used during – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'732 Results   1'063 Domains
  www.safedriving.gr  
EmailEnter the email address used during your registration.
EmailEntrez l'adresse email avec laquelle vous êtes inscrit(e)
  ifsd.ca  
Since fighting began on 22 February, heavy and medium weapons have been used during fightings in Sebha, in South-Western Libya. The clashes between Toubous and members of the tribe Ouled Slimane intensified after a precarious calm during the day.
Depuis le début des combats le 22 février, des armes lourdes et moyennes sont utilisées durant les combats à Sebha, dans le sud-ouest de la Libye. Ces affrontements entre Toubous et membres de la tribu Ouled Slimane s’intensifient la nuit après un calme précaire en journée. La situation reste cependant confuse et les informations issues du terrain se contredisent. Des milices de Toubous seraient soutenues par d’autres membres du même peuple venus du Tchad, du Soudan et du Nigeria.
  116 Hits hc-sc.gc.ca  
It is expected that illicit drugs will not be used during treatment. Positive drug screening results (the presence of an unacceptable drug and/or the unexplained absence of methadone or its metabolites) should lead to the adjustment of the treatment plan.
Il est prévu qu'aucune drogue illicite ne sera utilisée en cours de traitement. Des résultats d'analyse d'urine démontrant la présence d'une drogue inacceptable ou l'absence inexpliquée de la méthadone ou de ses métabolites doivent amener une révision du plan de traitement. Des examens d'urine démontrant de façon répétée la présence de drogues inacceptables entraîneront une révision obligatoire du traitement pouvant comporter le sevrage de la méthadone.
  3 Hits www.sunlitinternational.com  
Should rubbelization, blasting, or pile driving and compaction be used during construction, Hydro Ottawa shall be informed by calling 613-738-6400 for the Service Desk. Hydro Ottawa's work procedure UDS0022 "Protecting Electrical Distribution Underground Plant & Support Structures from Acute Shock Construction Processes" should be used.
Veuillez informer le Bureau de service d'Hydro Ottawa au 613-738-6400 si la construction nécessite le concassage, l'usage d'explosifs ou le battage de pieux. La procédure d'Hydro Ottawa UDS0022 (disponible en anglais seulement) concernant la protection des installations souterraines de distribution de l'électricité et des ouvrages de soutènement lors de l'usage d'équipement lourd. Le promoteur demeure responsable de tout dommage causé aux infrastructures de distribution d'Hydro Ottawa.
  3 Hits www.aziendasalvioni.com  
Whilst scaffolding is only used during the construction phase, a guard rail can be used as a mobile solution - either using its own weight to weigh it down or permanently installed on the subsurface. Modern solutions offer alternative approaches, for example fusing the guard rail onto a bitumen surface without penetrating the roof membrane.
Alors que les échafaudages sont utilisés uniquement en phase de construction, les garde-corps peuvent être prévus pour les utilisations mobiles et lestés avec leur propre poids, ou bien fixés de manière permanente avec le support. En guise d’alternative, des solutions modernes offrent la possibilité de souder les garde-corps de protection, par exemple aux surfaces bitumées, sans perforer le revêtement de la toiture. Ainsi, l’étanchéité du toit est préservée et c’est pourquoi les solutions antichute sans perforation sont appréciées par les architectes comme par les propriétaires de bâtiments ou bien encore les maîtres d’œuvre.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
The temperature sensor should always be used during calibration. The pH level varies according to temperature, so that it is always best to measure the pH level with temperature compensation. The deviation is between 20 and 30 °C, 0.17 pH levels, and the relationship is nonlinear.
La sonde de température devra toujours être utilisée en même temps pendant l’étalonnage. Le pH est dépendant de la température, on fait donc une mesure du pH de préférence toujours compensée en température, la différence à une température entre 20 et 30 °C se situe à des niveaux de 0,17 pH, la relation n’est pas linéaire.
  www.brusselsairport.be  
(b) to be used during the trip and is either required for medical purposes or a special dietary requirement, including baby food. When requested to do so the passenger shall provide proof of authenticity of the exempted LAG; or
b) ils sont destinés à être utilisés au cours du voyage et sont nécessaires à des fins médicales ou répondent à un besoin diététique spécial, comme les aliments pour bébé par exemple. Quand la demande leur en est faite, les passagers doivent produire la preuve de l’authenticité du LAG exempté; ou
  www.huaweihcc.com  
Two variants of activated carbon treatment are used during wastewater purification. Powdered activated carbon can be dosed in existing wastewater treatment plants, while carbon filtration with granular activated carbon is used as an additional treatment step.
Dans une station d’épuration, deux variantes sont utilisées : dosage de charbon actif pulvérulent dans la station d’épuration ou la filtration au moyen de charbon actif granulaire en tant qu’étape de traitement supplémentaire.
