used as an indicator – French Translation – Keybot Dictionary

  27 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biomonitoring is a key tool used as an indicator and quantitative measure of exposure to chemicals in the environment. Human biomonitoring data contribute to our understanding of exposure and provide information to inform the management of the health risks posed by chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La biosurveillance est un outil important utilisé comme indicateur et mesure quantitative de l'exposition aux substances chimiques dans l'environnement. Les données de biosurveillance humaine améliorent notre compréhension de l'exposition et fournissent des renseignements permettant d'étayer la gestion des risques que présentent les substances chimiques pour la santé.

  www.lumasenseinc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carbon Dioxide (CO2) and Isopropanol are also monitored in order to cross-compensate for interferences. CO2 is also used as an indicator of the air quality and the ventilation efficiency in the operating room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumasenseinc.com as primary domain	Legislation and enforcement in this field varies greatly from country to country. For example, in Italy, the law requires extensive monitoring of anesthetic gases in operating rooms and frequent measurements on the ventilation system.

  www.golfstars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fecal coliforms (British : faecal coliforms) and E. coli  are bacteria part of total coliforms and are the only members of this group which can be found in human or animal feces. Therefore they can be used as an indicator of fecal contamination of the water and possible of possible pathogens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interaide.org as primary domain

Les coliformes fécaux et les E. coli  sont des bactéries qui font partie du groupe des coliformes totaux et qui constituent les seuls membres de ce groupe que l'on trouve majoritairement dans les matières fécales des humains et des animaux. Leur présence dans l'eau indique non seulement une contamination récente par des matières fécales, mais aussi la présence possible de bactéries, virus et protozoaires potentiellement pathogènes.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Six Factor Personality Questionnaire (SPFQ) measures an applicant's conscientiousness. This measure is used as an indicator of traits such as honesty, integrity, and commitment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Demandez à un ami de noter la marque, la couleur et le numéro d'immatriculation de quelques véhicules garés dans un terrain de stationnement. Donnez-vous environ deux minutes pour mémoriser ces renseignements, puis vérifiez ce dont vous vous rappelez 30 minutes plus tard;

  ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2]The 30% threshold of the median can be used as an indicator of extreme poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	[2]On peut utiliser le seuil de 30 % de la médiane comme indicateur de pauvreté extrême.

  www.ccdonline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[2]The 30% threshold of the median can be used as an indicator of extreme poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccdonline.ca as primary domain	[2]On peut utiliser le seuil de 30 % de la médiane comme indicateur de pauvreté extrême.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SROI attempts to measure value outside of the venture itself, and choosing which of the endless possible factors to identify, capture and measure is challenging.2 There is also limited awareness about what social impact means and how it can be used as an indicator and driver of success.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain

Mesurer le RSCI est plus complexe que d’évaluer le RCI parce qu’il regroupe des valeurs sociale, financière et environnementale. Le RSCI tente de mesurer la valeur à l’extérieur de l’organisation et choisir quel facteur identifier, saisir et mesure, parmi une liste infinie de facteurs possibles, peut s’avérer laborieux2. La sensibilisation quant à savoir à quoi correspond l’impact social et comment il peut servir d’indicateur et de facteur de succès est également limitée.

  4 Hits www.ee-lv.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[A biomarker is any measurable substance in an organism that can be used as an indicator of a particular disease state, environmental exposure, or some other physiological state. IgE is an antibody component of the immune system, and TSLP and IL-33 are cytokines (i.e., small proteins that are important in cell signalling)].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirec-canada.ca as primary domain

La période prénatale est critique pour le développement du système immunitaire de l’enfant à naître, qui est alors d’autant plus vulnérable aux effets potentiellement dommageables de l’exposition à des contaminants environnementaux. Des scientifiques ont émis l’hypothèse selon laquelle certains métaux, pesticides et biphényles polychlorés (BPC) pourraient exercer des effets toxiques sur le système immunitaire, effets qui se manifesteraient par une modification du profil immunitaire à la naissance. Certains biomarqueurs du système immunitaire, notamment l’immunoglobuline E (IgE), la lymphopoïétine stromale thymique (TSLP) et l’interleukine-33 (IL-33), jouent un rôle important dans l’étiologie des troubles allergiques pendant l’enfance et sont détectables à la naissance. [Un biomarqueur est une substance mesurable dans un organisme, qui peut servir d’indicateur d’une exposition environnementale, d’une maladie donnée ou d’un trouble physiologique autre. L’IgE est un anticorps du système immunitaire, alors que la TSLP et l’IL-33 sont des cytokines (petites protéines importantes pour la transmission des signaux cellulaires).]

