used anymore – French Translation – Keybot Dictionary

  www.nivianhome.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An exposition that invites you to explore the strange world of antic costuums made of materials not used anymore these days like brocades, lace, silks and satins....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domainedubourg.com as primary domain	Cette exposition est une invitation à explorer l’étrange univers des costumes de scène façonnés dans des matières bien éloignées des brocarts, dentelles, soies et satins…

  evkk.tlu.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main graphical designer is now Manabu Kusunoki, of Panzer Dragoon/Panzer Dragoon Saga fame. The previous artworks won't be used anymore, but you can check the small and blurry scan to get a tiny idea of what the game art should look like.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamersyde.com as primary domain

Surprise, le nouveau Famitsu 360 dévoile que Cry On qui était jusqu'à présent en préparation chez Cavia avait maintenant été récupéré par Artoon. Le designer principal est maintenant Manabu Kusunoki, qui avait été en son temps responsable du design de Panzer Dragon et Panzer Dragon Saga. Les précédents artworks ne sont donc plus d'actualité, et ce petit scan représente maintenant ce qu'il faut attendre du jeu maintenant au niveau du design graphique. Plus de détails très bientôt semble t'il.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Long-term studies looking at the effectiveness of these newer procedures have not been done. Some are not being used anymore due to poor medium-term results (for example, TUNA and TUMT). PVP is being done more often because it provides good medium-term results with fewer complications compared to TURP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain

Il n’y a pas eu d’études à long terme portant sur l’efficacité de ces nouvelles interventions. Certaines d’entre elles ne sont plus utilisées en raison des faibles résultats obtenus à moyen terme (par exemple, l’ablation transurétrale à l’aiguille et la TTUM). On a plus souvent recours à la VPP, car elle offre de bons résultats à moyen terme avec de moindres complications en comparaison à la RTUP. Pour le moment, on n’a pas encore prouvé que ces nouvelles interventions sont supérieures à la RTUP.

  global-4-h-network.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The old GR 1 circuit passed through the sunny side of the valley; this path is almost not used anymore and it is difficult to follow. From Sant Pau de Segúries to Sant Joande de les Abadesses the current GR 1 route coincides with that of the GR 151-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitpirineus.com as primary domain	L’ancien tracé du GR 1 passait par l’adret de la vallée ; ce chemin n’est aujourd’hui pratiquement plus utilisé et il est difficile de le suivre. De Sant Pau de Segúries à Sant Joan de les Abadesses, le tracé actuel du GR 1 coïncide avec celui du GR 151-1. Certains tronçons coïncident également avec la Route du Ter.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When the Samal Kingdom was subverted by the Assyrians at the end of the 8th century B.C., the quarry was closed and the workers left the region, after which the workshop and the quarry weren’t used anymore and the surface was covered with soil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

The Yesemek Sculpture Workshop, which was a center of mass production, was founded on one of the vessels of extremely good quality basalt. It was the biggest open air sculpture workshop of Antique Front Asia, providing today invaluable information about the process from a stone block to a sculpture. More than 300 hundred sculptures and orthostats from theLateHittiteKingdomperiod reveal the level of development of the period in art and technology in sculpture production stages.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I checked because I thought, great, so it's not being used anymore, because my husband bought this at Canadian Tire about two years ago. I went to check at Heron Road and Bank Street, at the Canadian Tire today, and found this product still on the shelf.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mon époux a acheté ce produit au Canadian Tire il y a environ deux ans. Comme je me réjouissais du fait qu'on l'ait retiré du marché, j'ai voulu m'assurer que c'était bien le cas. Je me suis rendue à deux Canadian Tire aujourd'hui, sur le chemin Heron et la rue Bank, pour constater que ce produit est toujours sur les tablettes. Par conséquent, la fiche d'information figurant sur le site Web est inexacte. Voilà un exemple parmi tant d'autres d'un produit extrêmement toxique que l'on peut se procurer très facilement.

  www.hotelzoagli.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must stop using the S1+ avalanche transceiver immediately. There is no longer any guarantee that the S1+ avalanche transceiver will function properly when used. Your S1+ may not be used anymore without the required component being replaced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortovox.com as primary domain	Le rappel concerne tout les DVA S1+ de la société ORTOVOX, quel que soit leur numéro de série, leur année de fabrication, leur version et l’endroit où ils ont été achetés. Ni le précédent modèle S1, ni les autres DVA d’ORTOVOX ne sont concernés par le rappel.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apvsys is the reimplementation of a program written in 2001 by Alex Farell using Perl. This could not be used anymore because Alex Farell had written it during his working time and so the rights were with the employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	Quelques mots devraient être dits sur ses origines. Apvsys est la réimplémentation d'un programme utilisant Perl écrit en 2001 par Alex Farell. Il ne peut plus être utilisé car Alex Farell l'avait écrit durant son travail et donc, les droits sont à son employeur.

  pajo-apartments.risan.hotels-kotor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Windows 95 seems - a priori - not to be used anymore by general public. And the "bastard" Windows Millenium (less than 10%), wedged between Windows 98 and Windows XP, did not succeed to assert itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strasoftware.com as primary domain	Windows 95 semble - à priori - ne plus être utilisé par le grand public. Et le " bâtard " Windows Millenium (moins de 10%), coincé entre Windows 98 et Windows XP, n'a pas réussi à s'imposer.

