use varies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   24 Domains
  www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All of the sourcing models described above are already in use in the Swiss banking sector. However, the intensity and frequency of their use varies between the different banking groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Tous les modèles de sourcing décrits plus haut sont déjà appliqués dans le monde bancaire suisse. L’intensité et la fréquence de leur utilisation varient cependant selon les catégories de banques.
  www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Water quality for agricultural use varies depending on the water source:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Une eau de mauvaise qualité peut transmettre des contaminants aux animaux d'élevage, aux volailles et aux aliments.
  2 Hits www.bikebiz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proportion of new HIV infections attributable to injection drug use varies across Canada:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain
Les estimations régionales ne sont pas encore disponibles pour 2014. Selon les estimations nationales de 2011 :
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The proportion of clients seeking treatment for heroin use varies between countries. Based on the most recent data available, countries can be classified into three groups according to the proportion of drug users seeking treatment who report problem use of heroin, as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Le pourcentage de patients en demande de traitement pour usage d'héroïne varie selon les pays. Si l'on tient compte des données les plus récentes, on peut classer les pays de l'UE en trois grands groupes selon le nombre d'usagers de drogue en demande de traitement qui font état d'un usage problématique d'héroïne, à savoir:
  4 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Electronic ballasts require less energy to operate. Ballast energy use varies depending on the wattage and type of lamp, but in higher wattages of lamps the savings can be significant. For example, a typical magnetic ballast for a 400-W metal halide lamp consumes 50 to 70 W; in contrast, an electronic ballast consumes as little as 5 to 20 W, depending on the model.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les ballasts électroniques DHI ont moins de pertes d'énergie. Les ballasts électroniques consomment moins d'énergie. L'énergie nécessaire varie selon la puissance de la lampe et son type; dans le cas des lampes plus puissantes, les économies peuvent être importantes. Par exemple, un ballast magnétique ordinaire utilisé avec une lampe haloïde métallisé de 400 watts consomme de 50 à 70 watts; par contre, un ballast électronique consomme, selon le modèle, de 5 à 20 watts.
  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All otters, particularly mothers with pups, seem to prefer areas with kelp canopies, but seaweed is not an essential habitat requirement. Habitat use varies with weather and marine conditions. Otters have been known to move offshore during extended periods of calm, and congregate in sheltered, inshore areas during storms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La loutre de mer préfère les eaux côtières peu profondes, rarement à plus d'un kilomètre ou deux de la rive. Toutes les loutres de mer, particulièrement les mères avec leur petit, semblent préférer les régions où le varech est abondant, mais les algues marines ne constituent pas une exigence essentielle en matière d'habitat. L'utilisation de l'habitat varie selon les conditions météorologiques et marines. Les loutres de mer quittent la côte pendant les périodes prolongées d'eaux calmes et se rassemblent dans des secteurs protégés des côtes durant les tempêtes.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To date, 12 regions have approved laws that authorise the use of cannabis-derived pharmaceutical products for the treatment of certain diseases, as specified by the regions individually. Therefore, the list of diseases and disorders that qualify for medicinal cannabis use varies throughout the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Actuellement, 12 régions ont approuvé des lois autorisant l’usage de produits pharmaceutiques dérivés du cannabis pour le traitement de certaines maladies, lesquelles sont déterminées par les régions en question. Ainsi, la liste des maladies et conditions admissibles diffère à l’échelle du pays.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a resident, your water bill will indicate your daily water usage in the Consumption History section measured in cubic metres (m3). Remember water use varies from season to season. It will also increase or decrease with changes in your household such as a new family member or new fixtures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
En tant que résident, vous recevez un compte d'eau qui indique votre utilisation d'eau quotidienne en mètres cube (m3) dans la section sur l'historique de la consommation. Rappelez-vous que votre consommation d'eau varie d'une saison à l'autre. Elle peut également augmenter ou diminuer en fonction de changements comme l'arrivée d'un nouveau membre dans la famille ou l'installation de nouveaux appareils.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hard drug use presents us with some interesting things, too, with the comparative data set. Use varies by site and by gender. So we can see here that if we look at the women, it varies by site, and so too for the transgenders and for the men.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
En ce qui concerne la consommation de drogues dures, là, aussi, les données comparatives sont intéressantes. La consommation varie selon le lieu et le sexe. Ainsi nous constatons que pour les femmes elle varie selon le lieu, et il en va de même pour les transgenres et les hommes. Cela suppose des différences régionales relatives au contexte local, un domaine à propos duquel nous possédons peu d'information. Les conclusions de projets de recherche canadiens plus récents indiquent que beaucoup de travailleurs du sexe ne consomment pas de drogues dures, ou s'ils le font, sont à même de contrôler leur accoutumance. Il est d'autant plus probable que ceux qui travaillent hors-rue soient dans la même situation.