  www.catie.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bilirubin (a waste product) is also used as an indicator of liver disease. Note that some of these tests can be elevated by problems other than liver disease, so they must be interpreted carefully. However, even without elevations in these tests, there can be a level of less obvious liver dysfunction that should be addressed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catie.ca as primary domain

La bilirubine est un produit de dégradation dont une quantité élevée peut dénoter des problèmes de foie. Signalons que les maladies du foie ne sont pas seules à causer une hausse de ces mesures, donc une interprétation minutieuse des résultats s’impose. Il faut aussi noter qu’une dysfonction hépatique préoccupante peut se produire en l’absence d’une élévation des enzymes du foie ou de la bilirubine. Chose malheureuse, plusieurs personnes ignorent qu’elles sont atteintes d’une maladie du foie tant qu’elle n’a pas entraîné les symptômes suivants :

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This site provides information a typical advanced satellite sensor for watercolour, the SeaWiFS sensor on board a NOAA meteorological satellite. The colour of the water can be used as an indicator for water quality and primary productivity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Les données de télédétection sur les lacs, les fleuves et les cours d'eau côtiers ont besoin d'être complétées par des observations et des mesures sur place pour permettre l'étalonnage et la validation des données satellites. La technologie Cytobuoy est conçue pour cela, et permet des mesures sur place et en temps réel du plancton et de bien d'autres particules contenues dans les eaux marines et les eaux douces. Les instruments peuvent être utilisés de façon indépendante comme des bouées, comme instrument de mesure de profil vertical ou pour des transects horizontaux et, au laboratoire, comme configuration de haut de banc.

  aimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free Cash Flow is a non-GAAP measure recommended by the CICA in order to provide a consistent and comparable measurement of free cash flow across entities of cash generated from operations and is used as an indicator of financial strength and performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aimia.com as primary domain

Le site et l’ensemble du contenu qu'il présente sont protégés par des droits d'auteur, de marques de commerce et d'autres lois applicables à la propriété intellectuelle et aux droits de propriété. Ils appartiennent à Aimia ou à ses sociétés affiliées et sont gérés ou offerts en vertu d'une licence. Le site et son contenu sont à votre disposition pour votre usage légitime, personnel et non commercial. Rien dans le présent site ne saurait être interprété comme vous accordant, de manière implicite, par préclusion ou autrement, quelque licence ou droit d'utilisation d'une marque de commerce, d’un logo ou d’une autre désignation qui s'affichent pendant la consultation du présent site sans le consentement écrit explicite du titulaire du droit d'auteur ou du détenteur du droit.

  www.aimia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Free Cash Flow is a non-GAAP measure recommended by the CICA in order to provide a consistent and comparable measurement of free cash flow across entities of cash generated from operations and is used as an indicator of financial strength and performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aimia.com as primary domain

Le site et l’ensemble du contenu qu'il présente sont protégés par des droits d'auteur, de marques de commerce et d'autres lois applicables à la propriété intellectuelle et aux droits de propriété. Ils appartiennent à Aimia ou à ses sociétés affiliées et sont gérés ou offerts en vertu d'une licence. Le site et son contenu sont à votre disposition pour votre usage légitime, personnel et non commercial. Rien dans le présent site ne saurait être interprété comme vous accordant, de manière implicite, par préclusion ou autrement, quelque licence ou droit d'utilisation d'une marque de commerce, d’un logo ou d’une autre désignation qui s'affichent pendant la consultation du présent site sans le consentement écrit explicite du titulaire du droit d'auteur ou du détenteur du droit.

  www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A moving average of the Gross National Income per capita (GNI pc) for the last three years is used as an indicator of the country poverty level. The latest available data on the size of the population (P) is held constant during the entire ADF cycle of three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	Une moyenne mobile du revenu national brut par habitant (RNB/hb) pour les trois dernières années, est utilisée comme un indicateur du niveau de pauvreté du pays. Les dernières données disponibles sur la taille de la population (P) sont maintenues constantes pendant toute la durée du cycle du FAD (trois ans).

  www.ccme.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is a species of bacteria naturally present in human and animal excrement, and is part of the "coliform" group of bacteria. This group of bacteria, and E. coli in particular, has been used as an indicator of the bacteriological safety of water since it was first isolated from faeces in the late 19th century.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccme.ca as primary domain

E. coli est le nom abrégé d'Escherichia coli. Il s'agit d'une espèce de bactéries qui se trouve dans les excréments des humains et des animaux à sang chaud et qui fait partie du groupe de bactéries dites «coliformes». Ce groupe de bactéries, et en particulier E. coli, est utilisé comme indicateur de la qualité bactériologique de l’eau depuis qu'il a été isolé pour la première fois dans des matières fécales, à la fin du XIXe siècle.

  3 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-defensin2 proteins, which are responsible for defence against toxoplasmosis, in the intestinal cells. These changes could be used as an indicator for determining the virulence of Toxoplasma gondii without using laboratory animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

La virulence du parasite Toxoplasma gondii peut être déterminée dans des cultures de cellules humaines (no 46, mai 2011). Le Toxoplasma gondii (hôte intermédiaire: le chat) est l’agent de la toxoplasmose, qui peut également avoir des effets aigus chez l’être humain. L’infectivité des échantillons contaminés par le Toxoplasma gondii est mesurée sur des souris. Pour remplacer ces expériences très contraignantes pour les animaux, on a cultivé des parasites issus de souches de différents degrés de virulence connus conjointement avec des cellules intestinales humaines dans le laboratoire du Dr Sushila D’Souza, Institut Pasteur de Bruxelles. L'infectivité était corrélée à la quantité et à l'ampleur de la formation de foyers dans la culture monocouche. On observe une corrélation inversée avec le degré d’inhibition dans les cellules intestinales de la protéine béta-defensine 2 assurant l’immunité. Ces mutations pourraient servir d’indicateurs pour déterminer l’infectivité de Toxoplasma gondii sans expérimentation animale.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Education is an investment and its returns, in terms of increased wages, can be used as an indicator of productivity in an economy. Also, skills utilisation is important for productivity and whenever there is a misalignment between the skills demanded and those available, it is spoken of as skills mismatch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	L’éducation est un investissement et son rendement, en termes d’augmentation de salaires, peut être utilisé comme indicateur de productivité dans une économie.  L’utilisation des compétences est important pour la productivité et l’on parle d’inadéquation des qualifications dès lors qu’il existe un décalage entre les compétences demandées et celles disponibles.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So far, what our scientists have found is that gene expression in fish can change when subjected to environmental contamination, and can therefore be used as an indicator of negative ecosystem change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les écosystèmes aquatiques ne cessent d'évoluer à l'état naturel. Cependant, certains facteurs externes modifiant leurs processus, comme les changements climatiques, la contamination, le développement urbain ou le ruissellement agricole, peuvent menacer la biodiversité et les espèces en péril. Le MPO est à mettre au point des indicateurs génomiques pour détecter et surveiller les stress environnementaux et suivre le rétablissement des écosystèmes aquatiques. Les connaissances acquises jusqu'à maintenant par nos scientifiques indiquent que la contamination de l'environnement peut modifier l'expression des gènes chez le poisson; l'expression génique peut donc servir d'indicateur de changements négatifs frappant les écosystèmes. Après avoir établi l'état de santé d'un écosystème, un certain nombre de mesures peuvent être mises en place, selon le type d'intervention qui s'impose (protection, conservation, atténuation ou restauration).

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

So far, what our scientists have found is that gene expression in fish can change when subjected to environmental contamination, and can therefore be used as an indicator of negative ecosystem change.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Les écosystèmes aquatiques ne cessent d'évoluer à l'état naturel. Cependant, certains facteurs externes modifiant leurs processus, comme les changements climatiques, la contamination, le développement urbain ou le ruissellement agricole, peuvent menacer la biodiversité et les espèces en péril. Le MPO est à mettre au point des indicateurs génomiques pour détecter et surveiller les stress environnementaux et suivre le rétablissement des écosystèmes aquatiques. Les connaissances acquises jusqu'à maintenant par nos scientifiques indiquent que la contamination de l'environnement peut modifier l'expression des gènes chez le poisson; l'expression génique peut donc servir d'indicateur de changements négatifs frappant les écosystèmes. Après avoir établi l'état de santé d'un écosystème, un certain nombre de mesures peuvent être mises en place, selon le type d'intervention qui s'impose (protection, conservation, atténuation ou restauration).

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another important and very critical item to be included in the plan will be the specification of what measurements will be used as an indicator of fatigue. This may be any one of a number of different measures such as self-report, hours on duty, hours away from home terminal etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Autre élément essentiel du programme, il doit prescrire les paramètres à utiliser en tant qu’indicateurs de fatigue. Il existe plusieurs paramètres possibles, comme l’autodiagnostic, la durée de la période de service, le temps écoulé hors du terminal d’attache, etc. Il s’agit d’une des premières choses que les transporteurs devront préciser lors de l’élaboration de leur programme. Outre les paramètres, le programme devra également préciser les méthodes de collecte des données.

  www.cci-icc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

XPS analysis of textiles after treatment was done by Gerald Pleizier at NRC; this technique detects surfactant residue by analysing the surface 5-10 nm of the textile fibre for changes in surface atomic composition before and after treatment. Colour measurement (L*a*b*) of textiles after treatment and during light-aging will be used as an indicator of the long-term effect, if any, of detergent residue on textiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cci-icc.gc.ca as primary domain

Les surfactants utilisés dans l'étude sont les suivants : dodécyl sulfate de sodium (SDS), Synperonic N, Synperonic A7 et saponin. Quant aux textiles, il s'agit de soie, de laine, de coton et de lin. Chaque tissu a été rincé de zéro à six fois, dans des cycles de 10 minutes. Des essais de secouement et des analyses spectrophotométriques (UV-visible) ont été effectués sur toutes les eaux de rinçage. Les résultats de ces dernières analyses ont servi à déterminer la quantité de matières retirées des textiles et la quantité de détergents rincés. La spectroscopie de photo-électrons XPS a été effectuée par Gerry Pleizier, au CNRC. Cette technique permet de détecter les résidus de surfactant grâce à une analyse de surface des fibres textiles, sur 5 à 10 nm, afin d'en déterminer la composition atomique avant et après traitement. Les mesures de couleur (L*a*b*) des textiles après traitement et lors d'un vieillissement à la lumière serviront d'indicateurs pour les éventuels effets à long terme des résidus de détergent sur les textiles.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A high level of HMF would indicate a prolonged period of warming or storage so that 5-HMF can be used as an indicator of heat treatment in foodstuffs (e.g. in honey, milk, fruit juices, alcoholic beverages etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain

Hydroxyméthylfurfural : Le fait de chauffer de l'hydrate de carbone, ou des aliments contenant du sucre, provoque la formation d'hydroxyméthylfurfural (5-HMF). Une valeur de HMF élevée est la preuvre d'un réchauffement ou d'un stockage long et continu, de sorte que le 5-HMF est utilisé comme indicateur de réchauffement pour les denrées alimentaires (comme le miel, le lait, le jus de fruit, les boissons alcoolisées, etc.). D'après le MSDA, le miel doit présenter une teneur en 5-HMF de 40 mg/kg max., tant que le miel ne provient pas de régions tropicales.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) progeny test established under a canopy of mature pioneer species in the Outaouais region (Notre-Dame-du-Laus, Québec, Canada). The basal area of the overstory centred on 63 white pines was used as an indicator of forest cover.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

L.) alors âgés de 12 ans. Le test a été effectué sous un couvert mature d'essences pionnières dans la region de l'outaouais (Notre-Dame-du-Laus, Québec, Canada). La surface terrière du couvert forestier centrée sur le pin blanc a été utilisée comme indice de mesure du couvert forestier. Pour 63 pins blancs, la surface terrière variait de 0 à 16 m2/ha. Certains paramètres de performance du charançon du pin blanc, comme les trous d'alimentation et les trous d'oviposition, sont reliés au couvert forestier, mais d'autres comme les chambres pupales, les trous d'émergence, l'indice de survie partielle (trous d'émergence/chambres pupales) et l'indice de survie totale (trous d'émergence/trous d'oviposition) ne le sont pas. Les résultats montrent qu'une augmentation du couvert forestier n'affecte pas la hauteur des pins mais qu'elle réduit le diamètre du tronc. Aucune relation n'est observée entre le diamètre de la flèche et le nombre de trous de ponte. Même sous couvert, les ennemis naturels (

  3 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may be used as an indicator of climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	peut servir d’indicateur de changement climatique.

  3 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	may be used as an indicator of climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain	peut servir d’indicateur de changement climatique.

  3 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This suggests that it may not be necessary to treat the entire field with herbicide. Previous studies have shown that relative coverage (RC) of a field by weeds may be used as an indicator to determine whether to treat against weeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Dans les champs de maïs et de soya sous régie conventionnelle (labour d'automne et hersage pré-semis), les mauvaises herbes apparaissent souvent en îlots et le niveau d'infestation peut varier grandement d'un champ à l'autre. Cette observation suggère qu'il n'est peut-être nécessaire d'effectuer un traitement herbicide sur la surface complète des champs. Des études antérieures ont démontré que le recouvrement relatif (RR) des mauvaises herbes peut être utilisé comme indicateur pour établir la nécessité de traiter ou non contre les mauvaises herbes. Dans ces études, les traitements localisés et/ou la réduction de la dose d’herbicide basé sur le RR ont réduit l'utilisation annuelle des herbicides jusqu'à 85%. Il y a donc un bon potentiel d'économie d'herbicides s’il est possible de développer un outil permettant de décider où on peut s'abstenir d'appliquer des herbicides.

  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selected hatchery stocks are also used for stock management and as indicators of the stock status for both wild and hatchery stocks in their area. Cowichan is used as an indicator of Lower Strait of Georgia stocks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain

L’écloserie utilise des boîtes Atkins, des boîtes de substrat et des plateaux Heath pour l'incubation ainsi que des bassins et des passes à poisson en béton. Le Comité technique sur le saumon quinnat du TSP a identifié le saumon quinnat de Cowichan comme stock important de la partie inférieure du détroit de Géorgie ayant besoin d'être reconstitué. Les stocks marqués (micromarques codées ou ablation de la nageoire) d’écloserie permettent d’obtenir bon nombre de données essentielles pour la détermination de la distribution et des taux de survie et d'exploitation des captures. Certains stocks d’élevage sont également utilisés pour la gestion des stocks et comme indicateurs de l’état actuel des stocks sauvages et d’élevage dans leur secteur. Cowichan est utilisé comme indicateur de l’état des stocks de la partie inférieure du détroit de Géorgie.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two marked bullfrogs are released back into the swamp by a resource conservation student. Frog populations can be used as an indicator of wetland health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Deux ouaouarons marqués sont libérés dans le marécage par un étudiant en conservation des ressources. Les populations de grenouilles peuvent être utilisées comme indicateurs de la santé des milieux humides.

  6 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of this study was to investigate if body condition score (BCS) can be used as an indicator of specific diseases in first lactation Canadian Holstein cows. Body condition score was routinely recorded by professional type classifiers, as part of the national type classification system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

L’étude devait établir si on pourrait se servir de la note d’é tat corporel (NEC) comme indice pour des maladies précises chez les vaches Holstein qui allaitent pour la première fois au Canada. Des spécialistes enregistrent couramment la NEC dans le cadre du système de classement national. Par ailleurs, les relevés d’hygiène vétérinaire préparés par les éleveurs sont également disponibles dans le système national de données de santé sur les bovins laitiers. La NEC présente une corrélation génétique négative avec plusieurs problèmes de santé, signe que les animaux possédant une meilleure NEC sont moins souvent malades. On en déduit que la NEC pourrait servir indirectement a` sélectionner des animaux plus résistants a` certaines maladies.

  6 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of this study was to investigate if body condition score (BCS) can be used as an indicator of specific diseases in first lactation Canadian Holstein cows. Body condition score was routinely recorded by professional type classifiers, as part of the national type classification system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

L’étude devait établir si on pourrait se servir de la note d’é tat corporel (NEC) comme indice pour des maladies précises chez les vaches Holstein qui allaitent pour la première fois au Canada. Des spécialistes enregistrent couramment la NEC dans le cadre du système de classement national. Par ailleurs, les relevés d’hygiène vétérinaire préparés par les éleveurs sont également disponibles dans le système national de données de santé sur les bovins laitiers. La NEC présente une corrélation génétique négative avec plusieurs problèmes de santé, signe que les animaux possédant une meilleure NEC sont moins souvent malades. On en déduit que la NEC pourrait servir indirectement a` sélectionner des animaux plus résistants a` certaines maladies.

  27 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Biomonitoring is a key tool used as an indicator and quantitative measure of exposure to chemicals in the environment. Human biomonitoring data contribute to our understanding of exposure and provide information to inform the management of the health risks posed by chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	La biosurveillance est un outil important utilisé comme indicateur et mesure quantitative de l'exposition aux substances chimiques dans l'environnement. Les données de biosurveillance humaine améliorent notre compréhension de l'exposition et fournissent des renseignements permettant d'étayer la gestion des risques que présentent les substances chimiques pour la santé.