used in a business – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   11 Domänen   Seite 5
  10 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
motor vehicle you bought to use primarily (more than 50% of the distance driven) as a taxi, a bus used in a business of transporting passengers, or a hearse in a funeral business;
un véhicule à moteur acheté pour servir principalement de taxi (plus de 50 % de la distance parcourue), un autobus utilisé dans une entreprise consistant à transporter des passagers ou un corbillard utilisé dans une entreprise funéraire;
  www.vsi-isbc.org  
20. Donations can include cash, a person’s home or cottage, securities such as stocks and bonds, land, building and equipment used in a business or rental operation, jewelry, art, stamps or other items of value.
20. Les dons peuvent prendre la forme d'espèces, de la maison ou du chalet d'un particulier, de valeurs comme des actions ou des obligations, de terrains, de bâtiments et d'équipement utilisé dans une entreprise ou une entreprise de location, de bijoux, d'oeuvres d'art, de timbres et d'autres articles de valeur. Les reçus sont produits pour la valeur du don. Les particuliers peuvent alors demander des crédits d'impôt fédéraux et (ou) provinciaux, tandis que les sociétés peuvent déduire de leur impôt sur le revenu une proportion de la valeur du don.