  2 Hits www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although broadband access has improved since 2005 with the use of fibre optic and hook-up to the SAT-3/WASC cable, the sector’s development has been slowed down by the pitiable state of the fixed telephone network infrastructure neglected for years, as well as slow fibre optic deployment speed. As a result cybercafés are the most affordable solution for the majority. One hour of internet use varies from U$S 0.60-2.00, averaging around U$S 1.00 per hour in the poorest rural areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
La téléphonie mobile est de mauvaise qualité. Les réseaux sont souvent bruyants et saturés, en particulier dans les grandes villes comme Douala et Yaoundé, et les coûts de communication sont très élevés. Un appel d’un opérateur concessionnaire comme MTN ou Orange vers un autre réseau peut coûter jusqu’à 40 cents US la minute. Ces coûts élevés et la mauvaise qualité des services ont ouvert la voie aux opérateurs illégaux qui demandent la moitié du prix des réseaux officiels. Mais ils ont beau être illégaux, ces fournisseurs pirates contribuent largement à faire baisser le prix de l’accès internet à un niveau accessible pour le Camerounais moyen. Dans un pays où 48% de la population vit avec moins de un dollar US par jour, la communication est un luxe que beaucoup ne peuvent se permettre.
  www.pblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several waste management principles where use varies according to the country or regions. The hierarchy of strategies (the three Rs): Reduce, Reuse and Recycle: classifies waste management policies according to the priorities we wish to assign.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legrand.com as primary domain
Le béton cellulaire, encore appelé thermo-pierre, est un béton très léger qui est très intéressant pour le green building. C’est une combinaison d’eau, de sable siliceux, de ciment, de chaux et d’air. La chaux va réagir au contact de la poudre d’aluminium présente dans une proportion de 0.05% en dégageant de l’hydrogène, gaz qui va créer les pores. Après durcissement, on obtient un matériau assez léger d’une densité de 400 Kg/m3 et contenant des milliers de bulles d’air piégées (jusqu’à 80% du volume) lui conférant d’excellentes caractéristiques thermiques. De plus, l’agent d’expansion, provenant du recyclage après liaison chimique avec la chaux, forme des aluminates de calcium non toxiques.
  2 Hits msfpartners.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The global market of business and private jet use varies geographically as each region is in a different stage,” said Boury. The majority of buyers and charter clients are based in North America, followed by Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain
Prices for business aircraft charter and acquisition vary greatly. A short-range turboprop aircraft will cost approximately $2 million and has an hourly charter rate of $945. For a Light Jet, buyers can invest between $4.5 and $8.9 million or utilize the jet for an hourly charter fee between $1,387 and $2,223. For ‘midsize jets’, prices vary from $11.5 to $17.5 million, with chartered flights available for an hourly rate ranging from $2,501 to $6,114 per flight hour, transporting up to ten people to destinations of 1,864 to 2,485 miles away. Pricing for a long-range large cabin jet or ‘bizliner’ starts at $60 million for purchase, and up to $13,522 per hour on an all-in charter basis.
  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All otters, particularly mothers with pups, seem to prefer areas with kelp canopies, but seaweed is not an essential habitat requirement. Habitat use varies with weather and marine conditions. Otters have been known to move offshore during extended periods of calm, and congregate in sheltered, inshore areas during storms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La loutre de mer préfère les eaux côtières peu profondes, rarement à plus d'un kilomètre ou deux de la rive. Toutes les loutres de mer, particulièrement les mères avec leur petit, semblent préférer les régions où le varech est abondant, mais les algues marines ne constituent pas une exigence essentielle en matière d'habitat. L'utilisation de l'habitat varie selon les conditions météorologiques et marines. Les loutres de mer quittent la côte pendant les périodes prolongées d'eaux calmes et se rassemblent dans des secteurs protégés des côtes durant les tempêtes.
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cocaine use varies considerably between countries, with most national surveys estimating that between 1% and 11.6% of young Europeans have ever tried the drug and that between 0.2% and 4.6% have used it in the last 12 months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
L’usage de la cocaïne varie fortement d’un pays à l’autre, la plupart des enquêtes nationales estiment entre 1% et 11,6% le nombre de jeunes Européens qui ont essayé la drogue au moins une fois et entre 0,2% et 4,6% ceux qui l’ont utilisée au cours des douze derniers mois.