used for generating – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The time-tested oil lubricated rotary vane machines are typically used for generating vacuum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Les machines à palettes rotatives à lubrification à l'huile ont fait leurs preuves et sont généralement utilisées pour la génération de vide.

  www.sciencetech.technomuses.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tidal energy can be harnessed and used for generating electricity, using reversible turbines such as those at Annapolis Royal, Nova Scotia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencetech.technomuses.ca as primary domain	Les sources d'énergie renouvelables sont celles que l'on ne peut pas épuiser, par exemple l'énergie solaire, l'énergie du vent et l'énergie des marées.

  5 Hits book.cakephp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Get or set the baseURL used for generating URL’s. When setting this value you should be sure to include the fully qualified domain name including protocol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.cakephp.org as primary domain	Récupère ou définit la baseURL utilisée pour la génération d’URLs. Quand vous définissez cette valeur, vous devez vous assurer d’inclure le nom de domaine complètement compétent en incluant le protocole.

  cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SSI is certainly not a replacement for CGI, or other technologies used for generating dynamic web pages. But it is a great way to add small amounts of dynamic content to pages, without doing a lot of extra work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	SSI ne remplace certainement pas CGI, ou d'autres technologies utilisées pour la génération de pages web dynamiques. Mais c'est une bonne méthode pour ajouter des petits contenus dynamiques à vos pages, sans devoir fournir un gros effort supplémentaire.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From previous studies we know that two large cavities, each more than 50 meters deep, are hidden beneath the glacier. One of them may be completely uncovered by 2065, creating a lake that could be used for generating hydroelectric power.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain	retirée au fond du bassin versant. Grâce à des études ultérieures, on sait que deux importantes cavités, de plus de 50 mètres de profondeur, sont cachées sous le glacier. L’une d’entre elle, risque d’être totalement libre de glace en 2065 et pourrait donc être exploitée.

  www.nuesch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Natural gas is affordable, reliable, efficient and available. It is also the least carbon-intensive of the major energy sources, emitting up to 60 percent less CO2 emissions than coal when used for generating electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exxonmobil.be as primary domain	Le gaz naturel est économique, fiable, rentable et disponible. Il s’agit également de la source d’énergie la moins consommatrice de carbone : le gaz naturel rejette jusqu’à 60 % de CO2 en moins que le charbon lorsqu’il est utilisé pour la production d’électricité.

  www.lusofonia-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manure, agricultural products and waste streams are used for generating renewable energy and heat. The capacity of the installation is 45,000 tonnes/year and the installation produces 2.5 MWe of renewable electricity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine host.nl as primary domain	Les substrats végétaux sont traités dans trois digesteurs/post-digesteurs haute performance. La phase solide du digestat « végétal » est retraitée avec les sous-produits solides dans un digesteur dédié afin d’avoir le taux de conversion de la matière le plus élevé possible.

  www.intermold.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fossil fuels such as crude oil and natural gas are used for generating heat and electricity, manufacturing gasoline and creating various products. The oil & gas and petrochemical industry defines strict requirements for suppliers and their technical equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seepex.com as primary domain	Les combustibles fossiles comme le pétrole brut et le gaz naturel sont utilisés pour produire de la chaleur et de l'électricité, fabriquer de l'essence et créer divers produits. Le secteur du pétrole, du gaz et de la pétrochimie définit des exigences strictes pour ses fournisseurs et leurs équipements techniques.

  www.bb-rail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cryo technology is used for generating extremely low temperatures of under -150°C. Special physical effects can be used in the process for liquefaction and separation of gases. Manufacturing pressure containers for cryogenic temperature applications requires specific welding processes and certified KASAG welding specialists.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kasag.com as primary domain

