mixed degrees of success (Kidmose, Pedersen and Nielsen, 2001; Alava et al., 2007; Hatcher et al., 2008b).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengrainscanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
L'utilisation des ultrasons pour distinguer les différences entre les pâtes faites avec des types de blé différents a donné des résultats mixtes (Kidmose, Pedersen et Nielsen, 2001; Alava et al., 2007; Hatcher et al., 2008b).
  www.hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Canada, researchers in Edmonton, Alberta also developed a protocol to treat type I diabetes. Doctors use ultrasound to guide a small catheter through the upper abdomen and into the liver. Pancreatic islet cells are then injected through the catheter into the liver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Au Canada, des chercheurs d'Edmonton, en Alberta, ont également élaboré un protocole afin de traiter le diabète de type 1. Les médecins utilisent les ultrasons afin de guider un petit cathéter inséré dans la partie supérieure de l'abdomen jusqu'au foie. Les îlots pancréatiques sont ensuite injectés dans le cathéter jusqu'au foie. Avec le temps, les îlots sont établis dans le foie et commencent à libérer de l'insuline.
  hc-sc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In Canada, researchers in Edmonton, Alberta also developed a protocol to treat type I diabetes. Doctors use ultrasound to guide a small catheter through the upper abdomen and into the liver. Pancreatic islet cells are then injected through the catheter into the liver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Au Canada, des chercheurs d'Edmonton, en Alberta, ont également élaboré un protocole afin de traiter le diabète de type 1. Les médecins utilisent les ultrasons afin de guider un petit cathéter inséré dans la partie supérieure de l'abdomen jusqu'au foie. Les îlots pancréatiques sont ensuite injectés dans le cathéter jusqu'au foie. Avec le temps, les îlots sont établis dans le foie et commencent à libérer de l'insuline.
  2 Treffer www.cancer.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The doctor may use ultrasound, a CT scan or MRI to guide the needle into the tumour if it is too deep to be felt. FNA may not remove enough tissue to tell for certain if a sarcoma is present or to determine the type or grade of a soft tissue sarcoma.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencancer.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le médecin peut avoir recours à l'échographie, à la TDM ou à l'imagerie par résonance magnétique (IRM) pour guider l'aiguille dans la tumeur si cette dernière est trop profonde pour être palpée. Il est possible que la biopsie à l'aiguille fine ne permette pas de prélever suffisamment de tissu pour certifier la présence d'un sarcome des tissus mous ou pour en déterminer le type ou le grade. Si les résultats de la biopsie à l'aiguille fine laissent croire à la présence d'un sarcome, on pratique souvent un autre type de biopsie pour enlever plus de tissu afin de confirmer le diagnostic.
  www.pc.gc.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Its ability to use ultrasonic waves to find its way is very similar to that of radar utilised by ships to navigate in foggy weather. Did you know that bats are nocturnal animals that also use ultrasound to navigate and hunt?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le béluga a une très bonne vue. Toutefois, le soleil ne pénétrant plus sous une dizaine de mètres d'eau, il se retrouve dans l'obscurité et il ne voit plus. Comme les autres baleines à dents, le béluga utilise alors l'écholocation, système lui permettant de « voir » dans le noir. Grâce au melon, proéminence sur sa tête, il se sert des ultrasons pour s'orienter, trouver ses proies, communiquer et localiser les trous dans la glace pour aller respirer. Cette façon de s'orienter par les ultrasons s'apparente au radar des navires qui circulent dans la brume. Savais-tu que la chauve-souris est un animal nocturne qui utilise aussi les ultrasons pour se déplacer et pour chasser ?
  www.twogo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A leading ultrasound solution provider, Mindray has been dedicated to making advanced ultrasound technologies more accessible. It cooperates closely with professional associations and local hospitals, providing local medical communities with easy-to-use ultrasound solutions and clinical training.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmindray.com als Prioritätsdomäne definieren
En tant que fournisseur de solutions à ultrasons, Mindray se consacre à rendre les technologies de pointe à ultrasons plus accessibles. Elle coopère étroitement avec les associations professionnelles et les hôpitaux locaux, fournissant aux communautés médicales locales des solutions à ultrasons faciles à utiliser ainsi que des formations médicales. Outre le Vietnam, Mindray a également parrainé des missions similaires dans d'autres pays en Asie, en Afrique et en Amérique latine, rendant les soins de santé de qualité plus accessible à l'humanité.
  web-japan.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As it moves about, its operating sensors use ultrasound, light, temperature and step recognition to map out the room and update previous maps. Its job is to vacuum every part of the floor with a retractable suction device.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenweb-japan.org als Prioritätsdomäne definieren
Tandis qu'il se déplace dans la maison, les capteurs de ce robot se servent d'ultrasons, étudient lumière et température, reconnaissent les pas, afin de se créer ou de mettre à jour le plan virtuel de la pièce où il se trouve. Son rôle? nettoyer la poussière dans les moindres recoins grâce à un système rétractable d'aspiration. Dix minutes lui suffisent pour nettoyer impeccablement 10 m² de sol. Une fois la tâche remplie, il va tout seul vers sa station recharger sa batterie (photo du haut), et pousse le luxe jusqu'à vider lui-même son réservoir à poussière. Diamètre : 25 cm, poids : 4 kg.
  www.bikebiz.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Most of the conditions treated by chiropractors are not associated with HIV; however, people with HIV use chiropractors to manage symptoms such as headaches or insomnia. Although their main tool is spinal manipulation, chiropractors also use ultrasound and the application of heat and light.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencatie.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les chiropraticiens renforcent le pouvoir naturel de guérison de l’organisme en travaillant surtout sur la charpente, le squelette, et plus spécifiquement sur la colonne vertébrale et les nerfs qui la traversent. Les chiropraticiens n’utilisent ni médicaments ni chirurgie. En manipulant la colonne vertébrale, ils peuvent soulager le stress et les problèmes d’ordre musculosquelettique, comme les maux de tête et de dos. Même si la plupart des affections traitées par les chiropraticiens ne sont pas liées au VIH, les personnes séropositives ont recours à leurs services pour traiter certains symptômes les maux de tête céphalées ou l’insomnie. Bien que leur principal outil de travail soit la manipulation de la colonne vertébrale, les chiropraticiens utilisent aussi les ultrasons et l’application de chaleur et de lumière. Certains font aussi appel aux rayons X dans le contexte du processus d’établissement du diagnostic.
  avlida.hotelsinpaphos.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Intelligent gauges have been designed. Equipped with a Sigfox network card, they use ultrasound to measure the level inside the tank. The resulting measurements are sent via the Sigfox network to a platform developed by ENGIE Lab, where the data are converted to indicate the number of litres in the tank.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenengie.be als Prioritätsdomäne definieren
En 2016, ENGIE Cofely a décidé, en collaboration avec ENGIE Lab et ENGIE Electrabel, de développer une application IoT pour mesurer le contenu de citernes à mazout sans intervention manuelle : TankU, qui utilise le réseau Sigfox. Des jauges intelligentes ont été conçues. Équipées d’une carte réseau Sigfox, elles mesurent le niveau à l’intérieur de la citerne par ultrasons. Ces mesures sont envoyées via le réseau Sigfox à une plate-forme développée par ENGIE Lab. Les données y sont converties pour indiquer le nombre de litres dans la citerne.
  www.cadth.ca  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Two new studies that compared the safety, efficacy, and function of new SUDs with the reuse of reprocessed SUDs were identified.3,4 One study evaluated the efficacy and complications of pin tract infections, loss of fixation, or loosening of components of new versus reprocessed external fixations.3 A second study compared the handling and functionality of new versus reprocessed single-use ultrasound scissors.4
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadth.ca als Prioritätsdomäne definieren
L’annexe 2 présente l’information sur la réglementation de la réutilisation et du retraitement des MMUU transmise par les agences régionales de services de santé et les administrations publiques qui ont participé à l’analyse prospective ou diffusée dans Internet. Cinq des dix provinces, soit la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse, n’autorisent pas le retraitement et la réutilisation des MMUU à moins qu’ils soient retraités par un tiers retraiteur autorisé. Les régions Eastern Health et Central Health à Terre-Neuve-et-Labrador, les Territoires du Nord-Ouest et l’Hôpital Queen Elizabeth à l’Île-du-Prince-Édouard s’opposent à la réutilisation ou au retraitement des MMUU sous quelque prétexte que ce soit. L’Ontario et le Québec n’interdisent pas le retraitement des MMUU à l’interne comme tel, mais elles recommandent aux établissements de santé de se doter de directives à cet égard et de documenter la réutilisation et le retraitement des MMUU.