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clay tiles and autoclaved cellular units are not manufactured or used anymore in Canada. As a result, it is proposed that reference to the standards dealing with these products be deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Les carreaux en argile et les éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé ne sont plus fabriqués ni utilisés au Canada. Il est donc proposé que les renvois aux normes traitant de ces produits soient supprimés.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stop, which means this effect type is stopped and is not used anymore to process the sound.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Ne pas modifier, qui signifie que ce type d'effet est laissé inchangé et garde les paramètres précédents.

  www.kwnt.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olivine is not used anymore because of the lower hardness (5 Mohs scale) and lower performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterjetcorp.com as primary domain	Entre 500 et 1000 heures, l'on remplace l'orifice en diamant, tandis qu'entre 60 et 100 heures, celui en rubis ou en saphir.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cosmetic should not be used anymore if the area is red, itchy, burning or blistering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nettoyer une petite surface de peau derrière l'oreille ou sur l'intérieur de l'avant-bras.

  www.scilab.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(The "YaSp" version is not used anymore: its changes are now included in the "master" version. You may still see the name "YaSp" in various places: it is now the same as the version 5.5)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scilab.org as primary domain	(La version "YaSp" n'est plus utilisée pour le développement de la version 6.0: ses changements ont été inclus dans la version "master". Néanmoins ce nom - YaSp - est encore utilisé dans ce site, ou d'autres sites de Scilab: il s'agit de la version 6.0)

  www.mammut.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	** On Glacier tours, chest harnesses together with waist harnesses are not used anymore for tiing in, due to the uncomfortable belay position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammut.ch as primary domain	** Pour les randonnées glaciaires, l'encordement avec baudrier et harnais torse n'est plus recommandé, de par la position moins appropriée de l'absorbeur (exception : enfants, personnes en surpoids).

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This button allows to bring a picture from “On film ” to “Available images”. After that, the picture will not be used anymore in the resulting document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	This button allows to bring a picture from « On film  » to « Available images ». After that, the picture will not be used anymore in the resulting document.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cosmetic should not be used anymore if the area is red, itchy, burning or blistering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Nettoyer une petite surface de peau derrière l'oreille ou sur l'intérieur de l'avant-bras.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berlin Warsaw Express (BWE) and Berlin Gdansk Express (BGE) are express trains between Berlin and Warsaw and Gdansk. The brand names BWE and BGE are not used anymore and the trains are now classified as EC (Germany) and EIC (Poland).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Informations sur le trainBerlin Warszawa Express (BWE). Coment réserver des billets pour Berlin Warszawa Express (BWE). Trouvez des pohtos et vidéos sur le train

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From then on, Grosse Île only kept patients suffering from typhus, cholera, smallpox, yellow fever and a few other diseases. However, those illnesses had become so rare on the St. Lawrence that the island's facilities were hardly used anymore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Cette fermeture s'effectue en deux temps. Au début des années 1920, les connaissances scientifiques, bactériologiques et médicales ont tellement progressé que tous les experts mondiaux s'entendent pour ne plus mettre en quarantaine les personnes souffrant de maladies contagieuses mineures, comme la diphtérie, la scarlatine, la varicelle ou la rougeole. Ces malades sont désormais gardés en isolement dans les hôpitaux normaux. La Grosse Île ne retient plus que les cas de typhus, de choléra, de peste, de fièvre jaune et de quelques autres maladies. Ces maladies sont devenues tellement rares sur le Saint-Laurent, que les installations de l'île ne sont à peu près plus utilisées. Au début des années 1930, au moment de la grande crise économique, la baisse considérable de l'immigration au Canada et les progrès incessants de la médecine rendent la Grosse Île inutile. En 1937, l'hôpital du Parc Savard, à Québec, prend la relève de la station centenaire.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A woman should not be embarrassed when a man kisses her right hand when she is introduced or welcomed. This is an old Polish tradition, although it is not used anymore in business situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Connue comme la ville de Phoenix car elle a survécu à tant de guerres tout au long de son histoire, la plus grande ville de Pologne est située à 300 kilomètres de la chaîne des Carpates et est parcourue par la Vistule.

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clay tiles and autoclaved cellular units are not manufactured or used anymore in Canada. As a result, it is proposed that reference to the standards dealing with these products be deleted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nationalcodes.nrc.gc.ca as primary domain	Les carreaux en argile et les éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé ne sont plus fabriqués ni utilisés au Canada. Il est donc proposé que les renvois aux normes traitant de ces produits soient supprimés.