used especially for – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  17 Hits www.ikonet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible faucet with a perforated spout, used especially for rinsing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikonet.com as primary domain	Dispositif qui sert à la fois de robinet et de mélangeur d’eau chaude et d’eau froide.

  www.cancer.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pain medications are used, especially for advanced mesothelioma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancer.ca as primary domain	On a recours aux médicaments antidouleur, en particulier si le mésothéliome est avancé.

  www.rdos.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They are used especially for the enlargement of holes to the final finished diameter and for the preparation of pre-drilled under diameter for further machining operations and for the correction of deformations and concentricity errors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latzscoop.com as primary domain	Ils sont utilisés spécialement pour l’agrandissement des trous jusqu’au diamètre final fini et pour la préparation de pré-perçage sous le diamètre pour d’autres opérations d’usinage et pour la correction des déformations et des erreurs de concentricité. Disponible en HSS et Carbure Monobloc en queue cylindrique ou conique et sur demande dans des mesures hors norme

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahasa Indonesia, a variation of Malay, is the official language and means ‘language of Indonesia’.  English is widely used, especially for business purposes, but knowing a few key words of the local language will be beneficial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Bahasa indonesia, une variation du Malay, est la langue officielle. L'anglais est cependant largement utilisé en particulier à des fins commerciales mais connaître quelques mots de la langue nationale peut toujours s’avérer bien utile.

  www.we-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A modern biofilter is used especially for exhaust air containing solvents; the remaining volatile organic compounds (VOC) are then filtered out in this system. VOCs are also responsible for summer smog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.de as primary domain

Les effluents gazeux provenant des machines de production sont dirigés vers différents épurateurs en fonction des gaz qu'ils contiennent. Les eaux usées qui en résultent sont acheminées vers l'installation de traitement des eaux usées interne à l'entreprise. Pour la purification des effluents gazeux contenant des solvants, on utilise ce que l'on appelle des bio-filtres qui retiennent les composés volatiles organiques contenant du carbone (VOC en anglais, volatile organic compounds). Les composés VOC contribuent à l'apparition du smog estival. Grâce au traitement de l'air évacué, Würth Elektronik a réduit au minimum l'émission d'air chargée en VOC.

  www.swisstopo.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 19 th century – before the introduction of the reference system CH1903 for Swiss national surveying – other reference systems and map projections were used especially for producing the Dufour and Siegfried maps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstopo.admin.ch as primary domain

D’autres systèmes de référence et projections cartographiques ont été utilisés au cours du 19 ème siècle, avant l’introduction du système de référence CH1903 dans la mensuration nationale suisse, en particulier pour l’élaboration des cartes Dufour et Siegfried. Aujourd’hui encore, les paramètres de ces systèmes peuvent être d’une grande utilité, dans le cas par exemple du traitement de données à caractère historique. Des systèmes de référence cantonaux spécifiques ont par ailleurs vu le jour durant la seconde moitié du 19 ème siècle en plus des deux systèmes principaux mentionnés ci-dessus. Ils ne sont toutefois pas répertoriés ici.

  www.haretara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to optimize the consumption of fossil fuels, Maroc telecom continuously improves the energy efficiency of its sites and its vehicle fleet. Renewable energies are also used, especially for powering isolated technical sites. Several measures are taken to minimize the consumption of electricity such as the latest technologies, appropriate ventilation systems or specific materials for the construction of technical sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iam.ma as primary domain

Pour optimiser la consommation des énergies fossiles, Maroc Telecom améliore en continu l’efficacité énergétique de ses sites et de son parc automobile ; il a également  recours aux énergies renouvelables, en particulier pour alimenter les sites se trouvant dans des zones reculées. Les technologies les plus récentes, des systèmes de ventilation adaptés ou encore des matériaux spécifiques pour la construction des sites techniques sont toutes des mesures prises pour minimiser la consommation de l’électricité.

  www.we-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A modern biofilter is used especially for exhaust air containing solvents; the remaining volatile organic compounds (VOC) are then filtered out in this system. VOCs are also responsible for summer smog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine we-online.com as primary domain

Les effluents gazeux provenant des machines de production sont dirigés vers différents épurateurs en fonction des gaz qu'ils contiennent. Les eaux usées qui en résultent sont acheminées vers l'installation de traitement des eaux usées interne à l'entreprise. Pour la purification des effluents gazeux contenant des solvants, on utilise ce que l'on appelle des bio-filtres qui retiennent les composés volatiles organiques contenant du carbone (VOC en anglais, volatile organic compounds). Les composés VOC contribuent à l'apparition du smog estival. Grâce au traitement de l'air évacué, Würth Elektronik a réduit au minimum l'émission d'air chargée en VOC.

  archives.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The trees sought after were 30.5 metres tall or more and 1.5 metres or more around the base. They were used especially for making masts, bowsprits, and yards for British ships and for buildings and houses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.gnb.ca as primary domain

L'Angleterre se réservait le pin blanc pour la construction navale en plein essor. Les spécimens d'arbres préférés avaient 30,5 mètres et plus de hauteur et au moins 1,5 mètres de diamètres à la base. Ils servaient en particulier à fabriquer les mâts, les beauprés et les vergues des bateaux britanniques et aussi à construire des édifices et des maisons. Le Nouveau-Brunswick est devenu un grand fournisseur de l'Angleterre en bois, en pin et en épinette, entre autres, a mesure qu'a progressé le 19e siècle.

  www.supercoherence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Silicagel, used especially for clarification of wine, juices, etc. It is most commonly used in combination with liquid gelatine (1 ml kieselsol + 1 ml gelatine, to be added separately!) which results in a very fast action with little precipitation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brouwland.com as primary domain

