used clothing – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   78 Domains
  arcobalenolamiere.com  
Hay, textiles, used clothing, PVC (both rigid and flexible), stretch and industrial film, nylon, grocery bags, gable top and soda pop cans.
Foin, textiles, vêtements usagés, PVC (rigide et flexible), film industriel et extensible, nylon, sacs d'épicerie, cartons de lait et canettes de boissons gazeuses.
  3 Hits www.psychometrica.de  
These products are accepted: paints, solvents, paint removers, lacquers, varnishes, drugs, pesticides, disinfectants, insecticides, herbicides, chemical products, oils (including cooking oils), smoke detectors, batteries. Used clothing and cloth and leather items are also accepted and we offer a paper shredding service during this collection until truck capacity is reached.
Les produits suivants sont acceptés : peintures, solvants, décapants, laques, vernis, médicaments, pesticides, désinfectants, insecticides, herbicides, produits chimiques, huiles (incluant les huiles de cuisson), détecteurs de fumée, piles et batteries. Les vêtements usagés et les articles en tissu ou en cuir seront aussi acceptés. De plus, nous offrons un service de déchiquetage de documents sur place.
  www.saintgeorges.ch  
Rather than discarding or recycling clothing and household goods, give them a chance at a second life. Gently used clothing can be donated to charity or exchanged with friends and family. Old T-shirts can be repurposed into rags for cleaning.
Au lieu de vous débarrasser ou de mettre au recyclage vos vêtements et vos articles ménagers, offrez-leur une seconde vie. Donnez vos vêtements en bon état à des organismes de bienfaisance ou échangez-les avec vos amis et les membres de votre famille. Transformez vos vieux t-shirts en chiffons pour le nettoyage. Donnez vos objets ménagers à des organismes de bienfaisance ou organisez une vente-débarras.
  cbsa.gc.ca  
4. Used clothing imported in bulk, in bales, sacks, or similar packing not entering the Canadian economy by way of resale, fibre recovery, or used in the manufacture of wipers or rags, and determined to be unsaleable may be considered to be obsolete or surplus goods.
4. Les vêtements usagés qui sont importés en gros, en balles, en sacs ou en emballage similaire qui n'entrent pas dans l'économie canadienne à titre de revente, de récupération de fibres ou d'utilisation dans la confection de torchons d'entretien ou de chiffons et qui sont considérés invendables peuvent être considérés des marchandises surannées ou excédentaires.
  2 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
5. The Obsolete or Surplus Goods Program does not apply to wipers or rags that remain in the commerce of Canada as a result of a manufacturing process of imported used clothing. These wipers or rags can be considered to be a diversion to a conditional relief tariff item and a re-determination of tariff classification may occur.
5. Le Programme des marchandises surannées ou excédentaires ne s'applique pas aux chiffons ou torchons produits à partir de vêtements usagés importés qui demeurent dans le marché canadien. Ces chiffons ou torchons peuvent être considérés des marchandises réaffectées à un numéro tarifaire d'exonération conditionnelle et une révision du classement tarifaire peut avoir lieu. Ce type de marchandises peut être admissible au remboursement des droits en vertu de l'alinéa 74(1)f) de la Loi sur les douanes en présentant un formulaire B2, Douanes Canada – Demande de rajustement.
  international.gc.ca  
In some parts of the world, items such as used clothing and blankets are subject to import regulations that call for fumigation for instance. If the goods have not been processed accordingly, they can be refused entry into the affected country, clog up air and seaports and thereby delay the processing and release of essential relief supplies.
Les dons de médicaments et de fournitures médicales périmés peuvent faire plus de mal que de bien à la population éprouvée. En outre, les pays réglementent l’importation des médicaments; ceux que vous envoyez risquent d’être interdits et interceptés par les douanes du pays, et l’argent dépensé pour les transporter à partir du Canada aura été gaspillé.
  app01.ottawa.ca  
Program ensures that many household items are reused, recycled or disposed of properly. In this voluntary program, businesses and charitable organizations take back specific used items from Ottawa residents such as used motor oil, computer equipment, used clothing, batteries and more.
Grâce au programme Rapportez les!, de nombreux produits ménagers sont réutilisés, recyclés ou éliminés de manière appropriée. En acceptant volontairement de participer à ce programme, les entreprises et organismes de charité s'engagent à reprendre certains produits de consommation rapportés par les résidents d'Ottawa, comme l'huile à moteur usagée, le matériel informatique, les vêtements usagés, les batteries et bien d'autres.
  www.guideduconsommateur.ca  
Many clothing items can be reused as rags after they have worn out. You may also consider donating used clothing items that are in fair condition to local charities or non-profit organizations. To reduce and save on costs, you can also consider buying clothing or textiles second-hand.