La cryotechnologie est utilisée pour générer des températures basses inférieures à https://de.wikipedia.org/wiki/Temperatur -150°C. Dans ce cadre, des effets physiques spécifiques peuvent être utilisés pour la liquéfaction et la séparation des gaz. Pour la fabrication des cuves de pression avec des applications basses températures, des procédés de soudage spécifiques et des soudeurs spécialisés et certifiés KASAG sont nécessaires. Parce que la société KASAG est votre premier choix, même à basses températures.

  iberostar-paseo-de-gracia.to-barcelona-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are several dams in the beautiful region of Estrie. Some are historical, others serve recreational needs or are used for generating hydroelectricity. Each one has an important role to play in our communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plq.org as primary domain	La belle région de l’Estrie dispose de plusieurs barrages, certains historiques, d’autres servant à  la villégiature ou encore à la production d’hydroélectricité. Tous ont un rôle important à jouer dans nos communautés. Je suis heureux de l’annonce d’aujourd’hui, qui nous permettra d’assurer la pérennité et la sécurité des barrages, au bénéfice de nos citoyennes et citoyens.

  www.germanpool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our team of programmers is currently working on a project called IMPALA. What is IMPALA ? IMPALA is part of a harmonized global process used for generating Pressure Part Bills of Materials for  project tenders which may be sent to manufacturing shops for cost estimation. It is a common tool required as part…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hypershell.com as primary domain	C'est avec fierté que nous vous annonçons qu'HyperShell sera présent au Salon Industriel de l'Estrie qui se tiendra les 23 et 24 septembre prochain. Si vous désirez venir nous voir pendant l'évènement, contactez Joelle Blouin au 819 822-3890 poste 221, d'ici le 21 septembre et elle se fera un plaisir…

  3 Hits international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Headquarters library has already customized for mission libraries a client tracking software package (Remedy) that electronically records statistical information. The information gathered could easily be used for generating management reports which would show usage by subject, client type, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

Des statistiques plus détaillées sur l'utilisation de la collection, que l'on pourrait réunir en prenant note des documents replacés sur les étagères, des demandes de référence et des activités de prêt entre bibliothèques, contribueraient à rationaliser la collection et à mieux définir les domaines qui intéressent les clients ou encore dans lesquels les ouvrages sont limités. On aurait ainsi de l'information des plus nécessaires pour l'élagage de la collection, ce qui réduirait les besoins en espace et ferait en sorte que tous les documents puissent être placés sur les étagères et non pas au haut des unités de rangement ou encore dans l'entresol.

  canmetenergy.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Worldwide, coal is the leading fuel used for generating electricity, accounting for over 40% of the world’s electricity generation. While coal is the most abundant fuel source for power generation, the formation of NOx, SO2, particulate matter (PM), and Hg as combustion by-products is of concern for public health and the environment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canmetenergy.nrcan.gc.ca as primary domain

À l’échelle mondiale, le charbon est le principal combustible employé pour produire de l’électricité; son utilisation représente plus de 40 % de la production mondiale d’électricité. Bien que le charbon constitue la source de combustible la plus abondante pour la production d’énergie, ses sous-produits de combustion, comme les NOx, le SO2, les particules (PM) et le mercure (Hg) sont préoccupants pour la santé publique et l’environnement. Les pressions actuelles sur le plan social et économique font en sorte d’inciter les utilisateurs de combustibles fossiles à favoriser l’efficacité énergétique (ce qui contribue à réduire les émissions de gaz à effet de serre) et à restreindre leurs émissions de polluants atmosphériques tels que les SOx, les NOx, le mercure et les particules. De nouvelles normes exigeront la mise en œuvre d’approches complètes pour réduire les émissions de SOx et de NOx. Il est aussi nécessaire de réduire d’autres types d’émissions toxiques, comme les émissions de mercure, voire de nickel, d’arsenic, de composés de chrome hexavalent et de cadmium ainsi que de certains fluorures et éléments traces. Les exigences rigoureuses visant l’élimination accrue des matières solides, notamment des particules ultrafines (de taille égale ou inférieure à 2,5 µm, ou PM2,5) constituent aussi une question de premier ordre.