used for assessment – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Survey of Studies and Analysis Tools Used for Assessment of Distributed Generation Integration in Canadian Distribution Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain	Sondage sur les outils d'analyse pour l'évaluation de l'intégration de la production distribuée dans les réseaux de distribution canadiens

  achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the pre-identified supplier meets the same criteria to be used for assessment of other suppliers who submit statements of capabilities; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	que le fournisseur sélectionné à l'avance est évalué en fonction des mêmes critères qui seront utilisés pour l'évaluation d'autres fournisseurs qui ont soumis des énoncés des capacités; et

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suggested Assessment Activities  : Lesson Outcomes are provided in the Activity Description, and may be used for assessment purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Suggestions d'activités d'évaluation: Les résultats d'apprentissage prescrits figurent dans la Description de l'activité et peuvent servir à l'évaluation.

  www.cannor.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard checklists or tools used for assessment were not provided for review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannor.gc.ca as primary domain	Des listes de contrôle ou des outils normalisés utilisés pour les évaluations n'ont pas été fournis pour l'examen.

  www.north.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Standard checklists or tools used for assessment were not provided for review.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine north.gc.ca as primary domain	Des listes de contrôle ou des outils normalisés utilisés pour les évaluations n'ont pas été fournis pour l'examen.

  ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aquatic Master Sheet used for assessment of water skills. Contains participants name, address and telephone number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Bibliothécaire de la Ville - Inscriptions au concours d'écriture Super auteurs

  4 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will have access to paper, pens and pencils in case you want to write down key words and ideas during the interview. Any notes you take during the test are shredded. They are not read by the assessor nor are they used for assessment purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain	Vous aurez du papier des plumes et des à la portée de la main au cas où vous désiriez prendre des notes pendant l’entrevue. Les notes que vous prenez durant l’entrevue seront déchiquetées après le test. Elles ne seront ni lues par l’évaluateur ni utilisées pour vous évaluer.

  2 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A. No. The fall Post-Secondary Recruitment Campaign establishes which tests will be used for assessment purposes. These usually include the Situational Judgement Test, the Graduate Recruitment Test, and the Written Proficiency Communication Test.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

R. Non. La campagne automnale de recrutement postsecondaire permet de définir quels tests seront utilisés aux fins d’évaluation. Ces tests comprennent habituellement l’Examen de jugement situationnel (EST), l’Examen de recrutement de diplômés et l’examen de compétences en communication écrite. Dans le cadre de la campagne de 2011, nous utilisons ces examens pour recruter des agents du service extérieur, des agents de la gestion et des affaires consulaires, des agents des politiques et des agents de commerce. Les tests qui seront utilisés dans les campagnes à venir pourraient changer en fonction de nos besoins de dotation. Consultez notre site Web pour obtenir plus d’information.

  www.cibletudes.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sample of a student's work that reflects his/her ability or progress in a subject and that may be used for assessment and/or instructional purposes and may contain comments from the student, instructor, and other interested parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canlearn.ca as primary domain	Ensemble des échantillons du travail d'un étudiant illustrant sa capacité ou ses progrès dans un domaine. Ce dossier peut être utilisé à des fins d'évaluation ou d'enseignement et peut comprendre des observations de l'étudiant, de l'instructeur ou d'autres parties intéressées.

  www.mcscs.jus.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The water flow question is used for assessment purposes only. This question will determine how many propane facilities are located where fire department capabilities may not be enough to provide operations that require propane tank cooling.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcscs.jus.gov.on.ca as primary domain

La question du débit d’eau ne sert qu’à des fins d’évaluation. Cette question permettra de déterminer combien d’installations de propane sont situées dans des zones où la capacité du service d’incendie pourrait ne pas être suffisante pour assurer une intervention nécessitant le refroidissement de cuves ou réservoirs de propane. Une réponse négative peut être donnée à cette question. Il n’y a pas de degré minimum de précision.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These are parameters which can be used for assessment regarding the fat degradation (rancidity) in milk products after production and during storage. For determination of the peroxide value, the fat must be isolated from the baby food beforehand, whereby special extraction techniques must be used (method according to Pont-Wheeler or Harland).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain

Il s'agit ici de paramètres servant à l'évaluation de la dégradation des graisses (rancissement) dans les produits laitiers après leur production et durant leur phase de stockage. La détermination de l'indice de peroxyde nécessite que la graisse soit préalablement isolée des aliments pour bébés, en appliquant des techniques d'extraction spécifiques (méthodes de Pont-Wheeler ou de Harland). L'indice de peroxyde permet la quantification de produits primaires encore inodores d'oxydation des lipides, alors que l'hexanal sert d'indicateur pour les produits finis très odorants.

  www.89.usd.cas.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, he leads a project on the quantitative measurement of powered wheelchair driving skills. These measurements are then used for assessment and training in real and simulated environments. Dr. Archambault's research is conducted at the Jewish Rehabilitation Hospital.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crir-livinglabvivant.com as primary domain

Dr Philippe Archambault est professeur adjoint à l'École de physiothérapie et d'ergothérapie à l'Université McGill. La recherche de Dr Archambault est centrée sur l'utilisation de la technologie en réadaptation. Il a initié un projet impliquant la conception et l'expérimentation d'un dispositif robotisé intelligent capable de prédire la cible du mouvement d'un bras chez les sujets présentant une faiblesse musculaire et capable d'assister l'exécution du mouvement. Il est aussi le chercheur principal d'un projet sur la mesure quantitative des habiletés de conduite des fauteuils roulants motorisés. Ces mesures seront par la suite utilisées à des fins d'évaluation et d'entraînement en environnement réel ou simulé. Sa recherche est située à l'Hôpital Juif de Réadaptation.

  csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

31(6) of the 1968 statute (not repeated in the R.S.O.) provision is made for the transfer by the area municipalities to the Regional Corporation of all mechanical and other equipment used for assessment purposes if requested by the Regional Corporation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

J’en viens maintenant à l’autre partie du par. 137(1) afin d’établir l’étendue de la compétence de la Commission ou des pouvoirs qu’elle peut exercer en vertu des al. a), b) et d) de The Municipal Act. Selon les appelantes, lorsque la législature ne veut pas que le transfert de l’actif et du passif donne lieu à une indemnité, la Loi l’exprime clairement. Il s’ensuit donc, à leur avis, que le silence de la Loi révèle une intention de prévoir une indemnité et que la Commission est habilitée à établir cette indemnité en vertu du par. 137(1). La Loi contient effectivement cinq dispositions en ce sens. L’alinéa 31b) de la Loi de 1968 (non reproduit dans les R.S.O.) prévoit le transfert par les municipalités regroupées à la Municipalité régionale, sur demande de cette dernière, de tout l’équipement mécanique et autre utilisé à des fins d’évaluation. Cet article prévoit expressément que ce transfert ne donne lieu à [TRADUCTION] «aucune indemnité». Le paragraphe 27(3) transfère à la Municipalité régionale l’usine de distribution d’eau et tout l’équipement connexe sans [TRADUCTION] «indemnité ou dédommagement». On retrouve la même disposition à l’al. 31(5)a) au sujet des cours d’eau pris en charge par la Municipalité régionale; l’al. 64(1)a) contient une disposition semblable relativement aux routes d’une municipalité regroupée prises en charge par la Municipalité régionale. Aux termes du par. 80(1), l’Island Lodge et le Geriatric Centre sont transférés à la Municipalité régionale sans que l’ancienne propriétaire, la ville

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A combustion research unit was designed and built to measure combustion reactions and the aerodynamics of burner design. The unit was first used for assessment of the combustion properties of eastern Canadian high-sulphur coals and Saskatchewan lignites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain

Entre 1957 et 1962, des études furent menées pour améliorer la combustion du charbon du Cap-Breton dans des foyers mécaniques installés dans les chaudières des bâtiments gouvernementaux. Toutefois, la Division estimait que l'avenir thermique du charbon au Canada résidait dans son utilisation accrue pour la production d'électricité et les grandes applications industrielles. Les travaux de développement s'orientèrent donc vers la conception et l'utilisation de fours pilotes qui simulaient de façon réaliste les conditions des centrales électriques. Une unité de recherche sur la combustion fut conçue et mise sur pied pour mesurer les réactions de combustion et l'aérodynamique de la conception de la chaudière. L'unité fut d'abord utilisée pour l'évaluation des propriétés de combustion du charbon à forte teneur en souffre de l'est du Canada et des lignites de la Saskatchewan. En raison des préoccupations croissantes suscitées par la pollution de l'air, des équations d'élévation du panache furent développées pour prévoir la façon dont les gaz de combustion se disperseraient à partir de hautes cheminées. Des études de la sédimentation des particules menées sur le terrain permirent d'établir la relation entre les concentrations de dioxyde de soufre et la distance de la combustion.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A combustion research unit was designed and built to measure combustion reactions and the aerodynamics of burner design. The unit was first used for assessment of the combustion properties of eastern Canadian high-sulphur coals and Saskatchewan lignites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain

Entre 1957 et 1962, des études furent menées pour améliorer la combustion du charbon du Cap-Breton dans des foyers mécaniques installés dans les chaudières des bâtiments gouvernementaux. Toutefois, la Division estimait que l'avenir thermique du charbon au Canada résidait dans son utilisation accrue pour la production d'électricité et les grandes applications industrielles. Les travaux de développement s'orientèrent donc vers la conception et l'utilisation de fours pilotes qui simulaient de façon réaliste les conditions des centrales électriques. Une unité de recherche sur la combustion fut conçue et mise sur pied pour mesurer les réactions de combustion et l'aérodynamique de la conception de la chaudière. L'unité fut d'abord utilisée pour l'évaluation des propriétés de combustion du charbon à forte teneur en souffre de l'est du Canada et des lignites de la Saskatchewan. En raison des préoccupations croissantes suscitées par la pollution de l'air, des équations d'élévation du panache furent développées pour prévoir la façon dont les gaz de combustion se disperseraient à partir de hautes cheminées. Des études de la sédimentation des particules menées sur le terrain permirent d'établir la relation entre les concentrations de dioxyde de soufre et la distance de la combustion.

  www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if parliament is responsible for the taxation system, it is vital that it should also take responsibility for working out the basis used for assessment and taxation levels. Again, if the constitution stipulates that the organisational structure of education and the procedure for awarding qualifications and grants are to be determined in law, it follows that the key elements of these three areas must be decided directly by parliament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain

Par exemple, si l'établissement de l'impôt est réservé au législateur, il est essentiel que la détermination de la base imposable et du montant de l'impôt soit établie par le législateur. Autre exemple, si la constitution dispose que l'organisation, la reconnaissance ou le soutien financier de l'enseignement sont réglés par la loi, cette disposition impose que les éléments essentiels de ces trois matières soient réglés directement par le législateur; ainsi il pourra être considéré que le montant des droits d'inscription des étudiants à l'université puisse être fixé par l'exécutif à la condition expresse que le montant minimal de ces droits et, surtout, leur montant maximal soient arrêtés par le législateur. En effet, le montant, en tout cas maximal, des droits d'inscription à l'université constitue un élément essentiel de la réglementation de l'enseignement puisque ce montant a une incidence directe sur la possibilité effective d'accéder à l'université.

  concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, if parliament is responsible for the taxation system, it is vital that it should also take responsibility for working out the basis used for assessment and taxation levels. Again, if the constitution stipulates that the organisational structure of education and the procedure for awarding qualifications and grants are to be determined in law, it follows that the key elements of these three areas must be decided directly by parliament.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain

Par exemple, si l'établissement de l'impôt est réservé au législateur, il est essentiel que la détermination de la base imposable et du montant de l'impôt soit établie par le législateur. Autre exemple, si la constitution dispose que l'organisation, la reconnaissance ou le soutien financier de l'enseignement sont réglés par la loi, cette disposition impose que les éléments essentiels de ces trois matières soient réglés directement par le législateur; ainsi il pourra être considéré que le montant des droits d'inscription des étudiants à l'université puisse être fixé par l'exécutif à la condition expresse que le montant minimal de ces droits et, surtout, leur montant maximal soient arrêtés par le législateur. En effet, le montant, en tout cas maximal, des droits d'inscription à l'université constitue un élément essentiel de la réglementation de l'enseignement puisque ce montant a une incidence directe sur la possibilité effective d'accéder à l'université.

  scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

31(6) of the 1968 statute (not repeated in the R.S.O.) provision is made for the transfer by the area municipalities to the Regional Corporation of all mechanical and other equipment used for assessment purposes if requested by the Regional Corporation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

J’en viens maintenant à l’autre partie du par. 137(1) afin d’établir l’étendue de la compétence de la Commission ou des pouvoirs qu’elle peut exercer en vertu des al. a), b) et d) de The Municipal Act. Selon les appelantes, lorsque la législature ne veut pas que le transfert de l’actif et du passif donne lieu à une indemnité, la Loi l’exprime clairement. Il s’ensuit donc, à leur avis, que le silence de la Loi révèle une intention de prévoir une indemnité et que la Commission est habilitée à établir cette indemnité en vertu du par. 137(1). La Loi contient effectivement cinq dispositions en ce sens. L’alinéa 31b) de la Loi de 1968 (non reproduit dans les R.S.O.) prévoit le transfert par les municipalités regroupées à la Municipalité régionale, sur demande de cette dernière, de tout l’équipement mécanique et autre utilisé à des fins d’évaluation. Cet article prévoit expressément que ce transfert ne donne lieu à [TRADUCTION] «aucune indemnité». Le paragraphe 27(3) transfère à la Municipalité régionale l’usine de distribution d’eau et tout l’équipement connexe sans [TRADUCTION] «indemnité ou dédommagement». On retrouve la même disposition à l’al. 31(5)a) au sujet des cours d’eau pris en charge par la Municipalité régionale; l’al. 64(1)a) contient une disposition semblable relativement aux routes d’une municipalité regroupée prises en charge par la Municipalité régionale. Aux termes du par. 80(1), l’Island Lodge et le Geriatric Centre sont transférés à la Municipalité régionale sans que l’ancienne propriétaire, la ville