De nombreux articles en tissu peuvent être réutilisés comme chiffons de nettoyage lorsqu'ils sont usés. Vous pourriez aussi envisager de donner les articles en tissu qui sont encore en bon état aux œuvres de bienfaisance ou aux organisations à but non lucratif locales. Pour réaliser des économies, vous pouvez aussi envisager d'acheter des vêtements ou des textiles d'occasion.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
4. Used clothing imported in bulk, in bales, sacks, or similar packing not entering the Canadian economy by way of resale, fibre recovery, or used in the manufacture of wipers or rags, and determined to be unsaleable may be considered to be obsolete or surplus goods.
4. Les vêtements usagés qui sont importés en gros, en balles, en sacs ou en emballage similaire qui n'entrent pas dans l'économie canadienne à titre de revente, de récupération de fibres ou d'utilisation dans la confection de torchons d'entretien ou de chiffons et qui sont considérés invendables peuvent être considérés des marchandises surannées ou excédentaires.
  2 Hits www.bdc.ca  
AfCan buys used clothing from the U.S. and packages it at plants in Brampton, Ontario and Kandla, India. The clothing is then exported to some 20 developing countries in Africa, Latin America and southern Asia.
AfCan achète des vêtements usagés aux États-Unis et les conditionne dans ses usines de Brampton (Ontario) et de Kandla (Inde). Les vêtements sont ensuite exportés vers une vingtaine de pays en voie de développement en Afrique, en Amérique latine et en Asie du sud.
  2 Hits www.desjardins.com  
Bottles, paper, aluminium, glass, plastic and milk cartons can all be recycled. Some companies have started composting while others collect used clothing and objects. Rainwater can be used to water, while portable phones, computers, televisions and second-hand furniture can be reused by other people.
En plus des bouteilles consignées, du papier, de l'aluminium, du verre, du plastique, il est possible de récupérer les cartons de lait. Certaines entreprises se sont mises au compost, d'autres organisent des collectes de vêtements et d'objets usagés. L'eau de pluie peut être récupérée pour l'arrosage, les téléphones portables, les ordinateurs, les téléviseurs et les meubles d'occasion peuvent être encore utiles à d'autres personnes.
  www.cbsa-asfc.gc.ca  
4. Used clothing imported in bulk, in bales, sacks, or similar packing not entering the Canadian economy by way of resale, fibre recovery, or used in the manufacture of wipers or rags, and determined to be unsaleable may be considered to be obsolete or surplus goods.
4. Les vêtements usagés qui sont importés en gros, en balles, en sacs ou en emballage similaire qui n'entrent pas dans l'économie canadienne à titre de revente, de récupération de fibres ou d'utilisation dans la confection de torchons d'entretien ou de chiffons et qui sont considérés invendables peuvent être considérés des marchandises surannées ou excédentaires.
  www.asfc.gc.ca  
4. Used clothing imported in bulk, in bales, sacks, or similar packing not entering the Canadian economy by way of resale, fibre recovery, or used in the manufacture of wipers or rags, and determined to be unsaleable may be considered to be obsolete or surplus goods.
4. Les vêtements usagés qui sont importés en gros, en balles, en sacs ou en emballage similaire qui n'entrent pas dans l'économie canadienne à titre de revente, de récupération de fibres ou d'utilisation dans la confection de torchons d'entretien ou de chiffons et qui sont considérés invendables peuvent être considérés des marchandises surannées ou excédentaires.
  www.youthhostel.ch  
There are many outdoor markets in Amsterdam. The largest is Waterloo where you can find stalls selling new and used clothing, antiques, food, etc. The Bloemenmarkt is on the Singel canal and Muntplein; it is a floating flower market.
On trouve beaucoup de marchés en plein air à Amsterdam. Le plus grand se nomme Waterloo. Vous y trouverez des stands des vêtements (neufs et d'occasion), d'antiquités, d'aliments, etc. Le Bloemenmarkt est sur le canal Singel et Muntplein; c'est un marché de fleurs flottant. Les deux marchés sont ouverts du lundi au samedi de 10h à 17h.
  7 Hits www.velona.gr  
Used clothing may be exported without a FOEN permit, provided the clothing is not overly contaminated by other wastes. Some countries have national regulations that place controls on imported used clothing.
Les vêtements usagés peuvent être exportés sans autorisation de l'OFEV, pour autant qu'ils ne soient pas mélangés à d'autres déchets. Dans certains pays, l'importation de vêtements usagés est soumise à contrôle en raison des prescriptions en vigueur. Dans ce cas, les exportateurs doivent déposer une demande auprès de l'OFEV.
  www.sidamo.com  
Dabchy lets women revamp their wardrobes easily: They can earn money by selling their used clothing online, buy other clothes at discount prices and share their personal style.
Dabchy permet aux femmes de renouveler leur garde-robe avec facilité: Elles peuvent gagner de l’argent en vendant leurs vêtements usagés en ligne, acheter d’autres vêtements à prix réduits et partager leur style personnel.