La méthode la plus facile et efficace est toujours la méthode essai-erreur : prenez des échantillons de vin et mettez-les dans des éprouvettes. Ajoutez quelques millilitres ou grammes d’un autre clarifiant à chaque éprouvette. Un tube à essais avec pecto-enzyme et un autre avec un alfa-amylase (fruits riches en amidons) est également utile. Laissez agir pendant quelques heures et vous verrez quel clarifiant vous donnera le meilleur résultat !

  www.cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the 19 th century – before the introduction of the reference system CH1903 for Swiss national surveying – other reference systems and map projections were used especially for producing the Dufour and Siegfried maps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain

D’autres systèmes de référence et projections cartographiques ont été utilisés au cours du 19 ème siècle, avant l’introduction du système de référence CH1903 dans la mensuration nationale suisse, en particulier pour l’élaboration des cartes Dufour et Siegfried. Aujourd’hui encore, les paramètres de ces systèmes peuvent être d’une grande utilité, dans le cas par exemple du traitement de données à caractère historique. Des systèmes de référence cantonaux spécifiques ont par ailleurs vu le jour durant la seconde moitié du 19 ème siècle en plus des deux systèmes principaux mentionnés ci-dessus. Ils ne sont toutefois pas répertoriés ici.

  www.npartnertech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tower electro-optical surveillance system is used especially for monitoring and surveillance of areas of interest such as boundary lines, airports, coastal areas and other areas with increased demands for protection against penetration of intruders during day or/and night time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evpudefence.com as primary domain

Le système de surveillance optronique sur tour est conçu pour être utilisé par l'armée, la police ou les services de sécurité. Ce système est utilisé en particulier pour la surveillance de zones d'intérêt telles que les zones frontalières, les aéroports et les zones côtières nécessitant un besoin de protection accrue et surtout flexible contre l’intrusion de personnes indésirables, de jour comme de nuit. Ce système est fiable et efficace même dans les pires conditions météorologiques et sur une grande distance.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The noteworthy component of Art Nouveau architecture were the ornaments. These were used especially for the exterior design. Marble, glass, tiles, metal applications, colorful pieces, and gilding ennobled the houses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain

La Vienne de cette époque est l'un des berceaux des Modernes. De nouvelles voies sont explorées y compris en architecture. Citons en premier lieu Otto Wagner, dont l'influence se retrouve encore aujourd'hui sur l'image de la ville. Ses préférences allaient à une variante géométrique du Jugendstil. Ses constructions sont des édifices aux lignes claires, le plus souvent d'une parfaite symétrie, à la fois sobres et fonctionnels. Parmi les plus importantes de ses réalisations viennoises, on citera des stations, des ponts et des rampes de ce qu'était autrefois la Stadtbahn (aujourd'hui les lignes U4 et U6 du métro), la Majolikahaus et la Musenhaus sur la Wienzeile, l'église Kirche am Steinhof, ou encore la Postsparkasse. Un des éléments importants de l'architecture Jugendstil est la présence d'ornements, utilisés le plus souvent pour la décoration extérieure. Marbre, verre, faïences, parements métalliques, stucs dorés ou multicolores on apporté leur cachet aux habitations.

  www.cmec.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This overview borrows from several sources, including CSBA (1996a), CESC (1996b), and Lawton school costs are funded; private schools for disabled children may be funded up to 100 per cent; deep local referendum; Quebec supports many types of private schools: overall, 55.9 per cent of private respectively; extra expenditures are not eligible for grants and cannot exceed a certain level unless by expenditures) and other sources (e.g. user fees) support the remaining 10.6 per cent and 6.6 per cent, : the province funds 82.8 per cent of education; local taxes (used especially for equipment teachers’ salaries are determined provincially; no funding for private schools. : 100 per cent of education is financed by the province, with some user fee provisions; of cost-cutting, beginning in 1994-95; no support for private schools. 6.3 per cent from education over the past three years, and introduced a four-year fiscal recovery plan by municipalities, not school boards); the province provides about 80 per cent of total funding, cut : has some municipal sources of education funding, which may be discretionary (approved : all funding is provincial; private schools are not funded.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmec.ca as primary domain

écoles privées à celles faites pour les écoles publiques (voir l'Annexe 11), mais, depuis la fin des ont été légèrement inférieures pour les 1971, 1981 et 1991. Dans le passé, les dépenses proportion de 20 %. On trouvera à l'Annexe 10 une présentation des dépenses à ce titre pour dollars en 1991. Les fonds ayant servi à les assumer sont venus des droits de scolarité dans une Le total des dépenses pour les écoles primaires et secondaires privées a été de 1,5 milliard de dernier cas, la contribution est passablement importante. Voir la partie intitulée programmes des langues officielles et de l'enseignement postsecondaire en vertu du FPE. Dans ce directe ne comprend pas les contributions versées aux provinces et territoires au titre des insignifiante (environ 10 % dans chaque cas). Il convient de souligner que la contribution fédérale sources fédérales directes et privées fournissent une contribution plus modeste mais pas des taxes foncières pour l'enseignement primaire et secondaire dans plusieurs provinces); les 60 %); les sources locales se classent au deuxième rang (environ 20 %, provenant principalement les instances assument une part importante du fardeau financier en matière d'enseignement (environ gouvernementales (privées) de fonds pour l'enseignement en 1993-1994. Comme on peut le voir, L'Annexe 9 présente les sources locales, provinciales et territoriales, fédérales et non Canada, 1994b).