used for detection – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  5 Hits hongyi836.en.alibaba.com  
Factem magnetic switch, in association with their inductors, are used for detection without physical contact or mechanical connecting links and they work without any power supply. 2.5.0.0
Les interrupteurs magnétiques FACTEM, associés à leurs inducteurs, permettent une détection sans contact ni intermédiaire mécanique et fonctionnent sans aucune source d'alimentation.
  www.ikonet.com  
Detection system emitting ultrasound; it is used for detection mainly in a marine environment.
Surface ou objet sur lesquels les ondes sonars réfléchissent.
  3 Hits hc-sc.gc.ca  
Compositional analysis is the method currently used for detection of unintended changes to the genome that result in accumulation of toxic substances either of endogenous or exogenous origin. Because of the influence of environmental stress on production of endogenous components such as toxins, data should be collected from a number of different test sites.
La sécurité du produit de ce type de nouvel aliment doit être contrôlée par l'application des règlements concernant le nouvel aliment. L'évaluation de sécurité d'un nouvel aliment modifié génétiquement pour avoir une modification nutritionnelle intentionnelle devrait être le même que dans le cas des autres aliments modifiés génétiquement. En ce qui concerne l'évaluation nutritionnelle et de sécurité de la modification nutritionnelle intentionnelle, les exigences concernant les données sont décrites cidessous.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Compositional analysis is the method currently used for detection of unintended changes to the genome that result in accumulation of toxic substances either of endogenous or exogenous origin. Because of the influence of environmental stress on production of endogenous components such as toxins, data should be collected from a number of different test sites.
La sécurité du produit de ce type de nouvel aliment doit être contrôlée par l'application des règlements concernant le nouvel aliment. L'évaluation de sécurité d'un nouvel aliment modifié génétiquement pour avoir une modification nutritionnelle intentionnelle devrait être le même que dans le cas des autres aliments modifiés génétiquement. En ce qui concerne l'évaluation nutritionnelle et de sécurité de la modification nutritionnelle intentionnelle, les exigences concernant les données sont décrites cidessous.
  parl.gc.ca  
The window period actually depends on which tests are used and what the principles of the tests are. The most common tests used for detection of HIV infection are tests to look for antibody. After exposure, the immune system takes a bit of time to produce antibody.
Ce délai dépend en fait de la nature du test de dépistage et des principes sur lesquels il se fonde. Les tests les plus souvent utilisés pour dépister une infection au VIH sont des tests qui visent à déterminer la présence d'anticorps. Après qu'une personne ait été exposée, il faut un certain temps pour que son système immunitaire produise des anticorps. En règle générale, il faut de trois à six semaines pour que les anticorps se forment, mais le délai peut en fait varier entre deux semaines seulement et six mois. C'est pourquoi le test de détection des anticorps, celui qui est le plus souvent utilisé, n'est pas très efficace pour le dépistage d'infections récentes.
  2 Hits www.rncan.gc.ca  
In the 1920s and 1930s, experimental ground-based pulsed radars were developed for detecting objects at a distance. The first imaging radars used during World War II had rotating sweep displays which were used for detection and positioning of aircrafts and ships.
Avant d'entrer dans les détails spécifiques aux radars, regardons brièvement l'origine et l'histoire de l'imagerie radar, et particulièrement les expériences canadiennes en télédétection radar. La première expérience réussie d'une transmission d'hyperfréquences et de réflexion par différents objets fut réalisée par Hertz, en 1886. Au début du 20e siècle, on a développé les premiers radars rudimentaires pour la détection de navires. Dans les années 1920 à 1930, des radars au sol à impulsions expérimentaux ont été développés pour la détection d'objets éloignés. Les premiers radars utilisés pendant la Deuxième Guerre Mondiale avaient un étalage rotatif et étaient utilisés pour la détection et le positionnement des avions et des navires. Après la guerre, le radar aéroporté à antenne latérale (RAAL) a été développé par les militaires pour la reconnaissance et la surveillance des terrains. On utilisait alors un radar aéroporté qui imageait une bande de terrain parallèle au vol de l'avion. Au cours des années 50, les militaires ont amélioré les RAAL et ont développé le radar à synthétique d'ouverture (RSO) à grande résolution. Dans les années 60, ces radars ont été rendus disponibles pour les applications civiles et ont commencé à être utilisés pour des applications de cartographie civile. Depuis, le développement de plusieurs systèmes de radars aéroportés et spatioportés pour des applications de cartographie et de surveillance s'est poursuivi.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
In the 1920s and 1930s, experimental ground-based pulsed radars were developed for detecting objects at a distance. The first imaging radars used during World War II had rotating sweep displays which were used for detection and positioning of aircrafts and ships.
Avant d'entrer dans les détails spécifiques aux radars, regardons brièvement l'origine et l'histoire de l'imagerie radar, et particulièrement les expériences canadiennes en télédétection radar. La première expérience réussie d'une transmission d'hyperfréquences et de réflexion par différents objets fut réalisée par Hertz, en 1886. Au début du 20e siècle, on a développé les premiers radars rudimentaires pour la détection de navires. Dans les années 1920 à 1930, des radars au sol à impulsions expérimentaux ont été développés pour la détection d'objets éloignés. Les premiers radars utilisés pendant la Deuxième Guerre Mondiale avaient un étalage rotatif et étaient utilisés pour la détection et le positionnement des avions et des navires. Après la guerre, le radar aéroporté à antenne latérale (RAAL) a été développé par les militaires pour la reconnaissance et la surveillance des terrains. On utilisait alors un radar aéroporté qui imageait une bande de terrain parallèle au vol de l'avion. Au cours des années 50, les militaires ont amélioré les RAAL et ont développé le radar à synthétique d'ouverture (RSO) à grande résolution. Dans les années 60, ces radars ont été rendus disponibles pour les applications civiles et ont commencé à être utilisés pour des applications de cartographie civile. Depuis, le développement de plusieurs systèmes de radars aéroportés et spatioportés pour des applications de cartographie et de surveillance s'est poursuivi.