  2 Hits www.delamuerte.info  
Established in 1985, the program offers Canadians the opportunity to donate their gently used clothing, small household items and electronics. Read More
L’ambition et la détermination de Desiree Friesen dans la poursuite de ses objectifs lui ont valu d’être la récipiendaire pour 2018. Lire la suite
  kodeja.de  
Instead of handing out candy in little plastic bags, use your hands to distribute treats or put the candy into fabric bags made of used clothing.
Au lieu de donner des petits sacs de plastique, utilisez vos mains ou encore des sacs en tissu réalisés à partir de vêtements usagés.
  5 Hits ottawa.ca  
The Salvation Army sells used clothing at a low cost.
L’Armée du Salut [en anglais seulement] vend des vêtements d’occasion à très bons prix.
  www.vajgarsklo.cz  
Check out used clothing, book and record stores, flea markets, etc.
Visitez les friperies, les magasins de livres et de disques d’occasion, les marchés aux puces, etc.
  2 Hits www.international.gc.ca  
(d) controls maintained by Israel on the import of used clothing and made-up textile seconds.
d) aux contrôles maintenus par Israël relativement aux importations de vêtements usagés et d'articles textiles confectionnés de second choix.
  m.forebet.com  
It all started in the 1990s, with one minibus in which the founder of Wtórpol brought used clothing from Germany to Poland.
Aujourd'hui, l'entreprise est l'une des plus importantes au monde dans le secteur du traitement des textiles et emploie plus de 1000 personnes.
  3 Hits www.honeywellaidc.com  
Work in used clothing to serve the poor / St. Vincent de Paul Society of St. Augustine's / Application form
Travailler dans des vêtements usagés / St. Vincent de Paul Society of St. Augustine's / Formulaire de demande
  study-in-wroclaw.pl  
Well appointed thrift store where you find quality used clothing for men and women.
Friperie bien aménagée où on trouve des vêtements usagés de qualité pour femmes et hommes.
  2 Hits www.dakarnave.com  
Free Stuff, like t-shirts, temporary tattoos, fortune cookies and candy,
girly photos, used clothing and more plus a plastic bag to carry them in, is all there for the taking at…
Des cadeaux comme des t-shirts, des tatouages éphémères, des fortune cookies et des bonbons, des photos coquines, des vêtements usés et d’autres choses encore, sans compter le sac en plastique…
  www.immigrationkingston.ca  
Second-hand or thrift stores (stores that sell used clothing, furniture, household goods and other items at reduced prices).
des magasins d'occasions ou des friperies (établissements qui vendent des vêtements, des meubles, des biens ménagers et d'autres articles usagés à prix réduit);
  3 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Assorted used clothing in a variety of sizes and styles, physical conditions may vary
Vêtements usagés de tailles, styles, et état variés
  newasianxxx.com  
(Note: Items not accepted through Gifts in-Kind include used cars, cell phones, used clothing, children’s toys and cribs.)
(N. B. : Articles qui ne sont pas acceptés comme dons en nature : voitures d’occasion, téléphones cellulaires, vêtements usagés, jouets pour enfants et couchettes.)
  www.fitogram.pro  
By building long-term and strong partnerships with both suppliers and customers is Nouratex in the past 30 years become an active and important player in the field of textile recycling. For over three generations, we are active in the recycling and revaluation of used clothing, with the headquarters in Lokeren, BELGIUM.
Bienvenue sur le site de la société Nouratex bvba, votre partenaire de  confiance  dans l’achat et la revente des vêtements d’occasions de qualité. Depuis presque 30 ans Nouratex est actif dans le recyclage des textiles usagés. Nouratex a été fondée en 1984 par M. Saad Massini. En développant des partenariats solides de long terme avec fournisseurs et  clients, Nouratex est devenu  au cours des 30 dernières années  un acteur actif et important dans le domaine du textile  de recyclage. Depuis plus de  trois générations, nous sommes actifs dans le recyclage et la revalorisation des vêtements usagés.  Notre siège social se situe à Lokeren, Belgique.
  www.wto.int  
Import prohibitions are limited to used or old model road vehicles, used clothing, used tyres and gambling games. Restrictive import licensing seems generally to have been eliminated, while import permit requirements are maintained on several items for environmental, health and security reasons.
Les prohibitions à l'importation ne frappent que les véhicules automobiles d'occasion ou les modèles anciens, les articles de friperie, les pneumatiques usagés et les jeux de hasard. Les licences d'importation restrictives semblent d'une manière générale avoir été éliminées, alors que l'obligation d'avoir un permis d'importer est maintenue pour plusieurs produits à des fins de protection de l'environnement et de la santé et pour des raisons de sécurité. Les droits d'importation exclusive sont maintenus pour quelques produits dont l'importation nécessite une autorisation préalable. Ces dernières années, des efforts ont été faits pour actualiser la législation et les arrangements institutionnels dans le domaine de la normalisation; en juin 1993, de nouveaux règlements obligatoires ont été adoptés, qui visent, entre autres, les parties de véhicules automobiles, les produits chimiques, les produits alimentaires, les articles d'hygiène et les jouets.
1 2 3 4 Arrow