  20 Hits www.cbsa.gc.ca  
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  19 Hits cbsa.gc.ca  
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  20 Hits www.asfc.gc.ca  
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  19 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  thereservepoltuquatu.com  
browser used during the website visit.
Navigateur utilisé lors de la visite du site web.
  sedna-carpet.com  
Such great performance was possible due to the technology used during design and execution.
Les raisons de ces prestations accrues sont liées à la technologie employée lors de leur conception et de leur exécution.
  www.authorisation.mga.org.mt  
Please insert the e-mail address used during the purchase and your order number then click on the 'continue' botton, you will receive an authomatic e-mail with all the information to request a free return.
Entrez l'e-mail utilisé pour l'achat, le numéro de commande et cliquez sur le bouton continuer, vous recevrez un e-mail avec toutes les informations pour effectuer votre retour gratuit.
  19 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
The carborne unit is normally used during a secondary examination of a container. This mobile screening system is mounted onto the roof of a vehicle and can search for radioactive materials, identify the type of radiation and transmit the data 24 hours a day to a team of analysts and scientists for interpretation.
L'unité autoportée est habituellement utilisée durant un examen secondaire du conteneur. Elle est montée sur le toit d'un véhicule et elle permet de détecter les matériaux radioactifs, d'identifier le type de radiation et de transmettre les données 24 heures sur 24 à une équipe d'analystes et de scientifiques aux fins d'analyse.
  6 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
The following roles can be used during the activity.
Les rôles et tâches suivants peuvent être utilisés pendant l'activité.
  8 Hits cocardes.monde.online.fr  
Roundel used during the Warsaw Pact era, from 1948 to 1992.
Cocarde utilisée au temps du Pacte de Varsovie, de 1948 à 1992.
  www.hoteldistritooeste.com  
Regarding gluten, no grain containing ingredients or auxiliary equipment is used during the manufacturing process. Raclette cheese is also gluten-free.
Concernant le gluten, aucun ingrédient et matériel auxiliaire à base de céréales n’est utilisé lors de la fabrication. Le fromage à raclette est donc également libre de gluten.
  library.ucy.ac.cy  
Circulation services can be used during the regular Library opening hours.
Les services de prêt continuent de fonctionner pendantles heures régulières d'ouverture de la bibliothèque.
  www.cda-adc.ca  
You will be provided with all the necessary tools to be used during the DAT exam.
Tout le matériel à utiliser pour le TAED vous sera fourni.
  www.lenovo.com  
Determine the amount of bandwidth used during backup depending on individual user needs. Control the maximum amount of bandwidth consumed by the client.
Déterminez la quantité de bande passante utilisée au cours des sauvegardes en fonction des besoins de chaque utilisateur. Contrôlez la quantité maximale de bande passante consommée par le client.
  my.easyname.fr  
Enter the e-mail address that you have used during the registration. You will then receive an email with the next step for changing the password.
Entrez l'adresse e-mail que vous avez utilisée lors de l'inscription. Vous recevrez ensuite un e-mail indiquant l'étape à suivre pour modifier votre mot de passe.
  www.giff.kr  
Your eye cream is used during the moisturize step of your 4-Step Regimen after you cleanse, tone, and treat.
Votre crème pour les yeux est utilisée durant l'étape d'hydratation de votre programme en 4 étapes après avoir nettoyé, tonifié et traité la peau.
  www.hydroquebec.com  
Improved the energy efficiency of blowers used during the yeast fermentation process
Amélioration du rendement énergétique des soufflantes pour le processus de fermentation de la levure
  handballsca.com  
The funds must be used during the year in which they are granted, unless otherwise specified or in the event of an explicit agreement.
Les fonds versés doivent être utilisés dans l’année pour laquelle ils sont attribués, à moins d’avis contraire ou d’entente explicite
  2 Hits www.geomag.nrcan.gc.ca  
DC6 aircraft used during the 1965 survey.
Aéronef DC6 utilisé pour le levé de 1965.
  2 Hits blog.linkcard.app  
• It is highly effective when used during fermentation and devatting, increasing the wine’s aroma and bringing to the fore its varietal characteristics.
• Excellent lors de la fermentation et du décuvage, il accentue l’arôme des vins et marques les qualités variétales.
  socialfare.org  
Many of the ingredients used during this event can be found at Mig’s and if we don’t already stock what you need, we may be able to order it for you.
Chez Mig’s, vous pouvez trouver beaucoup de ces ingrédients utilisés lors de cet événement. Et si nous ne stockons pas ce dont vous avez besoin, nous pourrons peut-être vous le commander.
  24 Hits www.elections.ca  
Contact Method Used During Last GE
Modes de communication utilisés au cours des dernières EG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow