Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats 13 Domaines

stellenticket.fu-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The SL86 containers are used for keeping steel cuts intended for remelting, but also for moving cast parts to places within the plant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bito.com comme domaine prioritaire	Les conteneurs servent au stockage temporaire des pièces d'acier prévues pour la refonte, ainsi qu’au transport des pièces moulées en interne

2 Résultats ballenberg.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Access to the barn is via the ramp at the rear of the house. The large attic space contains two box-like rooms. A grain storehouse is used for keeping grain for flour, animal feed and seed. A small room provides accommodation for servants and harvest workers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ballenberg.ch comme domaine prioritaire	On pénètre dans la zone habitable par un couloir long et sombre. Une grande partie de la vie quotidienne paysanne se déroulait dans la cuisine, au milieu de laquelle trône la grande cheminée à hotte de planches, destinée à recueillir la fumée du foyer, du poêle de la chambre et du four à pain.

2 Résultats fountaindata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sign up to our newsletter for the latest news and promotions. Your registered email will only be used for keeping you up-to-date with our latest news and promotions! You are able to unsubscribe at any moment via the link at the bottom of every e-mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir keestrack.com comme domaine prioritaire	Inscrivez-vous à notre newsletter pour les dernières nouveautés et promotions. Votre adresse e-mail sera uniquement utilisée pour vous tenir informé de nos dernières nouveautés et promotions ! Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien que vous trouverez en bas de chaque e-mail.

caselaw.ihrda.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

of the said Charter stipulates that regional arrangements may be used for keeping international peace and security, with the provis[ion] that such actions shall be consistent with the goals and principles of the [UN].

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir caselaw.ihrda.org comme domaine prioritaire

de ladite Charte dispose que les arrangements régionaux peuvent servir au maintien de la paix et de la sécurité internationales, sous réserve que de telles actions soient conformes aux buts et principes des Nations Unies. Cette disposition permet aux arrangements régionaux d’œuvrer pour un règlement pacifique avant de recourir au Conseil de sécurité. Et en fait, cet organe encourage les arrangements régionaux.”

www.kisc.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Should your child have a medical condition which requires regular medication the treatment should be arranged in advance with the group leader. We do have a fridge which can be used for keeping medicine in but our staff CANNOT and will not administer drugs to any of our guests under any circumstances.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kisc.ch comme domaine prioritaire

Si votre enfant doit régulièrement prendre des médicaments, le premier contact devra être le chef du groupe. Nous avons un réfrigérateur à disponibilité qui peut être utilisé pour tenir des médicaments, mais veuillez en tenir compte que notre personnel NE PEUT PAS donner et ne donnera pas de médicaments à des hôtes, dans n'importe quelles circonstances. Au village il y a un médecin qui peut être consulté dans les cas se rapportant à des médicaments. Il y a également une pharmacie au village de Frutigen à 10 km de Kandersteg.

www.750074.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The crafting technique is exclusive to Japan and has been passed down by lead craftsmen, qualified as traditional Koshu Inden artisans, for three generations. Today, the traditional gassaibukuro pouch used for keeping small items accessible is being rethought as a handy accessory for modern necessities such as cell phones.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thewonder500.com comme domaine prioritaire

On appelle inden le cuir de cerf tanné et coloré à l’aide de teintures, que l’on a ensuite recouvert d’un motif de style ise katagami et de laque. Le koshu inden est quant à lui une décoration portée par les samouraïs. Sa fabrication repose sur un savoir-faire unique au Japon, ayant traversé trois générations et aujourd’hui détenu par une poignée d’artisans expérimentés. Ces techniques permettent aujourd’hui de fabriquer des accessoires actuels tels que des housses pour téléphones portables, mais aussi des objets classiques remis au goût du jour comme ces poches de voyage. Appelées aussi « Poche de Nobunaba », on dit qu’elles ont été nommées ainsi en hommage au shogun Nobunaga Oda pendant l’époque des guerres. Non contentes d’être résistantes et légères, ces poches arborent de magnifiques motifs originaux et typiquement japonais aux noms évocateurs comme Yose komon gara (motif inspiré de l’époque d’Edo) ou encore Tsuru kame (inspiré de la pièce de théâtre du même nom). Elles portent en elles l’âme ainsi que du dévouement des artisans qui les ont créées.

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It can keep a very close watch on what's happening in and around our waters. They have been used for keeping an eye on illegal fishing or drug smuggling activities. They are capable of ensuring our sovereignty through surveillance of any underwater activity that might be coming our way.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Aucun autre système ne nous donne les capacités de détection sous l'eau du sous-marin. Il y a bien des capteurs et des radars, et d'autres outils de ce genre, mais aucun d'entre eux n'est complet. Ils sont tous limités par les conditions météorologiques, la couverture nuageuse, et un certain nombre d'autres facteurs qui font en sorte qu'ils n'ont pas les mêmes capacités qu'un sous-marin. Le sous-marin peut, clandestinement ou ouvertement, aller à beaucoup d'endroits inaccessibles aux navires de surface. Il a la souplesse nécessaire; il peut rester submergé pendant de longues périodes. En un peu plus d'un mois, il peut patrouiller une immense région, le tiers de la superficie de Terre-Neuve, par exemple. Il peut surveiller de très près ce qui se passe dans nos eaux et près de nos eaux. Les sous-marins ont servi à surveiller les activités de pêche illégale et de contrebande. Ils sont en mesure de garantir notre souveraineté en surveillant toute activité sous-marine près de notre littoral.

used for keeping – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot