use wet – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   23 Domains
  2 Hits www.bauhaus-luftfahrt.net  
Natural stone from Lombardy, 10 cm. To use wet, with a 20 degrees angle with the blade.
Une pierre naturelle de Lombardie, de 10 cm de longueur. A utiliser humide, la pierre doit faire un angle de 20 degrés avec la lame.
  www.labour.gov.on.ca  
Use wet floor signs when the floor becomes wet or is drying.
Il faut utiliser des panneaux pour indiquer qu’un plancher est humide ou en train de sécher.
  www.aaia.ca  
If bathing is painful or for night time control of itching, use wet compresses.
Si la peau va bien (acceptable), optez pour des douches d'environ 5 minutes qui la garderont hydratée.
  2 Hits www.pazhuyan.com  
Hard for the removal of surface layers of wax and to prepare the floor for the next process. Use wet.
Disque pour l'élimination des couches superficielles de cire et pour la préparation du sol au retraitement successif. Utilisation humide.
  4 Hits www.naderer-firetrainer.com  
How to use: Wet hair with warm water. Apply shampoo and massage into a lather. Rinse and repeat.
Application: Plongez le sachet dans un peu d’eau chaude et nettoyez délicatement la peau, comme avec une éponge, ou gant de toilette.
  ottawa.ca  
Do not use wet or damaged appliances until they have been properly serviced. If the Fire Department or another agency turned off the power during the fire, call Hydro to have the services restored. Do not do it yourself.
N'utilisez pas d'appareils mouillés ou endommagés tant qu'ils n'ont pas été vérifiés par un professionnel. Si le Service des incendies d'Ottawa ou un autre organisme a coupé l'électricité pendant le feu, appelez votre compagnie d'électricité pour faire rétablir le courant. N'essayez pas de le faire vous-même.
  www.solitermgroup.com  
Kibwezi sub-county, where Kikumbulyu village is located, is hilly with huge rocks - not the kind of environment that supports traditional methods of water conservation such as water pans or "sand dams", which use wet sand to hold water.
La circonscription de Kibwezi, où se trouve le village de Kikumbulyu, est vallonnée avec de grands rochers -- pas le genre d’environnement propice à des méthodes traditionnelles de conservation de l’eau telles que les cuvettes d’eau ou les barrages de sable, qui utilisent du sable humide pour garder l’eau.
  montreal.breakoutescapegame.com  
AirScience Purification Technologies has the required technologies to eliminate pyrolysis gas contaminants in the most cost-efficient way using single use wet or dry media or regenerative technologies.
AirScience Purification Technologies possède les technologies requises pour éliminer les contaminants des gaz de pyrolyse de la manière la plus rentable en utilisant des médias humides ou secs à usage unique ou des technologies de régénération.
  www.omaf.gov.on.ca  
Use wet chemistry analysis for dry matter, crude protein, NDF, NDF digestibility, fat and ash to be able to calculate energy available. Straw's crude protein will typically be less than five per cent, while NDF will be greater than 75 per cent and total digestible nutrients less than 45 per cent.
Par ailleurs, la RTM risque de ne pas être efficace si les vaches se mettent à trier la paille, car elles ne recevront pas la quantité de fibres calculées dans la ration. Dans une ration pour vache laitière, la matière sèche d'origine fourragère devrait représenter juste un peu plus de 20 pour cent de la FDN. En s'assurant que la RTM donnée chaque jour correspond à l'ingestion quotidienne, on peut réduire les conséquences du tri des ingrédients.
  www.ledermann-services.com  
It’s not woven… it’s not knitted… these microscopic fibres are intertwined into a construction called non-woven creating a technologically advanced cleaning cloth that you can use wet or dry to clean glass, mirrors and chrome for crystal-clear results.
Ils ne sont ni tissés, ni tricotés... ces fibres microscopiques sont entrecroisées pour créer un chiffon de nettoyage non tissé à la pointe de la technologie, que vous pouvez utiliser sec ou humide pour nettoyer les vitres, les miroirs, et le chrome pour des résultats étincelants. Extrêmement résistants, ils ne se déchirent pas et sont pratiquement indestructibles: au plus vous les lavez, au plus ils deviennent doux. Économisez du temps, des efforts, de l’argent et épargnez l’environnement en utilisant ces chiffons à la place d'essuie-tout inefficace.
  www.asc-csa.gc.ca  
Because floating debris like crumbs and hair could get lodged into control panels and cause damage, crewmembers use a vacuum cleaner to remove stray particles from the air. Astronauts use wet wipes to clean any spills from equipment or experiments so that potentially harmful bacteria can not develop.
En plus de réaliser des tâches d'entretien plus complexes, les astronautes doivent également voir au maintien de la propreté à bord de la navette et de l'ISS. Comme des objets flottants (miettes, cheveux, etc.) peuvent se loger dans les panneaux de commande et causer des dommages, les membres d'équipage utilisent un aspirateur pour débarrasser l'air ambiant de particules en suspension dans l'air. Les astronautes se servent des serviettes humides pour nettoyer une pièce d'équipement ou d'expérimentation, de manière à éviter que toute bactérie potentiellement dangereuse ne puise se développer. Les autres tâches d'entretien mineur sont le nettoyage des toilettes et de la cuisine.
  www.domkinadmorzem.com  
Accurate and easy to use wet film wheel designed for use in the coil coating process.
Jauge circulaire d'épaisseur de film humide très précise et simple d'emploi utilisée dans l'industrie du coil coating.
  aaia.ca  
If bathing is painful or for night time control of itching, use wet compresses.
Utilisez des compresses humides si prendre un bain est douloureux, ou pour contrôler les démangeaisons la nuit.
  tehnodinamika.ru  
Fourth and fifth respectively, the two team mates successfully managed a very difficult day in terms of weather conditions, with rain making its appearance on the circuit of Thermas de Río Hondo. The conditions were also changing throughout the qualifying session; riders had to use wet tyres before switching to 100% slicks at the end.
Les deux pilotes suisses de CGBM Evolution, Thomas Lüthi (carXpert Interwetten) et Jesko Raffin (Garage Plus Interwetten) s’élanceront dimanche soir – départ 19 h 20, heure suisse – côtes à côtes depuis la deuxième ligne de la grille de départ du GP d’Argentine, deuxième étape du championnat du monde 2017. Auteurs respectivement des 4e et 5e temps, les deux équipiers ont parfaitement géré une journée très difficile sur le plan météorologique, la pluie s’étant invitée sur le circuit de Termas de Río Hondo. La séance qualificative s’est d’ailleurs déroulée dans des conditions qui évoluaient à chaque tour, les pilotes ayant entamé l’exercice avec des pneus pour la pluie, avant de passer au 100% slicks en fin de séance. Ce tir-groupé fait bien sûr le bonheur de toute l’équipe du patron Frédéric Corminboeuf: «C’est une magnifique deuxième ligne pour nos deux pilotes. Tom a encore fait le job, dans des conditions qui ne sont pas ses préférées; il rappelle une fois de plus qu’il est un grand professionnel et son entente avec son chef technicien Gilles Bigot permet de faire progresser l’ensemble. La séance de Jesko a été magnifique; il a réussi ses chronos tout seul, il a chaque fois un peu plus confiance en lui et son entente avec son chef technique, Julien Maréchal, est elle aussi excellente. Il écoute, il suit et applique les infos et les conseils qu’on lui donne. Et comme ça fonctionne, il devient chaque jour un peu plus efficace. Je sens qu’on a un très joli coup à jouer dimanche soir en course», explique le boss.